Tag Archives: 2021

The Tale of Princess Fatima, Warrior Woman: The Arabic Epic of Dhat al-Himma translated and edited by Melanie Magidow

Standard
The Tale of Princess Fatima, Warrior Woman: The Arabic Epic of Dhat al-Himma translated and edited by Melanie Magidow

princess fatima

I’m not sure how to really review this 167 page book.  It is the translated YA work of an Arabic Epic that took place somewhere between the seventh and 10th centuries and began possibly being compiled in the 1100s.  It was told orally, but when written, comprised some 6000 pages.  The translator notes that the choices of what to include and how to translate, all potentially alter and reshape the narrative, so as a reviewer I’m simply going to review the text in my hands.  I have no outside knowledge of this epic woman, and approached the book as I would have in high school when reading The Odyssey or Beowulf: some of the history is accurate, the characters fictitious, the culture possibly representative.  As a result, I find the comparisons to Wonder Woman and Katniss Everdeen on the back cover, very odd choices.  At times the contemporary diction, in my opinion cheapens the narrative.  Sure I appreciate the modernization of the text to make it an easy read, but throwing in modern slang seems too much.  I found the book’s framing unfortunately counterproductive of what it hoped to achieve.  I have no idea what the other 5,900 pages include and what the translator had to choose from, but the majority of the book focuses on marriage, being raped by her husband, and working to prove who the father of her Black son is when her and her rapist husband are white.  I was prepared for battles, and conquering, and fighting misogyny, and saving the down trodden, not every one just wanting to marry her.  Many of the characters are Muslim, some convert to Christianity to escape Dhat al-Himma, the Quran is quoted, prayers are made, the Kaaba visited.  I do however, take issue with the explanation of the child’s skin coloring being attributed to intercourse (rape) occurring while Fatima is menstruating and a case of Prophet Muhammad (saw) being used as proof of this occurring.  So much of the text is footnoted, this instance is not, and I find it disturbing.  The book also contains a lesbian character who ends up marrying a man, violence, death, and many other potential flags (see below) that might make it better suited for older college age readers.

SYNOPSIS:

The story doesn’t begin with the birth of Fatima, but rather with her great great grandfather.  It sets the stage a bit to show culture, how women and honor are treated, and the line of her ancestry.  When we get to know Fatima a few chapters later she is being born and her gender is a disappointment, so she is hidden away.  As she grows away from her tribe she becomes an accomplished warrior and captures her father in a raid.  When she returns to her people, her cousin, Walid, born the same time as her, is struck by her beauty and wants to marry her.  She refuses.  Repeatedly.  Finally she agrees to battle him and if he wins, she will marry him.  She wins, and he still doesn’t back down, finally she is forced/tricked in to marrying him by the Caliph’s agent.  The two are pronounced wed, but little changes for Fatima, she is a warrior and does not seek intimacy or companionship.  Eventually, her husband Walid enlists the help of Fatima’s milk brother and friend, Marzuq, to have him drug Fatima, so that he can rape her.  He acknowledges the rape, the whole community does, but allows it, because he is her husband.  When the child is born he is Black and Walid and his family refuse to accept that the child is his.  Amira Fatima is socially put on trial for being a whore and that the child is illegitimate.  As Walid works to have them killed, Fatima works to prove her innocence and carry on with her life trusting in Allah swt completely, all while the Arab-Byzantine battles are raging in the borderlands.  As Abdelwahhab, Fatima’s son, grows he too becomes a formidable warrior and the two have continued adventures.

WHY I LIKE IT:

I love the richness of the culture coming through a compelling story. Fatima is incredibly devout in her worship of Allah, swt.  She does not falter, ever.  When she is being tested she needs only her faith, at one point a man converts to Islam upon having a dream as a result of her conviction in praying.  That being said, I genuinely don’t understand a few critical points.  How can a woman who single handedly destroys tribes not be listened to, to make her own decisions to lead her own life.  I get that that is perhaps the poignant point of the story in today’s context, but there are a lot of strong women in this book, so why does her marriage and being defined by her not wanting to marry get so much of the spotlight? Her father didn’t want her, but they don’t resolve anything, they just reunite and all is well.  I need more.  I want to know what happened to Walid once he became Christian, was it a permanent thing, a temporary fix? What ended up happening between her and Marzuq? He was her trusted advisor and immediately regretted drugging her, what happened to him.  I want more about her mother, maybe even her Aunt or other women to see how their lives compared and contrasted to the powerful women highlighted.  How did they view her, was she inspiration, an anomaly, beloved, loathed?

I appreciate the footnotes, the introduction, the Note on the Translation, the further reading list, help with pronunciation and the character list.  A map would have been nice.

FLAGS:

There is violence, killing, rape, talk of sexual intercourse and menstruation.  There is misogyny, racism, flirting, sexual temptation, a lesbian character, magic, jinn.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:
I would not be able to lead a proper discussion on this book, I am just not knowledgeable enough on the larger story.  I think I would like to be a student or be able to join a discussion led by someone well versed in The Tale of Princess Fatima and all the subtext that brought her story to life and maintained it over time.  It would be fascinating.

