Tag Archives: Cooking

The Night Before Eid: A Muslim Family Story by Aya Khalil illustrated by Rashin Kheiriyeh

Standard
The Night Before Eid: A Muslim Family Story by Aya Khalil illustrated by Rashin Kheiriyeh

img_7123

This 40 page early elementary picture book is set the night before Eid and radiates with love from a boy to his Teita, traditional ka’ak, and the family’s Egyptian culture.  The robust and personal backmatter shares a glimpse into the threads from the author’s real life that the story touches upon, and makes the book extend beyond the pages.  It is worth noting that this book does not articulate if it is for Eid al Fitr or Eid al Adha and thus works for both.   There is nothing religious in the book except a reference to something happening after Eid prayer in a memory, and the shape of the cookie being round like the Ramadan moon, Eid day is not mentioned, it is simply the catalyst for this warm family story about a boy and his grandma making a special treat for the first time and sharing it at school.  The large hardback book with fun illustrations is ideal for both story time and bedtime readings alike.

img_7124

It is the night before Eid and Teita has arrived from Egypt.  Zain can’t wait to make ka’ak to take to school and share with his friends.  The beloved powdered sugar cookies are steeped in tradition, both in Zain’s family and in Egyptian history.  Once the suitcases is unpacked and the special ingredients found, Teita and Mama share memories of baking with cousins, painting henna designs on hands and putting eidiya in envelopes.  The family recalls singing together on the balcony while Geddo played the tabla and lights and lanterns filled the streets below, after Eid prayer they would hand out the ka’ak.

img_7125

Zain wants the ka’ak to turn out perfectly so his teacher and friends will like them.  Teita tells him that ka’ak is as old as the ancient pharaohs, and that recipes were found in the pyramids.  At one time rulers would even put gold coins in the cookies.  Zain and his Teita mix and add the required ingredients, and drink iced apricot juice as they wait for the dough to be just right.  Getting the cookies pressed with the molds though is harder than it looks, and Zain gets frustrated. Teita’s love and patience and Zain’s clever thinking get the treat making back on track.  The ka’ak doesn’t have a gold coin filling, but they are filled with tradition.

img_7126

The timeline is a bit off for me with the grandma coming before Eid and then the cookies going to school on Monday, and then Monday evening when Zain is writing down the recipe with Teita he is telling her Eid Mubarak and that it is the best Eid ever.  So, it seems that he went to school on Eid, not to Eid prayers, which is fine, just a little sad that there was no Eid celebration or prayers.  I don’t know that kids will be bothered by it, but the lack of mirroring and stressing how joyous Eid is does somehow get lost and mitigated, in my opinion, by skipping acknowledgement of the religious holiday.   In the backmatter the author remarks that she has “outgrown the magic of Eid,” so perhaps it is intentional that the day is not included in the text.

img_7127

The last six pages of the book are filled with informative and engaging information about What is Eid, Ka’ak Time Line, A Note from the Author with photographs of her and her family celebrating Eid, a Simple Ka’ak Recipe and Additional Resources.

I purchased my copy from Crescent Moon Store where if you put my initials ISL (Islamic School Librarian) in at checkout you will save 10% or is available here on Amazon where the book currently has a coupon for $3.80 off.

Nadia and Nadir: Ramadan Cookies by Marzieh A. Ali illustrated by Lala Stellune

Standard
Nadia and Nadir: Ramadan Cookies by Marzieh A. Ali illustrated by Lala Stellune

nadia nadir

This 32 page early reader is part of the Nadia and Nadir series that can be read and purchased as a standalone.  It shows the sibling duo problem solving, working together, sharing, and getting excited for Ramadan.  With the theme of cookies, the book could work as a read aloud in a small group with an activity of making cookies following it, but the small leveled reader size and text volume would make it a hard selection for larger groups.  The setting is Ramadan, the female characters wear hijab (even in the home with just family), but there is not a lot of religious beliefs or practices included in the story. It does detail the lunar calendar and phases of the moon, but thankfully does a decent job of inserting that knowledge from Nadia who has learned about the moon in science class.  There are a few salams, and it mentions that Nadir isn’t fasting because he is young, Nadia gets up for their predawn meal, and snuggles back in to bed after saying her prayers. There is articulation that Ramadan is a month for Muslims and a time to share blessings when the kids share their cookies with the neighbors.  There is a handful of Urdu words sprinkled in and a glossary at the end.  The book shows a family’s traditions and radiates joy, it is a solid addition to Muslim and non Muslim book shelves in showing Ramadan cookie making and excitement in action, but would not inform a lot about the religious aspects, uniqueness, or basic practices about the month.

