Category Archives: Toddler

Apr24

Egyptian Lullaby by Zeena M. Pliska illustrated by Hatem Aly

Posted on April 24, 2023 by islamicschoollibrarian

There was a time in college when my friends and I would gift each other Cinderella retellings and versions from all over the world, that was nearly 20 years ago, and I haven’t thought much of it, until this book reminded again of “This is the House that Jack Built.” Having just read and reviewed “The Masjid that Kamal Loves” which is structed similarly, I can confidently say forget Cinderella, I’m loving this new trend, of a repetitive layered story conveying love and excitement and joy to little readers in such an engaging way. This book has more of a story than the original and shows relationships and longing, even though it is primarily a love letter to Cairo. The swapping out in some verses for Arabic words and English translations, the sound affects and the connections really elevate the OWN voice details in the text and make the book an absolute treat to read and share even for those of us who are not Egyptian and have never visited. The Auntie who visits wears hijab, the muezzin calling Allah u Akbar is a repeated refrain, their are numerous illustrations of women in hijab and a masjid is shown repeatedly throughout allowing Muslims everywhere to feel seen with this culturally specific story. The Glossary with the Arabic script and pronunciation guides and Notes from the Author and Illustrator really radiate with love and invite the reader to participate in the celebration on the pages. I have no doubt children (and their parents) three and up everywhere will fall in love with the 40 page story and delightful illustrations.

Auntie Fatma comes to visit a little girl’s family from Egypt and brings sahlab and changes for two weeks to the home. Arabic is spoken, and a nightly lullaby of the sounds of Cairo are among the beloved additions to connect the little girl to her Auntie and her culture.

The lullaby begins with the sound of the Nile, the boats floating through the city, the athan calling to prayer, the carts on the streets, the traffic. The halawa ya battekh, swish, swoosh, swish, Allah u Akbar, beep honk toot, all add layers to the bustle of the city as the little girls memories of the sights and sounds of Egypt soothe her to sleep. When it is time for Auntie to return the little girl’s sadness is palpable, but Auntie finds a way to reassure her and all those that have drunk from the Nile and long to return.

It is hard to say if the text adds to the illustrations or the illustrations to the story, both combine to make this book impossible to read without smiling. I love that the mosque is shown in the daytime and at night implying that the call to prayer is not a one time thing without articulating that Muslims pray five times a day. I don’t know if the author identifies as Muslim or if the inclusion of the athan and Allah u Akbar is just an environmental reality of Egyptian daily life and thus featured. The illustrator could have very well added the hijabs on his own as there is nothing religious or explanatory in the text. Perhaps it is worth noting that there is a dog in the family’s home that seems to sleep with the little girl. The book is a cultural heartfelt portrayal, and that Islam is prominently featured so beautifully made for a lovely surprise.

I hope you will consider preordering the book here, requesting it at your library, and sharing it on classroom and home bookshelves. Happy Reading!

Apr17

The Masjid Kamal Loves by Ashley Fraklin illustrated by Aaliya Jaleel

Posted on April 17, 2023 by islamicschoollibrarian

Standard

The Masjid Kamal Loves by Ashley Fraklin illustrated by Aaliya Jaleel

I don’t normally post about upcoming releases this far in advance (2.5 months), but I am hoping that if I share the link for preorders, I just might help in signaling to the traditional publishing world that books like this are so so so important and that we will support unapologetic, well written, Muslim centered, Muslim and Black joy featured books with our purchasing power. This book is incredible for toddlers to early elementary in its “This is the House that Jack Built” format. Muslim kids will giggle with excitement as they see themselves happy to see their friends at Jumu’ah, flinging shoes a little too hard before entering the musallah, splashing a bit when making wudu, playing while helping put out the prayer rugs, and getting a little wiggly or tired during the khutbah. The happiness and love radiates off the pictures and through the text that even non Muslim readers will feel our connection to our Masjids and the prayers that occur within. Muslim authored, Muslim illustrated, masjid not mosque, and a beautiful Author’s Note, makes this book a must have on every shelf where young children need books that mirror their experiences and provide windows into the beauty of Islam.