There was an Old Auntie who Swallowed a Samosa by Asmaa Hussein illustrated by Milton Bazerque

Standard
There was an Old Auntie who Swallowed a Samosa by Asmaa Hussein illustrated by Milton Bazerque

samosa

I feel like such a broken record of late (and in the future), of my reviews of books published by Ruqaya’s Bookshelf; the stories are WONDERFUL, but I really struggle with the titles.  I truly thought this was a cultural/religious version of the classic, I Know an Old Lady who Swallowed a Fly.  But it isn’t.  It is an original clever, laugh-out-loud hysterical story for preschool to early elementary.  And one that parents and caregivers will not dread reading over and over again with the well done rhyme, expressive illustrations, a silly conclusion, religious framework, and universal appeal.  The book is on point, the title and cover illustration, sadly for me are not, and don’t, in my opinion, do the story justice.

img_4190

Auntie Sophie is making samosas with some peppers she grew herself.  Under the close company of her kitty, we learn how the Scotch bonnets were grown and cared for.  The doorbell rings and Auntie Eynara has arrived with her beautiful cake to take to the masjid for iftaar.  

img_4191

Auntie Sophie  hurries and fries her samosas and the ladies head up the hill to the only mosque in town.  Everyone breaks their fasts with a date, but Auntie Sophia dives in to her samosas.  When the imam’s mic crackles, she swallows the samosa whole and something is terribly wrong.  Her belly is on fire and jelly nor garlic knots nor mint lemonade not rice can cool it down.

img_4193

Just when she thinks she is ready to pray, it starts up again, and having eaten everyone’s dinner, Auntie Sophia is getting very tired. As she rolls out the door and down the hill to her house, she figures out what happened to her delicious samosa filling, and calls to have pizza and halal hot wings delivered to the mosque.  She also pledges to grow flowers next year instead!

img_4192

Kids will love the book as it is outrageous, while at the same time being so relatable.  The mosque, iftar, eating something spicy, the book is a favorite at our house for both the two and six year old and the horizontal 8.5 x11 orientation, keep eyes glued to the pages, while the rhyming lines move the story along.  I enjoy being able to talk about the peppers and different foods and smell of garlic with my kids after the 17th reading or so, and I love the diversity of the characters at the mosque. 

My Laugh-Out-Loud Life: Mayhem Mission by Burhana Islam

Standard
My Laugh-Out-Loud Life: Mayhem Mission by Burhana Islam

mayhem

Fairness aside, any book about a genuine Muslim British boy written in first person with doodles, lists, and hilarity for middle grade readers is going to be compared to the Planet Omar Books, and not only do they have the advantage of being first, but they also have set the bar really high.  This 266 page book is decent and fun, and if your children enjoy Omar, they will enjoy this, but even my kids compared the two and found this one just a bit lacking.  The story is outrageous and funny and has a lot of heart, the writing is sufficient, it just feels like the story gets away from the author.  Information is given for no reason and to no purpose, the story loses its way and fumbles around for a bit in the middle, seems to get off track at points, and is a bit weak in character development.  That being said, would I purchase and read future books in the series? Absolutely! I love that the standard and quality for books with Muslim characters by Muslim authors for our children are at this level.  There is no apologizing for Islamic Bangladeshi culture in this book, and the mainstream publication means Muslim and non Muslim children are seeing a nutty, loving family that they can relate to in a myriad of ways, alhumdulillah.

img_4078

SYNOPSIS:

Yusuf’s much older sister is getting married, and she remarks that he now needs to be the man of the house.  Unsure of what that means, he asks Sheikh Google, and is not prepared to do what it entails.  Not at all, he is only nine, but rather than discuss it, he decides instead that he must stop the wedding. So, with a bit of help at times from his cousin Aadam, it is full steam ahead to sabotage the upcoming nuptials.  With little time, he attempts to make his sister unwanted in her inability to cook, keep her hidden in her room by removing all the hijabs in the house, spreading rumors that she has died, ruining her wedding dress, and more, so much more.  It is cringe worthy at times, and hard to put down at others, but alas there is a happy ending, and lucky us, we get to read all about it in Yusuf’s year five what I did over summer vacation essay.

img_4077

WHY I LIKE IT:

I love that the family dynamic is a single mom, her mom, and the two kids.  I think it is important to show some diversity that reflects the family situations of many Muslim children that have thus far been a bit down played.  The book is relatable and contemporary with Marvel references, while tossing in everyday cultural references too.  The family prays, does tasbeh, memorizes Quran, covers, etc.  The book tries to give some depth to the characters, such as Yusuf’s eczema, but it kids don’t get it and the text muddles it to the point, that it misses connecting to the readers.  Also, even kid readers get that a simple conversation could have prevented most everything in the book.  Time is tight, but not that tight for things to get so outrageous.  The book is a British, but I think US readers can handle it, they may, like me, have to Google Jaffa Cakes, but I think they will be fine.
img_4076

FLAGS:

Deceit, sneaking, lying, gossip, destruction of food and property.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I don’t think the book would lend itself to a book club, but I think home and classroom and library shelves will benefit from hosting this book.

