Tag Archives: Muslim Character

Egyptian Lullaby by Zeena M. Pliska illustrated by Hatem Aly

Standard
Egyptian Lullaby by Zeena M. Pliska illustrated by Hatem Aly

There was a time in college when my friends and I would gift each other Cinderella retellings and versions from all over the world, that was nearly 20 years ago, and I haven’t thought much of it, until this book reminded again of “This is the House that Jack Built.” Having just read and reviewed “The Masjid that Kamal Loves” which is structed similarly, I can confidently say forget Cinderella, I’m loving this new trend, of a repetitive layered story conveying love and excitement and joy to little readers in such an engaging way. This book has more of a story than the original and shows relationships and longing, even though it is primarily a love letter to Cairo.  The swapping out in some verses for Arabic words and English translations, the sound affects and the connections really elevate the OWN voice details in the text and make the book an absolute treat to read and share even for those of us who are not Egyptian and have never visited.  The Auntie who visits wears hijab, the muezzin calling Allah u Akbar is a repeated refrain, their are numerous illustrations of women in hijab and a masjid is shown repeatedly throughout allowing Muslims everywhere to feel seen with this culturally specific story.  The Glossary with the Arabic script and pronunciation guides and Notes from the Author and Illustrator really radiate with love and invite the reader to participate in the celebration on the pages.  I have no doubt children (and their parents) three and up everywhere will fall in love with the 40 page story and delightful illustrations.

Auntie Fatma comes to visit a little girl’s family from Egypt and brings sahlab and changes for two weeks to the home.  Arabic is spoken, and a nightly lullaby of the sounds of Cairo are among the beloved additions to connect the little girl to her Auntie and her culture.

The lullaby begins with the sound of the Nile, the boats floating through the city, the athan calling to prayer, the carts on the streets, the traffic.  The halawa ya battekh, swish, swoosh, swish, Allah u Akbar, beep honk toot, all add layers to the bustle of the city as the little girls memories of the sights and sounds of Egypt soothe her to sleep.  When it is time for Auntie to return the little girl’s sadness is palpable, but Auntie finds a way to reassure her and all those that have drunk from the Nile and long to return.

It is hard to say if the text adds to the illustrations or the illustrations to the story, both combine to make this book impossible to read without smiling.  I love that the mosque is shown in the daytime and at night implying that the call to prayer is not a one time thing without articulating that Muslims pray five times a day. I don’t know if the author identifies as Muslim or if the inclusion of the athan and Allah u Akbar is just an environmental reality of Egyptian daily life and thus featured.  The illustrator could have very well added the hijabs on his own as there is nothing religious or explanatory in the text.  Perhaps it is worth noting that there is a dog in the family’s home that seems to sleep with the little girl.  The book is a cultural heartfelt portrayal, and that Islam is prominently featured so beautifully made for a lovely surprise.

I hope you will consider preordering the book here, requesting it at your library, and sharing it on classroom and home bookshelves.  Happy Reading!

Eliyas Explains Why Should I Pray My Salah? Bite Size Journal by Zanib Mian illustrated by Daniel Hills

Standard
Eliyas Explains Why Should I Pray My Salah? Bite Size Journal by Zanib Mian illustrated by Daniel Hills

img_7821

I love the Eliyas Explains books, but was a little curious what a “Bite-Size Journal” version would be, and Alhumdulillah, the silly relatable voice is the same, there just isn’t as much fictional story weaving together as the Angels and Miracles books had.  Instead it has activities and guided prompts for the reader to engage with and space for them to write.  The first 15 pages or so are Eliyas explaining about salah and what he has learned and how he has improved, and some parables through his point of view.  Then the journal pages begin, and while the first few are truly “journalistic” as it progresses to the last of the 60 pages you realize along the way there was a lot of “story” included on the activity pages as well.  The book isn’t blank pages and bound together as a book, it has text, it has hadith, it has games, it has questions, and trackers, and a lot of information.  I love that it states that it has been checked and the Shaykh’s name is included, the positive child framing, and the reasonable price point.  For first through third graders learning about salah, wudu, athan, and inshaAllah becoming more mindful of their actions and behavior, this book will be relatable, funny, and informative.

img_7823

SYNOPSIS:

The book starts with Eliyas remembering when he was too lazy to make wudu and pray his salah, he then offers a story of an orphan and a muffin and a lady who makes the muffin to try and show readers that salah benefits and nourishes us and the maker of the muffin truly loves us.  It is a little random, but it somehow all works and kids will go along with the allegory, it isn’t drawn out.  He then moves to talking about how Allah swt loves him and what his parents told him that helped him to love praying.  There are hadith and Eliyas’s explanation attempts, drawings, and some really powerful points about angels and being accountable on the day of judgement to Allah swt.  The journal pages involve decoding, timing your prayers, writing down all the places you’ve prayed, latitude and longitude decoding and a lot more.  The book also discusses the athan and Surah Fatiha.

img_7824

WHY I LIKE IT:

I love the voice of Eliyas.  It isn’t fear driven, or punishment framed, it stays positive and motivates from a place of love, but the conscience and priorities are highlighted too.  It is such a crucial part of raising young Muslims, to lead with Allah’s love, but as kids get older you want to introduce consequences, and choices, and being accountable, and this book does it seamlessly with out it being overwhelming.

I honestly don’t know if I like the journal format or the other Eliya’s Explains books more, I do like the storytelling of Miracles and Angels and the way the facts are woven in, but I think for the topic of Salah this format works.  I am happy with mine, and you can purchase yours here from Crescent Moon Store.

img_7825

FLAGS:
None

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I don’t think the book would work for a book club, but in small groups at an Islamic School or Weekend School the teacher could very easily and affordably have a book for each student, or read aloud the story parts and engage the students in the activities without any difficulty at all.

Grounded: A Novel by Aisha Saeed, Huda Al-Marashi, Jamilah Thompkins Bigelow and S.K. Ali

Standard
Grounded: A Novel by Aisha Saeed, Huda Al-Marashi, Jamilah Thompkins Bigelow and S.K. Ali

Over the years I’ve read to a lot of kids, with a lot of kids, discussed books in classrooms, and in book clubs, so when reviewing I often share what kids think or what I imagine kids will think, and I usually acknowledge when I’m being overly critical as a reviewer, but this book I will tell you, I did not read through the intended middle grade lens, I read it as a 42 year old seasoned reader.  I know this because I cried during the entire second half, and the book is not sad.  It is fast paced, joyful and adventure filled.  I cried at the ownership of identity, the pureness of friendship, the acceptance of the flaws and strengths of those closest to us, the love of family and that this book is written by four incredible Muslim women authors for Muslim kids to be seen and for non Muslims to see Muslim kids in action in a fantastic, non preachy, authentic, powerful engaging story.  In short I loved it.  I love that the voices are different, but polished and seamless in conveying a fictional story with universal themes through a variety of Muslim characters without talking down or over explaining anything. From the maps to the crossover character Hanna from S.K. Ali books, the poetry from they young lyricist to the representation and discussions of Muslims not being a monolith, and the sprinkling of a Hadith or Quranic ayat here and there (I wish there was more), the book tugged at my heart strings.  For kids third grade and up, some of those themes might resonate, or it might just be a book about a lost cat in an airport and a hodgepodge group of strangers, turning friends, stranded in an airport searching for her while dodging security and exasperated parents.

SYNOPSIS:

The end of the MONA  (Muslims of North America) Conference has lots of families at the fictional Zora Neale Hurston heading home.  Tired parents and restless kids lead Feek’s little sister Ruqi to go missing and Feek to blame.  As he searches for his little sister he meets Hanna, a girl looking for a lost cat, not her lost cat, just one she has heard about from her animal activist group that is missing at the airport.  As they search for Ruqi, Sami gets dragged along even though he’d rather be mentally keeping his anxiety in check as he prepares for the Karate competition he is heading to.  Luckily Nora, Congresswoman Najjar’s daughter, finds Ruqi and the five strangers are brought together.  When all flights are grounded because of weather, the group goes in search of the missing cat, Snickerdoodle, finding leads, security, secret corridors, self confidence, friendship, and skills along the way.