The book starts out describing Kamal’s smile and offering the reason for such joy as being Jumu’ah at the masjid. It then starts with describing the masjid and all that is contained with the lines adding on the refrain of “the masjid Kamal loves.” The friends, the shoes, the feet, the rugs, etc.. Terms such as imam, ummah, salaam are in the text and the illustrations show wudu, salat, khutbah, conveying a Jumu’ah experience.

Each page is brightly illustrated across horizontal orientated scenes. The expressions on the kids faces, are engaging and smile inducing and the lyrical text has a rhythm and strength that makes you feel proud to also have a masjid to love like Kamal.

I have an arc, but have preordered a copy for myself here and hope you will do the same. Please also request your public libraries to order it, and if they have already you can place the book on hold, inshaAllah little steps to show support.

Apr10

What Color is My Hijab? by Hudda Ibrahim illustrated by Meenal Patel

Posted on April 10, 2023 by islamicschoollibrarian

Standard

What Color is My Hijab? by Hudda Ibrahim illustrated by Meenal Patel

When this book arrived I flipped through it and loved that it tied hijab colors to careers, when I asked my seven your old to read it to my three year old and I overheard snippets, I was impressed that positive characteristics associated with the professions were articulated and embodied by the main character to inspire young girls everywhere. When I finally sat down to read the book my self, I enjoyed the joy, diversity, and backmatter, but unfortunately felt like a page was missing at the end. Over 32 pages the book introduces a color as seen on someone the narrator knows hijab, and identifies the woman’s job and a couple of characteristics. The facing page highlights that when the girl wants to have strength or show kindness she too will wear that color hijab. The text on the first page and the last page is the same, “Hijab is the crown/I wear every day./It is worn many ways, and it comes in every color.” I absolutely love the premise of the book, but it seems that the conclusion should perhaps broaden that we can be anything and everything no matter the color we wear. The blurb on the back of the book actually uses language of wearing “yellow, ‘like’ my doctor’s hijab, brown ‘like’ my teacher’s hijab,” etc. that allows for a more interpretive and less literal view of I have to wear this color or that to be a leader or athlete or loving. I know I know, I’m probably overthinking it, but I’ve read the book so many times, and each time I just feel like the conclusion tying it together is missing and makes the book primarily a color book and thus preventing it from transcending into being more.

The book text is like a poem with the opening and conclusion reading the same. The patterned body of the book works very well in establishing the links between hijab, color, occupation, empowerment, characteristics and implementation. The pictures also allow the reader/listener to broaden their knowledge about various careers and see what they look like in action and what attributes they draw upon.

At times the wording gets a little loose with “give kindness” and “show wisdom” but the overall tone conveys the sentiment and allows for the stronger, “get results” and “be a leader” to balance out the flow of the book. The illustrations amplify the color being presented, but it is worth pointing out that the hijab’s are all patterned and could be a little confusing to little readers. Similarly, the yellow hijabs appear more orange and the purple more pink.

I love that the book is authored by a Somali woman and that the illustrations show diversity (skin color, mobility, body shape), but focus on strong black women inspiring the young protagonist. The backmatter hints that it is the author’s niece and also explains hijab, and hijab styles.

I purchased mine from Book Depository, but they are going out of business, you can also purchase it on Amazon, here.

Apr7

What Should I Do? By Fadelah Mahmood illustrated by Ayun Sekar

Posted on April 7, 2023 by islamicschoollibrarian

Standard

What Should I Do? By Fadelah Mahmood illustrated by Ayun Sekar

Most rhyming children’s books are absolutely terrible, but this one made me smile as the format compliments the tone of the book. Every child has done something they regret and every parent desperate to raise truthful children; what very easily could have been a heavy handed story, stays positive as little Yousuf breaks something and seeks advice from his siblings about what to do. The book provides a lot of teachable moments and allows discussion and reflective referencing. It also is a reminder to us parents to praise the honesty, and forgive the transgression. The book is 24 pages and while text heavy at times, the fairly smooth rhyme and relatable story will be great for mature toddlers to kindergarteners. Some of the vocabulary will possibly need some explanation, but the cute pictures provide clues and the messaging will come through.