Show Yourself by Adeeba Jafri

Standard
Show Yourself by Adeeba Jafri

show yourself

At 98 pages the book claims to be two YA mental health novellas that bring attention to mental health in a relatable and contemporary audience through Muslim characters.  As someone with some experience in loving individuals going through some of the issues addressed in the book, I was thrilled that voices were making it on to the page and in a capacity to increase discussion about self-harm.  Unfortunately, the presentation of the two short stories baffled me and I don’t think the book will find its way in to many YA reader’s hands.  I don’t know why it is two novellas when the characters are the same and it very easily could, and should, have been fleshed out into a single longer novel.  I think it would have shown a better well-rounded understanding on the importance of knowing and recognizing signs of someone struggling with their mental health, how coping skills aren’t often enough and outside help is needed, how assumptions and stereotypes further alienate those suffering, and just overall made the characters deeper and more relatable.  Instead we get two isolated snapshots that subtly try to discuss mental health, but use a very immature cover story that misses the target audience.  The book as is, is better suited for middle school readers, but I think even they would get a limited view of how to help those close to them, or reach out themselves if they are hurting.  It needs to be five short stories with different characters and a unifying theme, or one complete novel.  Unfortunately, as much as I wanted to share this book with my teen daughter so we could discuss, I couldn’t convince her to read it, which is unfortunate, because the author can write, it just isn’t tempting presented as it is.

SYNOPSIS:

The book is two novellas, the first focuses on three female Muslim friends and one’s little sister.  The girls all go to school together, but are of different economic statuses, have different interests but support one an other, and have different family dynamics, that all come in to play.  The close knit community means the parents are social with each other as well, and one parent or another is always picking or dropping them off at each other’s homes.  When Hana gets a new phone, Aliya is clearly jealous, Lena tries to brush it off and keep the peace, but, when Hana’s phone goes missing, even she has to admit that “rebel” Aliya is looking guilty. As the girls search for the phone, Lena spends time with her family, goes to her brother’s robotics tournament and finally confronts Aliya.  Aliya’s mom has disappeared earlier, and with her purple dipped hair, sudden influx of funds for Ubers and new accessories, the girls fight and Aliya pulls away.  When Aliya and her dad don’t attend Hana’s younger sister, Sara’s ice skating performance, it seems the friendships are irreconcilable.  Aliya, however, shows up to the after party things are revealed and amends are made.

The second novella is the story of what happened with Aliya’s parents, particularly her mother.  Similar to Sara, Aliya’s mother was harming herself and eventually abandoned her family.

WHY I LIKE IT:

I like that it shows Muslims suffering, coping, and dealing with mental health issues.  The topic is way too taboo and it effects all swaths of the human population, we need to normalize discussions about it.  I wish the novellas would have stressed getting professional help more, sure it is great that Hana is going to try and put her phone down and pay attention to her younger sister, but that is not always enough.  Aliya mentions that after her mom left her and her dad went to therapy, but the mom claimed to leave to get help and then never came back.  I think there needs to be A LOT more emphasis on what “good” help looks like and what it can do to change lives.

The book is self published it seems through a publisher, so hopefully the author could ramp up the story telling, character building, and messaging, to really make the book shine.  I don’t understand the title, I don’t know why it is under a hundred pages.  I don’t know who the forward is written by.  If you want to write a book about mental health you really need to have done a lot of research, not just necessarily your own experience, and you probably should have a bunch of letters after your name.  Otherwise just write a work of fiction and touch on some of the issues that you want to support discussions about.  The book seems to straddle committing to one or the other, and ultimately it falters because of it.

I do like that the characters are Muslim, the book is not preachy, some seem to be more religious then others, but it isn’t really part of the story.  The characters’ culture and nationalities seem to be left intentionally vague.  It mentions gossip from the ladies at the masjid, which I think should have been drawn out more.  Really if you ask me, this is a great rough draft, it needs fleshing out is all, build it up to 250 pages and set out to reach middle school readers instead, and it will resonate and have the effect I think the author is hoping for.

FLAGS:

Self harm, abandonment, assumptions about a man Aliya seems to be sharing a meal with in a photograph, gossip, lying.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

Because it doesn’t seem to stress how to help and what help is out there, I don’t know that the book would be a great read for all.  I think if you are looking to open a discussion with a small group of readers or individually, you may be able to assign the book and discuss in a safe environment.