img_6746

Nadia and Nadir start the book with their binoculars around their necks waiting for Abu to arrive home from work, Ammi is already on the roof and they are determined to spot the Ramadan moon.  The kids are all sorts of confused where to even look in the vast night sky, but once Abu helps them out they find it and declare, “Chand Mubarak.”

img_6748

Nadir wants to know why it isn’t a full moon, and his older sister Nadia explains the cycles, they are then off to make cookies as per their families Ramadan tradition.  The dough is ready, the star cookie cutter has been found, but where is the moon cookie cutter? Nadia has an idea, and sure enough her problem solving skills allow crescent moons to be made.

img_6747

The next morning Nadia has her predawn meal of cookies and milk and when Nadir wakes up he has the same.  The kids pack up bags of cookies with their Ammi to pass to neighbors and friends, with only one left who will get it Nadia or Nadir?

img_6750

The books are available widely at places such as Amazon but for the same price I hope you will support a small Muslim owned bookstore and purchase your copy at Crescent Moon, if you use my initials ISL (Islamic School Librarian) at checkout you will save 10%, link:

Nadia & Nadir Series

img_6749

Daring Dreamers Club: Piper Cooks Up a Plan by Erin Sodenburg illustrated by Anoosha Syed

Standard
Daring Dreamers Club: Piper Cooks Up a Plan by Erin Sodenburg illustrated by Anoosha Syed

piper

This is book two in the series, I couldn’t get the first book from the library, and I wasn’t willing to wait for the one that focuses on Muslim character, Zahra’s story to be published, it could be a few years.  At 224 pages this middle grades book is fairly formulaic with five diverse girls becoming friends, each book featuring one girl’s story with the others serving as supporting characters, and with the tie-in to Disney Princesses, I really didn’t expect much. Imagine my surprise when I found myself enjoying the characters and their lessons and struggles, sigh.  The book is sweet, the characters like-able, and the author really doesn’t try and force all the characters into every scene.  The book focuses on Piper and the other girls add to her story where it helps, they don’t all have equal time and it doesn’t get confusing because of it.  You can even read the books out of order.  Zahra wears hijab and her Islam is mentioned in a journal entry where she discusses the five pillars, the importance of charity, and getting dirty looks.  There is nothing preachy, but none of the other character’s are defined by their faith and I truly don’t know if I’m bothered by the singling out of Islam being her identity or flattered by it.

img_4279

SYNOPSIS:

Five girls are grouped together at school in an advisory class to help prepare them for middle school: Milla, Piper, Ruby, Mariana, and Zahra.  Their advisor loves Disney Princesses and in their weekly journal entries has them write about their assigned Princesses as they explore their similarities and how they would tackle challenges, face fears, and the like.  The girls are diverse in family dynamics, race, religion, ability, etc.  Milla is African American with two moms and food allergies.  Zahra is good at art, Muslim, and likes to sew.  Ruby is a twin, her parents are divorced and she is great at sports.  Mariana is hispanic, and is an amazing swimmer.  Piper is Jewish, has dyslexia and loves to cook.  In the book she is struggling with school, while she excels in her food science creations.  She gets accepted to appear in a kids cooking show competition, but will need the help of her Daring Dreamer friends to prepare for the challenges about to be thrown at her during the competition, and to help her from falling behind in school.

Each girl has their journal entry presented in the book which helps to understand more about the different girls, as well as a little bit of introspection to the events happening in the larger story.

WHY I LIKE IT:

I like that the characters are really supportive, and the lessons aren’t so on the nose.  Piper isn’t just told that she doesn’t have to win the competition to have value, you feel it long before she accepts it herself.  Her personality really comes through and it isn’t for attention or for sympathy, she helps a competitor, there is no giant round of applause or moral reflection, she just helps.  I love that even though the story is Piper’s and her dream, there are larger issues woven in and felt, not necessarily preached. Piper is the middle child and feels she has to prove herself, she remarks on how being pulled out of class in early elementary school to get help has made it hard for her to ask for academic help now, the role of confidence and how charity and giving back is important, even while her own family’s financial situation isn’t clear.  I like the role of Piper’s siblings, they are quirky, but loving, and they work through their annoyances to help each other.  It is heartwarming.