The book starts with Mum heading out to run errands and the kids being reminded to be nice, not to fight, not to make a mess, and that dad is in the garden and call if they absolutely need her. Did I say it is relatable? Yeah, I say this at least once a week, but dad isn’t in the garden, and I don’t rhyme.

Yousuf amuses himself and one thing leads to another and a ceramic plate gets broken. Not just any ceramic plate, his Mum’s favorite. He heads to his brother playing playstation for advice, and then to his other brother, and then finally to his sister before his mom comes home.

I’m sure for adults the story is predictable, but the solutions the siblings provide are similarly relatable and mom being grateful that honesty won out are conveyed on a child’s level that makes the book enjoyable at bedtime or in small groups. It provides an entertaining and clear reminder of how important telling the truth is.

There is nothing clearly Islamic in the text except the children’s names and the mother wearing hijab. No hadith or ayats are mentioned in conveying the universal character trait of honesty. The author and illustrator are Muslim and I do wish that there was a tie back to Islam either before or after the story, but alas there is not.

I purchased my copy here at Crescent Moon where my initials ISL (Islamic School Librarian) will save you 10% and it is also available here at Amazon.

Mar9

The Adventure of Faris: Faris & the Curious Case of the Missing Eid Presents by Muhammad and Husna Sattaur illustrated by Farimah Khavarine Zhad

Posted on March 9, 2023 by islamicschoollibrarian

Standard

The Adventure of Faris: Faris & the Curious Case of the Missing Eid Presents by Muhammad and Husna Sattaur illustrated by Farimah Khavarine Zhad

This 22 page padded cover toddler book, is not quite a board book, but the thick cardstock glossy pages are definitely meant for toddler hands. The book works for both Eid al Fitr and Eid al Adha and my 3 year old finds it silly. My older kids that have walked in and paused to listen to me reading it, as well as myself, feel like a page is missing. The rhyming story sets the stage of Eid morning and missing presents, but the resolution is abrupt, really abrupt, with no hinting at and the forced rhyme has you wondering who Uncle Sam is in the story. The 22 pages are bright with Islamic decorations in the house and references to Eid and praying in the text. The excitement and joy are sweet, and the focus is presents, there is nothing about Eid or anything deeper than the story at hand as it stays on level for toddler aged children.

The book starts with Faris waking up on a beautiful spring morning, it is Eid and he starts to sing, before tip toing down the stairs in his Eid pjs. He sees the time and knows they won’t be up til fajr. So, while kids won’t care, as someone who has read the book now a dozen times, I’m curious how old Faris is that he knows how to tell time, what it means and what time fajr is. I’m also wondering how it is ok to sing and dance, but then you need to sneak down quietly, and how it is a beautiful morning, if it isn’t fajr yet, it is dark outside.

He daydreams in the kitchen before heading off to open presents. Except the presents are missing. He looks everywhere and imagines a dragon eating them. I don’t want to spoil where the presents are, but they are found, and he opens them and then his parents wake up.

It is a little sad that he opens one at least before his parents come, and I really wish there was a little hinting at what had happened to the presents, it really feels like a page is missing. The book was published in 2021 so hopefully they will edit the text for a next printing.

I got mine from Crescent Moon and you can purchase a copy by clicking this link here, if you use my initials ISL (Islamic School Librarian) at checkout you will save 10%.