Beautifully Me by Nabela Noor illustrated by Nabi H. Ali

Standard
Beautifully Me by Nabela Noor illustrated by Nabi H. Ali

beautifullyThis 40 page glowing OWN voice book bursts with body size positivity, Bangladeshi culture, Islamic terminology, diversity, and a beautiful message.  The illustrations and theme alone make the book worth your time and reveal how few body positive books are out there for our early elementary aged children.  That being said, the book might require or benefit from some child led discussion.  If your child is aware of various body shapes including their own, then this book is a great mirror to build them up and as a tool in emphasizing the critical importance of understanding and knowing people are beautiful just as they are.  If your child doesn’t seem to be aware that society views individuals with a larger body size as being a negative, this book might take a little navigating as the theme is more focused on pushing back on fat shaming than it is on accepting all body types.  The book also opens its self up to discussions about pronoun identity, what beauty means, why people tease or be mean to themselves and others, and being aware of how our words affect those around us.

img_3976

The family is visibly Muslim with Zubi starting with salaam.  The mom wears hijab and a sari, even at home, Dadi also has her head covered.  Eid is mentioned as a time when a gift was given that is too tight to wear, and worth noting from an Islamic perspective- Zubi’s sister is dieting to look pretty at a school dance.  Bangladesh is represented in the foods and some of the phrases the family says, and the clothing mentioned and depicted in the illustrations.  There is a glossary at the back.

img_3977

Zubi is excited for her first day of school, she slides on her dress and shirt her mom had made for her in Bangladesh and her bangles on each arm.  She heads to her parents room to show off her outfit where she finds her mom in a gorgeous yellow sari complaining about her big belly.  At breakfast Dadi has made flaky parathas, but Zubi’s older sister Naya is dieting and would rather have oatmeal. Dad calls the girls to take them to school when his mom asks how come he hasn’t worn the new shirt she got him for Eid.  He embarrassedly admits he has put on some pounds and his size is now a large, not good.

img_3978

At school she is having fun and even makes a new friend, but at recess some one yells that Alix looks fat.  Alix is wearing a yellow dress that Zubi thinks is beautiful and doesn’t understand why when they are called fat in it, it comes across as negative. After each incident Zubi mulls over what she is hearing and what it means for her, once she is home though she isn’t quite ready to talk to her family about it.  At dinner, it all hits her as she decides she too shouldn’t eat, that she should be on a diet to be pretty.  She heads off to her room, as her family realizes the impact of their own views and words about themselves, have had on Zubi.  The family works to unpack their own mistakes and be better all while making sure the message to Zubi is that you are beautifully you.

img_3979

I like that the book has the dad helping the mom put on her sari, and the dad comes and chats with Zubi about what happened at school.  Mom might be in the medical field, she seems to be wearing a white coat over her sari, which is subtle and impressive that she is going to work in a sari for anyone that has ever tried to wear one and simply get in and out of a car (just me maybe).  I do like that the mom remarks that she should be kind to her body since it housed her daughters.  I think reminding us that bodies serve a miraculous function is important.   I love the diversity in the classroom and how full of life Zubi is in all aspects of her day.   She is proud of her culture, and sees those around her as being bright, kind and funny, not just the shape of their bodies.  Some of her self reflections after an incident do highlight that many kids, including Zubi, don’t see body size as good or bad, its just one’s body.  Hopefully the adults reading the book will also be reminded and realize that is a message worth actively working to maintain, at any age.

img_3980

I think some of the criticism about the book not showing healthy food choices, or overall health is that we sometimes expect one book to do it all when there aren’t a lot to chose from.  The book celebrates being beautiful AND being big.  It doesn’t need to address all the societal and adult baggage that comes from food choices, lifestyle, health, judgement, stereotypes, etc.. And I think if you feel really strongly and defensive about it, then focus on pushing for more books, not one book to do it all.  Encourage illustrators to show a variety of body types on the pages of books in young children’s hands as well as by toy makers, cartoons, movies, tv shows, etc..  Body positivity and being confident in yourself, no matter your size, shape, appearance, benefits everyone. Celebrate being beautiful.

img_3981

The Great (Food) Bank Heist by Onjali Q. Rauf illustrated by Elisa Paganelli

Standard
The Great (Food) Bank Heist by Onjali Q. Rauf illustrated by Elisa Paganelli

food bank

As an adult setting out to read this book, I imagined that the goal of the book was to bring awareness to a specific issue, food insecurity, and to rally support to help others with this basic need.  The beauty of Muslim author and activist Onjali Q. Rauf, however, is that even with such a clear intent, the storytelling, character building, and  enjoyment of the book makes you connect to the plot and issues and feel the message, not just be told it.  For children seven through 12  with no prior expectation of the book, they will be emotionally effected by the reality shown and feel empathy and compassion for characters that will hopefully translate into their real life.  My 10 and 12 year old boys read the book in about an hour, not realizing what the book was going to be about and hounded me to read it with glowing reviews.  This 103 page middle grades book has diverse characters (none are Muslim), and is a great story, a great educational tool, a great empathy check, and a great resource for how to get involved to start helping food banks, and breakfast clubs, all while being funny, relatable, kind, and engaging.

img_3836

SYNOPSIS:

Nelson, his younger sister Ashley, and their Mum work together to make hard “tricky” months manageable.  They are creative with their meals, they go to breakfast club, and they use their vouchers on Thursdays at the food bank.  Some times though, it isn’t enough, Mum has to pawn her jewelry, they go without meals, and generous friends share their snacks.  When the food bank starts running low, Nelson breaks his secrecy about breakfast club and his close friends Krish and Harriet are determined to help figure out why donated food isn’t reaching the bank and what they can do to make sure it does.