I have my own mixed feelings about Disney Princesses, as a child of the 80’s, the 90’s brought all the glory of Jasmine, and Ariel, and Belle, and Mulan, and my friends and I definitely identified with different characters.  I may or may not have tied my hijab up many a days and claimed that I was Mulan in high school, but somehow with my own daughter I didn’t really bring the Princesses in to her day-to-day existence, I don’t think she has even seen all the movies, we read books (we didn’t even have a tv when she was little), she’s 14 now.  It had become too commercialized, I worried about the messaging more.  This book reminded me of what my friends and I as older “kids” channeled the Disney Princesses to be.  It wasn’t all about pink and sparkles, it was battling the bad guy, hanging on to your dreams, and persevering when things were tough.  This book channels those thoughts, it isn’t in your face Disney, it is more muted, and I appreciate that.  It is a solid middle grade read and I think an enjoyable one at that.

img_4283

FLAGS:

In this particular installment, there are no crushes, no holidays, no music, one character has two moms, but in this book, I don’t know that a casual reader would pick up on it. It says “Moms” once, it might be a bigger deal in the story that focuses on Milla, but I haven’t read it to comment.  There is lying and Piper tries to justify it, but I think it is clear and has its own resolution.

img_4284

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

It is much too young for a middle school book club, but I think because it is such an easy engaging read, that in a home, or classroom, the book would be appealing to 3rd graders and up.

The author’s website: https://www.erinsoderberg.com/daring-dreamers-club.html

img_4280

Sitti’s Olive Tree by Ndaa Hassan illustrated by Soumbal Qureshi

Standard
Sitti’s Olive Tree by Ndaa Hassan illustrated by Soumbal Qureshi

olive trees

This lovely 27 page book is a story infused with love, culture, and olive oil.  The hardbound, large thick pages are richly illustrated as the text, perfect for ages preschool to second grade, tell of the olive harvesting season in Palestine.  The story is framed between a young girl learning about the past from her grandma’s memories and enjoying the olive oil sent by her uncles from their homeland.  The story is warm and informative and does not discuss politics or conflict. There is a key hanging on a map of Palestine in the illustrations, but nothing in the text.

img_1213

Young Reema watches her Sitti make hummus. When a drop of olive oil slips down the side of the bottle and Sitti wipes it up and rubs it in Reema’s hair.  Reema wants to know how olive oil, zeit zaytoun, can be used in such different ways. As Reema is reminded of how far the oil has traveled and recalls that her Sitti never buys olive oil at the store, the two settle in for Sitti to tell Reema some of her memories about the harvest on her ancestral land.

img_1214

Olive harvesting season comes at the end of the year and the families gather to pick the olives and fill the buckets before climbing ladders and catch the falling olives on blankets.  The elders sort them, and at the end of the day they eat and drink tea and coffee and laugh and enjoy each other’s company.

img_1215

They tell stories to pass on to the next generation just like Sitti is doing to Reema, because the olives keep the families together.  Sitti hopes one day Reema will go to Palestine and play among her family’s trees.

I wish there was a bit more detail about the hummus, it seems to imply that the garbanzo beans are whole and not smooshed or blended, also when it lists the other things Sitti’s grandparents would do with the olives, the list is olive oil, olive soap and olives for eating.  I would imagine there are more things to do with the olives, even perhaps detailing the way the olives for eating are pickled, or preserved, or prepared would have been nice.

img_1216

There is a glossary of a few terms at the end.  There is nothing religious in the text, but many of the women wear hijab in the illustrations.

Overall this book is well done and serves an important point in showing a culture that is rich and full, aside from conflict and politics.  It is a sweet story between a grandmother and her granddaughter and shows how stories, traditions, and food help pass on culture and heritage.

.

Salma the Syrian Chef by Danny Ramadan illustrated by Anna Bron

Standard
Salma the Syrian Chef by Danny Ramadan illustrated by Anna Bron

salma

This 40 page picture book meant for 4-7 year old children is full of diversity, community and love.  The only thing missing, is a recipe for the dish, foul shami, that Salma recruits everyone at the refugee Welcome Center to help her make to cheer up her mom. Possible flag is there is a gay couple featured in the text and illustrations.

syrian1

Salma and her mom are refugees from Syria living in Vancouver, and desperately missing Salma’s dad who still has not been able to join them.  When Salma shares her sadness with Nancy at the Welcome Center, she is encouraged to draw her good memories.  And then Salma has the idea to cook a dish from home for her mom. The other kids at the center mention foods they miss, Ayman from Egypt, Riya from India, Evan from Venezuela.   Then the translator, Jad, from Jordan helps her find a recipe online.