WHY I LIKE IT:

I knew the book would be good with the authors’ names on the cover and their ability to tell a good story, but I was still blown away by how real the characters were fleshed out and their “problems” articulated.  The emotional connection to each character facing their insecurities and supporting one another’s’ vulnerabilities was reflective and insightful. I love the diverse inclusion of showing Muslims that don’t speak Arabic or don’t know if they are Muslim enough, of Black Muslims and Black culture, of being an only children and struggling with siblings, understanding parental expectation and finding your voice to speak up to those you love.  The surface story is paced well and entertaining and sufficient, but the details and the story beneath the surface, really is powerful.

Again with the reviewer lens- I did wish in the middle there was a tiny bit more inclusion of a Bismillah when following a lead or an AstugfirAllah when breaking a rule or a quick prayer when running from authorities, the beginning and end was Islamically rooted, but as an Islamic School Librarian, I must admit I’d like a few more mentions during the “adventure” parts.

FLAGS:

The kids are dishonest, they break rules (possibly laws), they lie, and do some damage, they sneak and kind of talk back to their parents, nothing is normalized or accepted though and they are called to account.  There is a birthday that is celebrated with everyone singing, and possible triggers of talking about a deceased parent. The kids are 12/13 and younger, and brought together by circumstance, but by the end the girls and boys have developed close friendships.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

Even though the book is meant for middle grades, I think younger middle school readers would enjoy the book and find plenty to discuss as they see themselves and others in the characters, imagine what they would do in such a situation, and get swept up in the ride.

Not Now Noor! by Farhana Islam illustrated by Nabila Adani

Standard
Not Now Noor! by Farhana Islam illustrated by Nabila Adani

img_7621

This 32 page book is incredibly adorable and silly, and yet so vague in the answer that is the whole premise of the book, that it really has me wondering why we are so afraid (in children’s books and possibly in our daily lives) to say that we wear hijab because Allah swt commands it?  The book articulates that we are Muslim and that hijab defines us, which I love, it just seems that while the rest of the book is incredibly direct and funny, the answer is fuzzy and lyrical.  It is by no means wrong, it just at the end presents what hijab means, the benefits of wearing it, and one’s personal feelings toward it, while skirting the answer the girl keeps asking of why? It seems to be a common approach lately, and I wish that more picture books about hijab would clearly articulate that the commandment to cover is in the Quran.  It isn’t for any other reasons. It may have perks of keeping your ears warm, fashion, or hiding your earbuds, but that isn’t why Muslim women wear hijab.  Perhaps the trend has me more frustrated than this book on its own warrants, it really is sweet and I don’t regret purchasing it and having it sent from the UK.  It allows for a serious conversation about hijab to occur after, and it intentionally pushes the humor, which I definitely think we need more of in Muslim centered books.

img_7623

The book starts with Noor identifying what her Ammu’s hijab is and isn’t, how she wears it and how she doesn’t.  The next page shows Noor’s bustling family and she compares how her Ammu’s hijab is not the same as her Nanu’s or Dadu’s or Aunt’s or even her sister’s, but she doesn’t know why any of them wear it.  Yes, I’m sure there is some pointed criticism I should make about how can a child her age not know, but I think for the sake of it being a book and being comically done, I am willing to let it slide.  I do wish that the spread had the women and their style of wearing a scarf shown.  I appreciate that they are in the dining room at home and thus not wearing a scarf, Nanu is because Dada is in the picture, authenticity which I love seeing, but children need a little more hand holding to see which person the text is talking about. Yes I know there is a family tree on the inside cover, but at story time, it is cumbersome to flip back and forth.

img_7626

Back to the story, Noor starts by asking her sister, the coolest hijabi she knows, if she wears it to hide her snacks in, or hide her big ears, but Affa brushes her off with a, “not now, Noor” and she is off to the next family member to ask.  Each time the rationale gets more outrageous: hide the eyes on the back of your head, prevent you from getting nits, etc..  And each time the person she asks sends her on her way with a “not now, Noor.”