img_3837

WHY I LIKE IT:

I love that it shows how the family has food insecurities on a day-to-day basis and how never feeling full affects so much of the characters’ attention.  I also love that it shows their mom works, she is a nurse and works really hard, they don’t steal or load up on food that is donated, they are very grateful for all assistance given and their friends don’t judge them.  It shed light on a different narrative that many children perhaps don’t think about: that people they know and are close with, might be hungry.  I think the maturity of the kids is a lesson to adults reading the book too, that reminds us that kindness and assistance doesn’t need to come with judgement or arrogance.  The characters are all really likeable, they aren’t perfect, but even though the book is short, you feel your heart being affected by them in their handling of the mystery and the larger concept of hunger.

img_3838

FLAGS:

None

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I would read this book aloud in a classroom (2nd-5th), and if I get a chance to participate in Lunch Bunch (where a book is read to children while they eat their lunch) at our local Islamic School, I will start off with this book.  I think kids have bigger hearts than we often think they do, and while they might not recall the less fortunate when you want them to finish all the food on their plate, they often notice kids without lunches at school and share without prompting.  

Here’s a great clip and reading by the author: https://www.youtube.com/watch?v=NVYBLh0kODc

Happy Reading!

 

I went for Hajj by Na’ima B. Robert illustrated by Paula Pang

Standard
I went for Hajj by Na’ima B. Robert illustrated by Paula Pang

hajj

Before I review this delightful book, I would like to make a public service announcement of sorts.  It is not Hajj season, not even close.  I pre-ordered this book on June 23 from Amazon, I should have/was supposed to have it before Hajj in the middle of July.  I got it TODAY! When I realized that the US publication date was delayed for a book already published in the UK, I reached out to Kube Publishing and they suggested trying “an independent bookseller such as IslamicBookstore.com or CrescentMoonStore.com.”  I know this.  Noura is a dear friend, but I messed up.  Please don’t do the same.  SUPPORT LOCAL BOOKSELLERS! I’m sorry, lesson learned.

img_3841

Now back to the book that already feels like a classic staple that needs to be on every Muslim families book shelf, and in every public learning space for non Muslims to enjoy and benefit from as well.   The 31 page “inspirational, semi-fictional narrative” is perfect for ages two to seven as it mimics the beloved Eric Carle and Bill Martin, Jr. classic, Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? but framed around Hajj and what is seen, done, and heard.  Each two page spread begins with, “Hajji, hajji…”.

img_3842

The book starts with a detailed Note to Parents and Teachers that explains the points to highlight, and discuss with children.  The story is then organized by the steps of hajj in broad strokes and illustrated with both charm and detail that will hold readers and listeners attention.

Hajji, hajji what did you wear?

I wore two white sheets

And my shoulder was bare.

img_3843

The book starts with the little boy narrator on the plane looking down on the clouds and sea. He then puts on his two sheets, hears the call to prayer,  sees the black stone and the station of Ibrahim before he makes his seven tawaafs, runs between safa and marwa and heads to Mina. He prays at Arafat like the Prophet (saw) did, and falls asleep in the cold night desert air.  He sees stones being thrown and eats meat on Eid before getting his head shaved.  The book concludes with a glossary.

img_3840

The book is well done and is a great mix of information and entertainment, alhumdulillah.

Amira & Hamza: The War to Save the Worlds by Samira Ahmed

Standard
Amira & Hamza: The War to Save the Worlds by Samira Ahmed

amira and hamza

Make sure you are sitting in a comfy spot when you crack open this middle grades fantasy adventure, because it hits the ground running from the very beginning and doesn’t let up over 368 pages.  The like-able and relatable brother sister duo snarkily banter and bicker about everything from cultural Indian (Desi) folklore, religious stories, Marvel, Lord of the Rings, He-Man, Arabic Sesame Street, Star Wars, hygiene, fears, potential science fair projects, and food, all while battling jinn, devs, peris, and reality as they work to save the worlds.  The book is chalked full of STEM concepts, cultural touchstone, Islamic footholds, pop culture, and fun, as one character remarks, it is the ultimate fan fiction. I regularly Googled people, references, and concepts, and ended up learning quite a bit.  And don’t fret if you ever get lost or confused, or something doesn’t make sense, you don’t have to worry that you missed something or that the author left a gap in the narrative, the book moves quick and Amira’s constant dialogue and commentary points out all the ridiculousness of what they are experiencing and the questions that she wishes she had time to ask, explore, and discover.  The author never loses control of the narrative, and keeps the world building on level without skimping on details and understanding.  I have not loved any of the author’s previous books in their entirety, I think this one, however, is her best one yet, and the switch to middle grades is a good fit.  