Mar6

Little Leena Learns about Ramadan by Zainab Fadlallah

Posted on March 6, 2023 by islamicschoollibrarian

Standard

Little Leena Learns about Ramadan by Zainab Fadlallah

I was excited to see this 20 page book in my public library, and then once I started reading it I was equal parts frustrated, disappointed, and honestly a little upset. The book is an example of what I posted a reel about a few days ago, about an over used, unrealistic, textbook fact share of Ramadan from a kid’s perspective in a plotless book. In this book it is Little Leena waking up from a nap smelling something delicious and finds her family eating and wondering why. She is told by her sister it is the ninth month of the lunar calendar, the new moon has been sighted. Oh sure there are some mentions of cakes and cupcakes, but seriously, come on, what three year olds have a working knowledge of moon phases but don’t know what Ramadan is, know what “blessed Ramadan” means but have never heard “Ramadan Mubarak.” Ramadan is explained to be special because we try and be extra kind, and not because it is the month we are told to fast, and we get more blessings for being kind, and the month the Quran was revealed. Yes I appreciate that hijabs are not worn in the house, but are worn outside, and the excitement and joy are visible, but how can you have a book this centered on Ramadan that contains no Islam in it. You can’t say on the back that it is learning about “what the occasion is all about” if there are no religious inclusions: it does not say that it is an act of worship, that fasting is prescribed by Allah swt in the Quran, that we pray extra, there is nothing, it doesn’t even attribute Ramadan and Eid to a religion, sigh. My frustration isn’t just in this book, it is in this growing trend that this book is a part of sadly. Why have an OWN voice adorably illustrated book claiming to be teaching about Ramadan, when the religion is completely absent? If it was a cultural, or family traditional book of joy with or without Ramadan facts blended in, I might see what it was trying to accomplish, but a book for early elementary, from a toddlers perspective that is so formulaic misses the mark in my opinion, both in educating the target audience or in helping young Muslims feel seen.

The book starts with Little Leena waking up from a nap and smelling something delicious. She wonders if mummy has been baking cookies, or cupcakes with sprinkles, or maybe a chocolate cake. She decides to go have a look and finds colorful lights and decorations and a magnificent chocolate cake. She also finds her family sharing a meal, she asks what is going on and learns that it is Ramadan.

Leena’s sister Safiyya explains that “Ramadan is the ninth month of the Lunar calendar” and “it starts as soon as the new moon is sighted.” She further explains that “Grown ups fast from when the sun rises till the sun sets” she says brave kids are welcome to try too. I’m not sure what being brave has to do with fasting, to me determined or even strong would be better words to use as fasting isn’t scary, and kids are encouraged to try, not forced.

Leena then wants her sister to explain what fasting is, and Leena can’t believe it means no food or drink during the day light hours. Leena asks what makes Ramadan special, and is told, “Ramadan is special because during the month we try to be extra kind and do as many good deeds as we can.” It does not say why we try and be extra kind though, before reminding that we also “try to remember to be grateful for all the things we have.” It is worth noting that in the illustration on this spread it has a Ramadan sign, that is spelled Ramadhan, not that one transliteration is write or wrong, but to have both in a children’s book is a little confusing.

Leena then finds some presents and Saffiya explains that they are for Eid when Ramadan is over and we wear new clothes and get presents. The two then discusses their love of presents and saying Ramadan Mubarak.

The 8.5 inch square book is short, but the image quality and hardback binding in this library edition is nice, it just adds nothing in my opinion to the genre, to conveying to Muslim and non Muslims what Ramadan is and why it is important. I worry that libraries might think this is good as our Ramadan reads are and not budget to get much better, engaging, reflective stories as a result.

Mar5

The Adventures of Adam and Anisah: The Golden Trail by Zahra Patel illustrated by Reyhana Ismail

Posted on March 5, 2023 by islamicschoollibrarian

Standard

The Adventures of Adam and Anisah: The Golden Trail by Zahra Patel illustrated by Reyhana Ismail

This third book in the Adam and Zahra series, also available with a workbook, focuses on zakat and can be read alone. Aimed at toddlers to early preschoolers, this rhyming story can also work at story time with slightly older kids as a reminder of zakat and giving to those in needs. The book has very minimal text and as a result if you overthink it, it could be slightly problematic: there is magic, they are taking and giving something that doesn’t belong to them, Zakat is a portion of your wealth not sharing something you found-even if a note says otherwise. I think the book is sweet though, and the discussions to have with little ones outweigh the adult concerns I’ve mentioned. It touches on giving to others, on people in need, of people in need living very close to you, that everything being a gift from Allah (swt), it shows siblings working together, sharing, generosity, a lemonade stand for Yemen, giving of food and money, and befriending others. I think if you liked the other books in the series regarding a “magic” pray rug and a fasting shield, both mentioned in this, you will like the presentation of sharing and the term zakat presented in a similar fantasy laced manner; if those books felt uncomfortable for you and your family, this one probably will as well.