When Noor finally gets to her mom it is she who answers with poetic lyricism, “We are Muslim women, my Noor, Unapologetic and true.  We are believers.  We are dreamers.  We are thinkers. We are leaders. We can wear our hijabs on our heads like our hearts on our sleeves.  Whether you choose to or not, my Noor,, we are so many things…and we are more than enough.” On the next page it continues, “My hijab is not just a scarf.  It means more to me.  It is a reminder of who I am, where I’m from, and where I’m going to be.  And perhaps one day you’ll understand what I mean.  Because, most of all without my hijab, my Noor, I don’t feel like me.”

img_7622

A flowery sentiment, but little Noor and the reader never got the answer as to why Muslim women wear hijab, and I think that it is unfortunate.  The book is beautifully illustrated, the size is great to be shared, the text funny, the voice playful, the joy contagious but the answer for me, just missed the mark, not by a lot, but by enough that I think an adult would need to supplement the overall takeaway message.

My Baba is the Best by Bachar Houli illustrated by Debby Rahmalia

Standard
My Baba is the Best by Bachar Houli illustrated by Debby Rahmalia

img_7434

This 32 page horizontal picture book by an Australian footballer starts out much like a list detailing why a little girl loves her Baba, after a few pages though of more superficial delights, the book gets deeper.  It shows the family making duas at bedtime, going to the masjid on Fridays, it even gives a little insight into Eid and fasting before it then takes readers on a camping trip.  There isn’t really a story or plot, but the bouncing around fits the narrator’s point of view and will appeal to the intended target audience.  The book is mainstream published by Penguin in Australia, so I absolutely love the inclusion of Islam, the mom in hijab, the dad’s beard and the love shown between the little girl and her Baba.  Sometimes celebrity books feel a little forced, but having never heard of this athlete, I still found the book incredibly sweet and joyful, and the illustrations by a Muslim illustrator a great amplification of the simple heartfelt text.

The book starts with a little girl rushing to give her Baba a hug on the field as fans cheer in the background.  After all her Baba gives the best hugs, it then mentions that he is always doing something and shows him washing his boat and jumping on a trampoline with the little girl and her younger sister.  The trio garden, exercise, ride bikes, train and go fishing. They also watch movies at the theater or at home with the whole family. At night Baba reads special prayers to protect them while they sleep.

On Fridays, the family goes to the mosque for prayers, and the most special time is when they all go for Eid in their best clothes.  They listen to the imam and give donations to those in need. They open presents and after fasting they eat Lebanese pizza before going to visit teta and jeddo.

The best time is when they go camping.  They all set up the tent, and get sticks to roast marshmallows.  They even see kangaroos eating dinner before heading back to eat theirs.  On many of the pages it is just the girl and her Baba, but even when the whole family is present, the focus is on the strong relationship between the two.

The book is very endearing and as a daddy’s girl myself, I love seeing the relationship unfold on the pages with big things, and little things, fun things, and reflective things, and from the little girl’s point of view.  The book is not readily available in the United States, I purchased mine from Book Depository, where they offer free shipping.

The Ramadan Shield by Fadelah Mahmood illustrated by Ayun Sekar

Standard
The Ramadan Shield by Fadelah Mahmood illustrated by Ayun Sekar

img_7028

This new 32 page rhyming book focuses on a boy who gets frustrated and often loses his temper and how the onset of Ramadan has his father imparting the lesson that fasting isn’t just staying away from food and drink, but also about behavior and controlling your anger.  He shares the hadith of saying “…I’m fasting, I’m fasting,” which is shared in its entirety and sourced at the end.  The book has a lot of text and scenarios in its moral framed telling that creates a bit of a disconnect between the presentation and the target audience.  The characters are fasting, there is no discussion about why they are fasting or that it is a first time fasting (thank you). the child’s art assignment is pretty advanced, and friends are seen independently out and about, but the rhyming lines and illustrations at the end of the kids on the rug seems aimed at a much younger reader/listener.  For my purpose of story times to children 4-9 it is a great choice, because it can appeal to the large range of relatability and attention spans, but for repeated readings in a home, it might need some shortening or additional explaining to connect as intended.

img_7029

The story starts with Nuh working on an assignment to draw and paint a picture of the Kaba, but it keeps coming out tilted and he crumples and throws page after page.  His dad snuggles him close and explains that Shabaan is over and Ramadan is about to start which means that he needs to go without food and water, but also work on his behavior.  He explains, how to use the advice of saying, “Fasting is my shield; I will not be defeated! I am fasting, I am fasting.”