SYNOPSIS:

Twelve-year-old Amira and her 10-year-old brother Hamza are heading to the Shriner’s Madinah Temple in their hometown of Chicago to explore the exhibit of Ancient Astronomy artifacts, or as Hamza calls it “tools that belonged to dead Muslim Astrologers.”  Hosted by the Islamic Society of Ancient Astronomy corresponds with the eclipse viewing party of the incredibly rare super blood blue moon.  In typical Hamza fashion however, a Nerf gun is brought and things are touched.  When Amira is tasked with bringing her brother up to the roof to learn how to use the telescopes, the two scuffle over a small box with a tiny moon inside, a series of snatching and tussling between the siblings cause the Box of the Moon to break, or rather start working.  As day turns to night, the moon seems to be breaking a part, and everyone in the world is suspended in sleep except for Amira and Hamza, and an entire jinn army is heading their way.

When jinn leaders Abdul Rahman and Maqbool reach the children they must convince them that they are not there to harm them, but rather to recruit them as the chosen ones to save the worlds: Qaf and Earth and the barrier, the moon, that keeps the realms separate from destruction at the hands of Ifrit.  The confusion over there being two of them creeps up, but is squashed as Suleiman the Wise left tests to prove that the chosen one is properly equipped to battle Iftrit as it has been prophesized.  The children must work together to prove themselves they must then actually seek out and defeat Ifrit.  As tests and challenges arise, it becomes clear (pun intended) that the two are not the chosen ones, but with no option of turning back they must forge ahead none-the-less.

“What? We’re Indian, dude, we were basically born half doctor.”

WHY I LIKE IT:

I love Amira and Hamza’s banter.  The references are at times laugh out loud funny.  Similarly, I was impressed by all the historical and STEM concepts intertwined in the story, there is even a tiny bit about mental health.  I learned about parts of the moon, historical figures, folklore, and more.  The characters are Muslim, Amira wears Ayatul Kursi around her neck and they talk of Sunday school.  The book isn’t religious though, in they aren’t saying Bismillah before they embark on things, or supplicating when in danger, but they greet different beings with peace, and the framing is clearly from an Islamic paradigm.  I think the high speed pacing works for most of the book, and somehow you still get to know and connect with the characters, but at times a slight pause to clarify a point would have been nice.  I would have liked to have the kids proving they were the chosen ones a bit more articulate and dramatic before hand rather than in retrospect.  I feel like the jinn transportation of cauldrons could have used a bit of backstory as well.  And a little fleshing out of the scroll, the government structure and communication methods of Qaf, would have helped some of the transitions between the action.  I read a digital ARC and it had a page reserved for a map, and I think when the physical book comes out that will be really helpful, as I didn’t quite fully understand the 18 realms and their locations  in comparison to the locations the children encounter.  

FLAGS:

There is magic and magical beings.  It mentions Amira and Hamza celebrating Halloween. Death and fighting.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think this would be a great audio book to listen to with the family or a read aloud in a middle grades classroom.  It is too young for middle school readers to not find it slightly predictable, but if you had it on a classroom or home shelf I am sure it would be picked up, read, enjoyed by middle grades and middle schoolers alike.  It reads much like the Rick Riordan Presents series and I hope that there are more books featuring Amira and Hamza in the future.

 

Barakah Beats by Maleeha Siddiqui

Standard
Barakah Beats by Maleeha Siddiqui

barakah

I have been waiting for this book for a really long time: a girl leaves an Islamic school for a public middle school and is not just unapologetic, but proud of who she is and of her religion, all while navigating such a huge life change and the day-to-day stresses of school, family, friends, and life. This is it right, the middle grade 288 page book that holds up the mirror to our own experience as a typical Muslim family in the west, that so many of us have been waiting for? Except, sigh, for me it was just ok. Don’t get me wrong, if you are new to seeing mainstream (Scholastic) Muslim protagonists shining and making their salat on time, this book is revolutionary and amazing. But, I’ve been doing this a long time, and I guess I wanted more than a tweak on Aminah’s Voice. I wanted to relate. I’m not a hafiza, nor do I know many 12 year olds that are. I enjoy boy bands, but have never been asked to join one. Sure the details and her decision to follow Islam the way she understands it is a great message, but it doesn’t clearly appear til nearly the end of the book, and until I got there my brain was constantly finding holes in the narrative, to the point I got out a notebook and started taking notes. There is absolutely no reason you shouldn’t read the book, and I know I am clearly in the minority here, so brace yourself this is a long review. If you see this at your child’s book fair and you think it looks cute, grab it, it is. I am cynical and jaded and I’m owning it, so perhaps we can agree to disagree, I’m just sad that I didn’t absolutely love it, so hold on, because I’m going to get it all out so that I can move on, inshaAllah.