syria

Convincing herself that she can do this, Salma  draws a picture for each of the ingredients since she doesn’t know the names in English.  She then heads to the market with Ayesha from Somalia, an older girl that helps her cross the street, and get the needed groceries.

syria2

Back at the Welcome Center to cook. Malek and Amir, a gay couple from Lebanon help her chop the vegetables and kiss away each others onion tears.  The spices make Salma sneeze, but she can’t find the sumac.

syria 5

Granny Donya from Iran has the missing spice and reassures Salma that she can do this.  That is until the olive oil bottle slips and falls and shatters.  With no more money and feeling discouraged, it takes Nancy and everyone else to convince Salma not to give up as the dish is made with love and Mama will love it.

syriasad

Everything is set up to surprise Mama with the dish, but once mama comes home and the door bell rings, it is Salma who is surprised with all her friends coming over to bring her olive oil.

Mama laughs and tells Salma her smile is home, and Salma dreams of riding her bike around the Vancouver seawall laughing with her friends and Mama.

syriabike

I love the sense of community that it takes to make the dish and that she finds love and support from so many.  I also like her determination to make her mother smile along with her willingness to accept help when she needs it.

I’m assuming the family is Muslim, the mom appears to remove a scarf when she returns home, Ayesha and Granny Donya also wear hijab.

 

 

Muslim Girls Rise: Inspirational Champions of Our Time by Saira Mir illustrated by Aaliya Jaleel

Standard
Muslim Girls Rise: Inspirational Champions of Our Time by Saira Mir illustrated by Aaliya Jaleel

rise

Women you have heard of, some you are meeting for the first time. Some you like, some you disagree with, women that cover, women that don’t, some young, others older, some athletic, some academic, some a little bit of both.  One fictional, a few political, but in the end, all strong women of today, all Muslim, all unique, from all over the world, all known for paving the way for others to follow.

C51C5834-B3C5-4D19-94B3-99B21ADF83EA

In 42 pages, 19 females are highlighted and illustrated to inspire Muslim and non Muslim boys and girls alike, but really Muslim girls will get the most out of it.  Sure a female gets mentioned here or there in other compilations of influential people of our time, but this one, well, this one seems mostly for us.

2D8175C8-0798-4AC1-BF15-D0A9C284AEA9

There are famous females in science, activism, fashion, film, sport, education, media influencers, make-up artists, you name it, and Muslim’s participate, so finally a book shining a light on the best of the best.  With each person getting a full two page spread, a few tidbits about who they are and what they are “famous” for are detailed in easy to read sentences that inspire, and if you haven’t heard of them before, enough general knowledge to get acquainted.  A few felt a little generic, but once you have a name, Googling them or researching them, is obviously, not difficult.

6D798E55-709C-442A-8DFF-4BA184C960E1

I wish there was a bit more information detailing who was chosen and why.  At first I thought it was  US or “western” movers and shakers, but then you have Maria Toorpakai Wazir, the tennis player in Pakistan, and Shirin Ebadi from Iran.  So then I thought ok, they are all contemporary, but Maryam Mirzakhani passed away in 2017.  Needless to say, one could argue that the list is arbitrary, and I think I would agree.

85FF7A9C-FD80-4F37-A1DE-B8726762E9CB

One could also argue, that these women may make history for notable things, but that they might say or do things that you might take issue with, and again, I agree.  They are people, they are fallible, and diverse, and have different perspectives and life experiences, but that’s ok, infact I think that might even be the point.  We all have different passions, and paths, and views and yet at the end of the day we should be able to lift each other up and inspire.  I think every person who reads this book will find someone that sounds or feels or looks like them, and that is a good thing, no, a great thing!

9C6EB606-F612-40BF-A947-092D2B76F1FE

My favorite was the Kamala Khan entry, because I didn’t realize the G. Willow Wilson was Muslim.  I erroneously assumed the other co-creator, Sana Amanat gave Kamala’s back story and home life its sense of OWN Voice, and I love that I learned I was wrong from a book.

2EC5EAF4-87F4-406C-B4D1-C95341536B66

The illustrations are right on and do an amazing job of conveying the character and the inspiration of the collection.  The book is much needed and I hope they do a similar style book for Muslim women in other time periods.