img_7030

Empowered by the words, Nuh starts his next morning remembering his father’s advice.  When he spills water on his painting he remembers the advice. When a grocery cart collision at the store with his nemesis gets his fist clenching, he remembers his father’s advice.  He even gets a chance to share his knowledge with his friends.

img_7031

When the day is over he is eating iftar with his family and determined to keep his temper at bay throughout he whole month and beyond, inshaAllah, starting with him trying his drawing of the Kaba again.

img_7032

I like that the focus is on behavior, I think that is a good reminder for older kids, and something younger kids that may or may not be fasting need to implement in Ramadan.  I also like that the parents are encouraging and invested, but not controlling the individual situations.  The book is preachy, and when the kid takes the lesson and starts preaching it to him, it is a little heavy handed, but I think it fits with the nature of the book.  I appreciate that the kid knows what Ramadan and fasting is, so that the lesson can go a bit deeper in this Islamic fiction story.

I got my copy from Crescent Moon store, and you can get yours there as well by clicking this link here.  If you use code ISL (Islamic School Librain initials) at checkout you will save 10%,

Hunger Alert by Shazia Afzal illustrated by Sania Hussain

Standard
Hunger Alert by Shazia Afzal illustrated by Sania Hussain

img_6919

On my first read through, this book came across as a bit text heavy and the presentation didn’t quite fit with the content for the target audience, but when my seven year old read it, then reread it, and my 12 year old picked up and read it and both said, “it’s good,” I realized, the target audience is not little kids, nor is it adults, it is kids who have fasted and have felt the pangs of hunger.  The character is getting through his first day, but the relatability is for kids everywhere fasting for the first time the hundredth time and everywhere in between.  It is Islam centered, I appreciate the healthy food temptations and the unwavering that fasting needs to be done, but as an adult and an educator, so often I wanted to interject Islamic touchstone to getting through the day asking Allah for help, talking your self up and increasing your determination by knowing the Angels are recording your struggles and you will be rewarded in the akhira, and while Quran is read, and a surah loved, and Islamic phrases included, the focus of the book is a little boy in a very idyllic family trying to keep hungry thoughts away. The small 8 x 8 soft back book with 22 thick cardboard pages would be a bit hard to share at story time, but the simple concept story is fine in smaller groups and at bed time.

img_6920

The books starts with Ahmed fasting for the first time in Ramadan, he has a list of things he needs to complete his fast: 1-Keep busy, 2- Don’t think about food, and 3-Stay away from the kitchen.  I found when reading it to my younger kids I would pause here to discuss why we fast, and that we are doing it for the sake of Allah, so we need Him to be successful, not distractions.

img_6921

Ahmed starts with reading his favorite book about a charitable boy, the illustrations though had baskets full of shiny, big, read apples.  “Grr, Hunger Alert!” He runs to his brother’s room to keep busy with a soccer video game, but the prize on the screen are big, yellow bananas. “Grr, Hunger Alert!” This continues throughout the day, including while reading Surah Rahman, and the pomegranates trigger yet another Hunger Alert. When Grandpa asks him to take strawberries to his mom and his mom is in the kitchen, each of his rules will have to be broken.

img_6922

With iftaar approaching and fruit chaat waiting, Ahmed will have to persevere to complete his fast.  There is a glossary at the back and the book you can search online to find where the book is available near you http://www.compassbooks.ca

img_6923

The Adventures of Adam and Anisah: The Golden Trail by Zahra Patel illustrated by Reyhana Ismail

Standard
The Adventures of Adam and Anisah: The Golden Trail by Zahra Patel illustrated by Reyhana Ismail

img_6818

This third book in the Adam and Zahra series, also available with a workbook, focuses on zakat and can be read alone.  Aimed at toddlers to early preschoolers, this rhyming story can also work at story time with slightly older kids as a reminder of zakat and giving to those in needs.  The book has very minimal text and as a result if you overthink it, it could be slightly problematic: there is magic, they are taking and giving something that doesn’t belong to them, Zakat is a portion of your wealth not sharing something you found-even if a note says otherwise.  I think the book is sweet though, and the discussions to have with little ones outweigh the adult concerns I’ve mentioned. It touches on giving to others, on people in need, of people in need living very close to you, that everything being a gift from Allah (swt), it shows siblings working together, sharing, generosity, a lemonade stand for Yemen, giving of food and money, and befriending others.  I think if you liked the other books in the series regarding a “magic” pray rug and a fasting shield, both mentioned in this, you will like the presentation of sharing and the term zakat presented in a similar fantasy laced manner; if those books felt uncomfortable for you and your family, this one probably will as well.