SYNOPSIS:

The book opens with Nimra at her Ameen, a celebration to acknowledge her completion of not just reading the entire Quran, but of memorizing it. Her best friend Jenna, her non Muslim neighbor, is there and as everything is explained to her, the readers learn about Surah Yaseen, becoming a hafiza, and the schooling differences that Nimra and Jenna have had. That night when Jenna is sleeping over and the girls are watching Marvel’s Infiniti War, Nimra’s parents inform Nimra that she will be starting public school and that the two girls will finally be together. The news is big, but Jenna shrugs it off, and Nimra senses that something is off between them. When school starts, Jenna is surprised that Nimra is planning to wear her hijab to school, and this is before they have even left in the morning. The rest of the day: comments by Jenna’s friends, purposefully being excluded at lunch by Jenna, and being overwhelmed with a big school and so many teachers, makes Nimra miss her small three person Islamic school. Additionally she loves art, and is always tucked away in a corner with a sketch pad, her parents, however, have made her take Spanish instead of art class, and the frustration is painful. When she asks the principal for a quiet place to pray, another girl Khadijah pipes up that she can pray in the band room where she does. Khadija and her immediately hit it off, but she has already prayed, so Nimra sets off on her own to find the room. As she is about to start, some music starts, so to tune it out and focus on her salat, she recites aloud. When she exits, three boys are in awe at her vocal abilities: Bilal, Waleed, and Matthew, three Muslim boys. Better known as the middle school celebrity boy band, Barakah Beats, the boys beg her to join them. Nimra says she’ll think about it, but as the days show her and Jenna drifting further apart, being in the band might just be the way to get Jenna to pay attention. Unfortunately, Nimra’s family doesn’t believe Islam allows for musical instruments. She acknowledges that it is controversial, but that her family doesn’t play any instruments, attend concerts, or get up and dance. She figures she can join the band, just long enough to get Jenna’s friendship back on track and then dump the band without having to tell her parents. There is just one giant hiccup, they are planning to perform at a refugee fundraiser, oh and she really likes hanging out with the boys and Bilal’s sister Khadijah.

WHY I LOVE IT:

Had I read this book five maybe seven years ago, I’d be gushing, swooning, but when the author says in the forward that she is showing a girl proudly owning her religion, and essentially daring to be her authentic self, I expect something almost radical, revolutionary even. We are all settling in to seeing our Muslim selves in fiction and acknowledging that we are not a monolith, that we are diverse and flawed and valuable, but this premise felt different somehow, and I really wanted to connect with Nimra and her family, so when I didn’t, it hurt. It isn’t just a main character Muslim POV, or an OWN voice book, it is portrayed as being authentic to those of us that love our faith and don’t feel like we need to tone it down to be American. We are second or third generation American Muslim, we know our deen and this is our country, there is no going back to a homeland or assimilating. The book is about her being true to her self, but I don’t know that I know what she wants or what she believes, aside from her parents. The book addresses intergenerational conflict of power and expectation between her parents and grandparents, but other than for Spanish vs Art class, it seems to skim by the music issue, the main issue of the book. The book expects readers to acknowledge the maturity and voice of a 12 year old girl, but that same expectation isn’t given to the readers of nearly the same age. It glosses over any articulate arguments for why musical instruments are or are not allowed. It mentions that some people feel it is ok if the lyrics are not bad, some say it isn’t ok, that there are disagreements, that there are controversies, but it never explicitly answers, why? And readers are going to notice. I found it incredibly odd, that the music controversy is at the heart of this book, but the safe alternative is art and drawing. Drawing faces is a HUGE point of differing opinions among Muslims, perhaps as big, if not bigger than music. Nimra is always sketching and it mentions that she often is drawing super heroes: people, with faces, and possibly (magic) powers! The whole book she is in the band, and she regrets that she is using it to get back at her friend, but there isn’t a whole lot of internal debate if she thinks music is haram like her parents or it is ok, she just stays in the band, and plots how she will leave it so her parents don’t find out. SPOILER: I like that she ultimately makes the decision that is best for her and leaves the band after fulfilling her commitment, but we never see that, that is what her heart is telling her. There is no self exploration or critical thinking, it is just justifying why she is doing it, and then not doing it.

In terms of character development, only Nimra is really explored, the side characters are all pretty flat. Jenna gets some depth, but not much. I mean, how does Nimra’s best friend and neighbor who comes over every day after school not know that she has been working on memorizing the Quran? Not know how to dress at a religious themed celebration, a halter dress, really? Jenna is never shown to be a good friend, or even a nice person, the tone around her is negative from the start. We are told she is a good friend, but we never see it. The conversation about Nimra wearing hijab to school is like two lines, but is made to be a much bigger issue in Nimra’s head as she feels things haven’t been right since then. But, I’m not buying it. The girls go to movies, they go shopping, and she wears hijab, so why would school be so different? All of Jenna’s friends know about Nimra, so she can’t really be that embarrassed by Nimra’s scarf if they go out when she is wearing it and none of the other classmates seem surprised. I also felt off with the portrayal of the character because we so fervently believe that often the best dawah or even method to break down stereotypes and bigotry is to get to know some one personally. Jenna knows all of Nimra’s family and has for nearly her whole life, and she is so hateful and clueless to everything Islam? It is a stretch, the family prays, fasts, dresses Islamically, cares for her, feeds her cultural food, yet she is oblivious to it all. I get that her hate or lack of interest is probably reflective of how a lot of our neighbors are, but there aren’t many non Muslims in this book, and that portrayal is going to linger heavily for young readers.