Adam and Anisa start the story in Ramadan, a week before Eid, digging in the sand at the beach. Adam finds a treasure box and a message in a bottle. The treasure box is locked and the message says that “My name is Zakat and I’m for someone in need…” Once the kids get the box home and the lock off, a beam of light shines a path for them to follow.

They follow the light out the door and through the field, and past the mosque and their friends, along the way they purchase a pie from the bakery for when they break their fast and keep following the light to the field as the sun starts to set. They find a house in the forest with a mom, a baby, and a little boy, to whom they give the money and the pie. They learn that they had moved to this country and were all alone, but Allah swt provided for them, and He is never far. They all break their fast together and learn that “Whenever you give, Allah will give you more.”

The backmatter of the book contains Context to the Story, Developing Character Strengths, Learning through Practice and a map of their adventure. I purchased my copy from Crescent Moon Store here and if you use my initials (Islamic School Librarian) ISL at checkout you will save 10%.

Mar4

Ramadan Mubarak by Saniyasnain Khan

Posted on March 4, 2023 by islamicschoollibrarian

Standard

I don’t know how I missed this board book from 2020, possibly because I have the old school original Goodword one I didn’t think to acquire this one, but now that I have it, I’ll share my thoughts. The illustrations are the same as the original, with a few placement rearranging and color changes, but the text (unfortunately) is completely different and the binding is now a small 5×5 22 page board book. The book is all over the place with what is included about Ramadan, there is no story, and at times the vocabulary is definitely too advanced for little listeners. Honestly, the book is great for little hands to carry around and for parents to point out important parts about Ramadan in the illustrations to talk to toddlers and preschoolers about, but the text is really hit and miss. As my mom, a veteran preschool and ESL teacher would say, “don’t read the story, tell the story.” I don’t regret buying it, but I doubt I’ll ever read it cover to cover as written to my three year old, he doesn’t grasp the need to hand out Qurans in English to our friends and neighbors, but he benefits from the page before saying that “Ramadan is the month of the Quran” and seeing the smiling Muslim faces praying, caring for others, and praising Allah swt.

The book starts with Ramadan starting and bringing joy and happiness as it fills our hearts with peace and love for Allah. It states we fast from dawn to dusk which makes us hungry and thirsty, but that these feelings “remind us that food and water are great blessings from Allah.” I love this point about remembering our blessings from Allah, and that it then mentions shukr, and being thankful. It then says that Ramadan is the month of the Quran and that we read it and need to apply it in our lives.

I don’t understand the dawah page, and I wish the following page with a hadith was sourced. It then returns to the purpose of fasting, this time saying we do it to “train ourselves to be kind, peaceful, and patient. It makes us caring for others.” These are great lessons to come from fasting, but we fast because Allah swt prescribed it for us.

The book stays on this theme of fasting reminding us about the poor and needy and encouraging us to feed and help them, but doesn’t mention zakat or charity by name. It then defines taqwa and says fasting helps develop it before spending four pages on Lailatul Qadr, using phrases such as “Night of Destiny,” “innumerable angels” which might need some explanation, and taraweeh was never mentioned.

The book concludes with Ramadan ending and Eid al Fitr being celebrated. Goodword seems to recycle and update parts of books every so often, and I hope they will tweak this book to be a better fit for toddlers and preschool aged readers. Board books are important, the illustrations fun, but the text needs some attention to truly make the book a staple in Muslim homes.

I purchased mine here from Crescent Moon Store if you use my initials ISL (Islamic School Librarian) you can save 10%. Happy Ramadan.