Adam and Anisa start the story in Ramadan, a week before Eid, digging in the sand at the beach.  Adam finds a treasure box and a message in a bottle.  The treasure box is locked and the message says that “My name is Zakat and I’m for someone in need…”  Once the kids get the box home and the lock off, a beam of light shines a path for them to follow.

img_6821

They follow the light out the door and through the field, and past the mosque and their friends, along the way they purchase a pie from the bakery for when they break their fast and keep following the light to the field as the sun starts to set.  They find a house in the forest with a mom, a baby, and a little boy, to whom they give the money and the pie. They learn that they had moved to this country and were all alone, but Allah swt provided for them, and He is never far. They all break their fast together and learn that “Whenever you give, Allah will give you more.”

img_6822

The backmatter of the book contains Context to the Story, Developing Character Strengths, Learning through Practice and a map of their adventure.  I purchased my copy from Crescent Moon Store here and if you use my initials (Islamic School Librarian) ISL at checkout you will save 10%.

img_6823

Ramadan Mubarak by Saniyasnain Khan

Standard
Ramadan Mubarak by Saniyasnain Khan

img_6800

I don’t know how I missed this board book from 2020, possibly because I have the old school original Goodword one I didn’t think to acquire this one, but now that I have it, I’ll share my thoughts.  The illustrations are the same as the original, with a few placement rearranging and color changes, but the text (unfortunately) is completely different and the binding is now a small 5×5 22 page board book.  The book is all over the place with what is included about Ramadan, there is no story, and at times the vocabulary is definitely too advanced for little listeners.  Honestly, the book is great for little hands to carry around and for parents to point out important parts about Ramadan in the illustrations to talk to toddlers and preschoolers about, but the text is really hit and miss.  As my mom, a veteran preschool and ESL teacher would say, “don’t read the story, tell the story.”  I don’t regret buying it, but I doubt I’ll ever read it cover to cover as written to my three year old, he doesn’t grasp the need to hand out Qurans in English to our friends and neighbors, but he benefits from the page before saying that “Ramadan is the month of the Quran” and seeing the smiling Muslim faces praying, caring for others, and praising Allah swt.

img_6802

The book starts with Ramadan starting and bringing joy and happiness as it fills our hearts with peace and love for Allah.  It states we fast from dawn to dusk which makes us hungry and thirsty, but that these feelings “remind us that food and water are great blessings from Allah.”  I love this point about remembering our blessings from Allah, and that it then mentions shukr, and being thankful.  It then says that Ramadan is the month of the Quran and that we read it and need to apply it in our lives.

img_6803

I don’t understand the dawah page, and I wish the following page with a hadith was sourced.  It then returns to the purpose of fasting, this time saying we do it to “train ourselves to be kind, peaceful, and patient.  It makes us caring for others.”  These are great lessons to come from fasting, but we fast because Allah swt prescribed it for us.

img_6804

The book stays on this theme of fasting reminding us about the poor and needy and encouraging us to feed and help them, but doesn’t mention zakat or charity by name.  It then defines taqwa and says fasting helps develop it before spending four pages on Lailatul Qadr, using phrases such as “Night of Destiny,” “innumerable angels” which might need some explanation, and taraweeh was never mentioned.

img_6801

The book concludes with Ramadan ending and Eid al Fitr being celebrated. Goodword seems to recycle and update parts of books every so often, and I hope they will tweak this book to be a better fit for toddlers and preschool aged readers.  Board books are important, the illustrations fun, but the text needs some attention to truly make the book a staple in Muslim homes.

I purchased mine here from Crescent Moon Store if you use my initials ISL (Islamic School Librarian) you can save 10%. Happy Ramadan.