Nimra is likeable enough on the surface, but the more you think about her, she isn’t really any different than those she is hurt by. She is mad when Julie assumes she doesn’t speak English, but she assumes Matthew isn’t Muslim because he is white. She checks her self in other ways, but this one seems to slip by. Other inconsistencies I noticed are when the first day of school teachers are really mean to her, but then it is never mentioned again. I wanted to know did they keep at it, did she prove them wrong? It was built up and then just abandoned. At her old school there were two other girls doing hifz, but when she meets up with one at Saturday school it seems they both are no longer at the school either. Did they graduate? Did they abandon it? Her Quran teacher comes to see her perform a song, perhaps a little understanding about her point of view in addition to the other Muslim’s in the band would have helped explain the why music is controversial in Islam. Also, does and would ADAMS allow music at an event? I’m genuinely curious. I even tried to Google it. Most masjids probably wouldn’t, but maybe a community center would. Readers are going to be so confused why Nimra is so stressed when the religious teacher and the place of worship are fine with it.

The friends as boys thing is sweet, but a little surprising, having three boys come over to hang out and watch a movie, high fiving them, sure it isn’t shocking, but its a bit inconsistent given the narrative. Plus, Nimra trying to help hook Waleed and Julie up? For as much as the book doesn’t want to sell itself out, little acts like this without a little hesitation or comment or introspection, kind of make it seem like its trying to normalize non Islamic acts as being ok.

I love the pop culture Marvel references, The Greatest Showman songs and the shoutout to Amal Unbound. I even loved the Deen Squad remixes getting acknowledged, but it made me wonder if all the songs of Barakah Beats are Islamic themed. Perhaps it doesn’t matter, but it would be interesting to know since the entire school adores the band, even asking for autographs at one point.

FLAGS:

Nothing a third grader and up couldn’t handle: music, art, lying, bullying, talking about crushes.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think I’d pass on the book as a middle school book club option, as it really is a middle grades read, and the thematic issues brought up for discussion are better found elsewhere. If I had an in person classroom, however, I would have the book on my shelf, it is a quick short read, that I think might encourage a discussion on music to take place, or at least allow readers to see a proud Muslim doing well in different environments.

Lala Comics: The Hilarious encounters of a Muslim Woman Learning Her Religion by Umm Sulayman

Standard
Lala Comics: The Hilarious encounters of a Muslim Woman Learning Her Religion by Umm Sulayman

Lala

A mix of information and entertainment, this 124 page comic book is divided into thematic sections which further break down in to mini-episodes or comic strips that feature a situation, an Islamic advice often based on a Hadeeth or Quranic ayat that is noted, and a misinterpretation taken to a comical extreme. The book is a great way to remind ourselves and children, middle grades and up, aspects of our faith that we might know, or introduce us to specifics that we should know, by showing the concept in exaggerated action. Because the examples are relatable and come from everyday life, the humor is that much more enjoyable, and as a result makes the “lessons” that much more memorable.

The three sections cover topics included in 1: Muslim Identity/Mindset, 2: Habits/Lifestyle, and 3: Adhkaar/Prayer, after an introduction of the characters, and the magic of the ‘Aalim Hat are explained, the stories begin. They are not sequential and can be read in any order, and are about four to 10 pages each. The book surprisingly does a good job of not getting overly predictable. Even though you know something is going to be taken incorrectly or to the extreme, it doesn’t drag on or get redundant. At times Ayye, is overly preachy, ok, all the time, but the persona is intentional and reads intentional, as his grounding of events is actually the point of the book.

The illustrations are clear and enjoyable. They are expressive and easy to follow. The glossy pages and full color print help keep the readers, especially the younger ones, tuned in to what the lesson is, and what silliness is ensuing. The hardbound 6 x 9 book is great to have around where it can be picked up and thumbed through. I read the entire thing in one setting, as did my 12 and 14 year old, and all of us have subsequently picked it up and flipped through it to muse over sections once again. A few of the pages seem to bleed into the binding and require some effort to see the cut off text, hopefully the book will have multiple reprints and this can be rectified. If you don’t follow the author on Instagram you should @LalaArtwork.

It is important to note that I am not a scholar, or anywhere remotely qualified to opine on the authenticity or interpretation of the points given in the book. The hadeeth are sourced, stating if it is a Saheeh hadith or found in Bukhari or Muslim for example or who narrated it. And ayats from the Quran tell the surah and verse. They are sourced when stated, there is not a bibliography at the end.

Potential concerns in the book: it does show a Muslim celebrating halloween and birthdays in a comic about Eid. In an episode about being strangers in this duniya, it mentions drinking and clubbing and nudity, boyfriends, etc. as things to avoid in this world. There is hyperbole and revenge, and bad judgement, but it is all in fun to make clear Islamic points and I think children nine and up will have no trouble understanding what is real and what is exaggerated, inshaAllah.