Mar1

Ramadan Nights by Jenny Molendyk Divleli illustrated by Halime Nur Sevim

Posted on March 1, 2023 by islamicschoollibrarian

Standard

Ramadan Nights by Jenny Molendyk Divleli illustrated by Halime Nur Sevim

This rhyming softcover picture book sets the tone of the month with its large heartfelt images on cardstock thick pages. The book mentions tarawih, reading Quran, suhoor, iftar, compassion, Laylatul Qadr, eid, but does so in a way that reflects what Muslim kids know and love about the month. It is not overly descriptive, nor does it define the terms. It shows Muslim kids in Ramadan living their lives and draws out the emotional joy felt in acts of ibadah, not in the gifts and parties alone. The rhyme works and isn’t terribly forced and the 8.5 by 11 size and the introductory framing of major Ramadan activities makes the book a good addition for toddlers and up. I plan to use this for a masjid story time for Muslim kids ages 4-9, but it can be used in non Muslim settings easily as well.

The book starts out with decorating the home for Ramadan, as the city decorates outside too. Ramadan has arrived, the moon has been seen with binoculars, and Tarawih at the mosque is where everyone is praying, and kids are playing. Mornings start with the Ramadan drummer waking people up for suhoor, but mom is already up cooking. The first few days of fasting are hard waiting for iftar, implying it gets easier.

The kids and their parents make duas and thank Allah for their blessings as well as share their blessings with neighbors as they learn compassion. The kids practice reading Qur’an every day with Grandma and before you know it, it is the last ten nights and Laylatul Qadr and then eid, alhumdulillah. The 32 page book ends with prayers of gratitude and hope that Ramadan will be seen again.

The book really is well done, there is no plot or story, but it introduces the month to little ones, reminds older ones what to expect and does so with accuracy and mirroring. The book will lend itself to spark discussions about what a readers’ family can look forward to in the month, how one should behave in a masjid, perhaps some Quran goals and some appreciation for parents. The poor mom helps decorate, stays up early to cook suhoor, cooks yummy iftar, and lays out Eid clothes all while wearing hijab. InshaAllah a point to mention when reading how amazing moms (and dads) are in making Ramadan memories while fasting themselves.

I purchased mine from https://crescentmoonstore.com/ if you use my initials at checkout ISL (Islamic School Librarian) you can save 10% or click this link directly to go to the book.

Ramadan Mubarak!

Jan9

Baby’s First Series: Bismillah by Marwa Ahmed illustrated by Natalia Scabuso

Posted on January 9, 2023 by islamicschoollibrarian

Standard

Baby’s First Series: Bismillah by Marwa Ahmed illustrated by Natalia Scabuso

Every few years a new Bismillah board book comes out and while after a while they all blur together, this new 2022 version is bright and colorful and at 24 pages a good length to show and teach toddlers when to say Bismillah without boring them. At this age repetition is key, so while there is no real story, the book highlights familiar activities through the character Maryam and stresses saying Bismillah before you begin them. The book concludes with sourced duas to say when leaving the house, starting a meal, entering a bathroom, and before sleeping, and every morning and evening. I do wish the book would have clearly established that you say Bismillah, before starting anything and everything. It hints at it at the end saying, “throughout the day, remember to say Bismillah,” but I worry that some kids would take it more literal, that you only say it at the times mentioned in the book, and not that the featured scenarios are just examples.

The book begins with Bismillah in Arabic text and the translation before starting the format of Maryam doing something on the left page spread and the saying of Bismillah on the right. So, “Maryam likes taking walks with her day, When they leave, they say Bismillah.” In this manner Maryam takes the readers to play at the park, eat a meal with vegetables, drink a drink after her meal, read a book, wash before prayer, and get ready for bed.

The faces of Maryam and other people are never shown, the stuffed animals in her room do not have eyes, although the duck bouncy seat at the park does. The illustrations are blocky and colorful with the text clear and large. The duas at the end tell when to say the dua, the dua in Arabic, the translation in English, and the source.

For where to purchase the book you can visit the publisher’s website: www.litfancyhouse.com