The Adventures of Amina Al-Sirafi by Shannon Chakraborty

Standard
The Adventures of Amina Al-Sirafi by Shannon Chakraborty

sirafi

It has been a long time since I have stopped reading a book because I simply do not want it to end.  Clearly I have no self control, so a day later I picked it back up and finished the 496 pages, but oh what a treat to be swept away aboard a magnificent tale with rich history, Muslim characters, Islamic references, developed fantasy world building, complex side characters, excitement, plot, adventure, and everything else you would expect from the author of the Daevabad series.  The book is an adult read, and I really can’t suggest it to YA readers, the protagonist is a middle aged mom with a foul mouth and a bad knee, there is cursing, and killing,  hetero, gay and demon love interests among the main characters, a transgendered character, sex mentioned, drinking, and magic, it is all part of the story, but it isn’t so in your face that older mature Muslim readers will be uncomfortable.  So why am I reviewing it here, I honestly don’t know.  Clearly it is not to be shelved in the Islamic School Library, but there is so much authentic Islamic centering on every single page, that I want to give it space to remind/encourage us all that we don’t have to hide or water down our faith in mainstream books- not if the writing, story, and characters are so incredible.  I really thought a historically set pirate fantasy would be hard to read, that the vocabulary and references would leave me lost and confused, but it is written so beautifully that the pages fly by and you forget you are reading; it is as if you are watching the story unfold in front of you.  Please consider preordering this book so that publishers know support exists for authentic OWN voice Muslim character led books, I have an e-version, but have also preordered a physical hard back copy here.

SYNOPSIS:

It has been a decade since the infamous nakhuda Amina al Sirafi has taken to the Indian Ocean to plunder and sail. The stories of her have grown and traveled in her retirement, but life is now more about protecting her daughter and fixing her leaking roof.  When her previous life finds her and threatens her, however, she must return to her Marawati, call on her old friends, and put together a crew.  Told through a storyteller, with banter between Jamal and Amina, the fourth wall is broken and the reader knows that the hero will survive, yet the adventures of outsmarting Aden’s defenses, peris, demons, Franks, pirates, and marids to prevent the Moon of Saba from being manipulated is a fast paced chaotic adventure that pulls you in from the first page.  The fairly linear story from one point of view (mostly), connects the haunting past to the trials at hand, as the crew and characters are understood through their captain.  I don’t want to give anything away, but the side characters are nuanced and developed in a way that you feel just as close to them as Amina does, and as she becomes frantic to save them, the reader too is invested in their choices and actions.  Pirate adventure, saving the day, a mom as a hero and a missing demon husband refound, yeah, don’t read summaries of this book, just read the book.

WHY I LIKE IT:

I was surprised at the religious redemption arcs and details that were included on truly every page, from the meaning of the translation of Ayat ul Kursi, to acknowledging past sins and striving to not repeat them, Amina al Sirafi practices her Islam in her five daily prayers, regular supplications, regular repentance, and view of the world and her place in it.  She isn’t preachy, and much of what she faces tempts her to drink wine and fornicate again, but her struggles are really refreshing to see.  It isn’t that she is Muslim and that is the framing for the al-ghayb elements alone, it is so part of her and thus of the book, that you can’t help but feel seen.

The gay character’s lover is mentioned, neither are Muslim, but it is only a few lines in the entire book.  The transgendered character starts off uncomfortable with being forced to marry and hints that she doesn’t feel feminine, Amina pieces together what she is saying and then at the end it shows that she is now identifying and carrying herself as a man.  It isn’t a big part of the text, it has a strong effect on the story and it does touch on God’s view of such things, as the character is Muslim.  The demon love interest SLIGHT SPOILER is Amina’s husband that she thought she had killed, she has had a lot of husbands, but when he turns up alive, she realizes technically they are still married.  He asks her quite often to have sex.  It is usually is just that blunt with no romance or longing, and when they do partake in the act, it isn’t overly graphic, it is “closed door.”  There is killing and murder and deceit and lying and drinking, all things assumed would be in a pirate story.  None of it is overly glorified, but it is normalized.

I really just love the characters and the fast paced action, the book leaves off implying there will be more tales to come and I hope there are.  (I keep writing what I love about the book and deleting it, because you know….spoilers, ahh).

FLAGS:

As previously mentioned: cursing, sex, hetero and gay relationships, magic, fantasy, killing, murder, lying, drinking, drugs, jinn, peris, marids, fantasy, occult, demons, death, loss.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I would never do this for a school book club, but would do it in a heartbeat for an adult book club!