Special gratitude and appreciation to Gayartri Sethi (IG @desibookaunty) for gifting me this book for no other reason than to share the power and strength of women, and being a leader in that, by sending me a beautiful book.  May I learn from your generosity and pay it forward! Thank you.

Bilal Cooks Daal by Aisha Saeed illustrated Anoosha Syed

Standard
Bilal Cooks Daal by Aisha Saeed illustrated Anoosha Syed

bilal cooks daal

Aside from me desperately wanting to get Bilal’s family a pressure cooker this 40 page book does a good job, and follows a reliable tradition of using food to introduce a “foreign” culture while simultaneously showing universal themes that show how similar we all are when it comes to family, meals, friends and feeling loved.  

Bilal’s favorite food is daal, lentils, and when he is out riding his bike with his friends, his father calls him in to help him make it.  Confused as to why Bilal’s dad would need to start dinner so early in the day, Bilal’s friends join in, in helping make the slow cooking traditional asian subcontinent dish.

IMG_5306

They line up the spices, they put it in the pot, and then they wait.  They put their shoes back on and play hopscotch, they go swimming, they go for a hike and it still isn’t done. 

IMG_5308

At one point Bilal is worried his friends won’t like it, but after waiting all day and gathering more friends at each activity, when the time finally comes they all dive in and love it.

IMG_5309

I love the diversity of the friends and that the dad is cooking and involving his son.  I also like that everyone is willing to try something new and give it a chance.

IMG_5307

The book would work for all kids ages 4 and up with the expressive colorful illustrations, diction, and amount of text on the page.  The book is 9×8 so it works well in small groups and at bedtime.  

IMG_5310

If you eat daal your kids will love seeing themselves in the pages, if you have never had daal there is a recipe at the end following an Author’s Note. 

IMG_5311

There is nothing religious in the book, and anyone from India, Pakistan, and Bangladesh could easily take ownership of the dish and story.  The Author’s note mentions that Bilal’s grandparents are from Pakistan and with a name of Bilal chances are he is a Muslim character.

 

Who Will Help Me Make Iftar by Asmaa Hussein illustrated by Saliha Caliskan

Standard
Who Will Help Me Make Iftar by Asmaa Hussein illustrated by Saliha Caliskan

IMG_3796

This sweet story shows how even when people refuse to help, we should treat them with kindness, as our actions should be to please Allah alone, and inshaAllah in real life, much like in the story, people will fix their ways and offer their help in return.  This new story reads very much like the old(er) favorite Nabeel’s New Pants, where everyone is too busy to help, but then come around to realizing that helping one another is a way to show people we care.  This 32 page 8.5 x 11 soft back story is well bound with large glossy pages and clear text.  The story works well for ages 4 and up, as they will understand the moral message and inshaAllah feel inspired to find ways to help as well.  

IMG_3797

It is a 40 year tradition that Mustafa Amce and his wife Ayse Teyze feed iftar to their friends and families on the first day of Ramadan.  This year, however, Ayse is not well and Mustafa is confident he can enlist the help of neighbors and family to help him keep the tradition alive. 

IMG_3798

Unfortunately, everyone has an excuse.  His daughter is tired, his grand daughter is too busy with her video games and his neighbor doesn’t want to get his new shirt dirty.  Their sad reasons don’t stop old Mustafa Amce, and he makes the salad, and cooks the rice and beef by himself.

IMG_3799

When iftar time arrives, he offers sweet dates to those at the masjid and invites everyone to come to his courtyard to break their fasts together.  All those that had early refused to assist him feel incredibly guilty and don’t want to take advantage of a lovely meal. Mustafa reminds them that, “God loves those who are generous especially to their families, neighbors, and guests.  and I always want Got to love me.” So they join in the delicious meal.

IMG_3800

After food Ayse Teyze shows that while she might be ill, she can still save the day when her husband realizes he has forgotten to prepare dessert.  The guests then offer to wash the dishes and sweep the floor and take the leftovers to the poor.  And best of all when the athan for isha prayer calls out they all without prompting stand to join Mustafa Amce in praying salat together.

IMG_3801

The names are Turkish with a pronunciation guide at the end, as well as a paragraph about Ramadan.  The book would work for non Muslims and Muslims alike as the story is set in Ramadan, but more about coming together to help out.  The illustrations are large and detailed and descriptive.  You see the warmth between Mustafa and his wife as well as the apologetic feelings from those that were unwilling to help. 

IMG_3803