Tag Archives: trees

Jun20

Lina, the Tree and the Woodcutter by Eman Salem

Posted on by
Standard
Lina, the Tree and the Woodcutter by Eman Salem

lina

I’ve enjoyed another book in this bilingual series, Little Tree Goes for Hajj,  and was excited to see little tree all grown up and the focus of a book on the environment.  The 22 pages in Arabic and English start out promising, setting the stage, establishing the familiar characters, discussing caring for trees and not harming them for no purpose, but then the book just kind of ends.  It is wordy, the English anyway, I cannot comment on the Arabic, but it is sweet and warm in its own Islamic fiction way.  I didn’t feel like a glossary was needed, it mentions Allah in the text and seems meant for Muslims, so why the definitions of Allah, Hajj, and Mecca are included is a bit odd especially when it uses Christianity and Judaism in the explanation of the oneness of Allah.

img_9825

Little tree is now an old tree and was a friend of Lina’s grandfather, they had traveled to hajj together.  As they sit chatting, they hear a horrible noise and discover it is a woodcutter chopping down a tree.  When the young man stumbles upon the talking tree and Lina they question his motives.

img_9826

He wasn’t chopping wood for fuel, or to build a home, he was just chopping it because he could.  Lina and the old tree explain what was lost with the destruction of the tree and teach him that Allah swt has made people the earth’s caretakers.  The woodcutter learns from his mistakes and apologizes.

I wish the book maybe would have made a stronger point that trees take a while to grow and that sorry is well and good, but not enough to restore what was lost.  I like that the woodcutter wants to learn more, but a few lines detailing what he learns or that he came every day to sit with them or some sort of ending would have been nice.

Jun6

Let’s Think about Allah’s Great Garden by Ali Gator

Posted on by
Standard
Let’s Think about Allah’s Great Garden by Ali Gator

allah's garden

At 22 pages this book’s title aptly describes the contents within: at times factual, sometimes breaking down the fourth wall and asking readers to do something engaging, at times fictionalized, and often meandering and reflective.  The book is all over the place and only cohesive in theme.  It has sat on my shelf untouched by my children for quite a while, but when I needed options for the library during Earth Day, this book did a great job in facilitating discussion with pre k to 1st grade.  It isn’t a story time book so to speak, but it gets kids thinking and can be tailored to their level of discussion.  I don’t think that is how the book was intended, and as it is written it is rather unimpressive, but when pulled apart it did serve a very specific purpose.

img_9837

The book starts out with a few lines about Allah’s blessings of all things particularly trees and plants and gardens.  I wasn’t sure if it was trying to rhyme or not, but I think the first lines are just incidental rhyme as the flow and words quickly unravel. It talks of climbing trees and the narrator’s father telling him to be careful. It then discusses watermelons and how they grow in the ground, not on a tree and asks readers if they can see the watermelon seeds in the illustrations.

img_9836

The book focuses on the life cycle of plants: seeds, flowers, trees. Drawing on that information it then shows the little girl collecting seeds to plant.  It then talks about the planting process and the needs all growing things have to prosper if Allah so wills it.

img_9838

Then the book gets interesting and starts to discuss the plants mentioned in the Qur’an before returning back to the half hearted narrative remarking on how the flowers complement the color of their house.

img_9839

The story seems to then end, but it isn’t denoted that the remaining pages are factual or set aside as back matter, it just pivots and begins discussing rain in Surah an-Nahl, Trees in Paradise as mentioned in Qur’an and Hadith, and then again, but this time in table form, the fruits and vegetables mentioned in the Qur’an, and highlighting dates specifically.

img_9841

The book is all over the place, and I doubt it will be read again until next year.  There are a few other books that have come out about his topic, and I plan to look in to them to see if they work better for story time readings and child engagement.

May24

Sitti’s Olive Tree by Ndaa Hassan illustrated by Soumbal Qureshi

Posted on by
Standard
Sitti’s Olive Tree by Ndaa Hassan illustrated by Soumbal Qureshi

olive trees

This lovely 27 page book is a story infused with love, culture, and olive oil.  The hardbound, large thick pages are richly illustrated as the text, perfect for ages preschool to second grade, tell of the olive harvesting season in Palestine.  The story is framed between a young girl learning about the past from her grandma’s memories and enjoying the olive oil sent by her uncles from their homeland.  The story is warm and informative and does not discuss politics or conflict. There is a key hanging on a map of Palestine in the illustrations, but nothing in the text.

img_1213

Young Reema watches her Sitti make hummus. When a drop of olive oil slips down the side of the bottle and Sitti wipes it up and rubs it in Reema’s hair.  Reema wants to know how olive oil, zeit zaytoun, can be used in such different ways. As Reema is reminded of how far the oil has traveled and recalls that her Sitti never buys olive oil at the store, the two settle in for Sitti to tell Reema some of her memories about the harvest on her ancestral land.

img_1214

Olive harvesting season comes at the end of the year and the families gather to pick the olives and fill the buckets before climbing ladders and catch the falling olives on blankets.  The elders sort them, and at the end of the day they eat and drink tea and coffee and laugh and enjoy each other’s company.

img_1215

They tell stories to pass on to the next generation just like Sitti is doing to Reema, because the olives keep the families together.  Sitti hopes one day Reema will go to Palestine and play among her family’s trees.

I wish there was a bit more detail about the hummus, it seems to imply that the garbanzo beans are whole and not smooshed or blended, also when it lists the other things Sitti’s grandparents would do with the olives, the list is olive oil, olive soap and olives for eating.  I would imagine there are more things to do with the olives, even perhaps detailing the way the olives for eating are pickled, or preserved, or prepared would have been nice.

img_1216

There is a glossary of a few terms at the end.  There is nothing religious in the text, but many of the women wear hijab in the illustrations.

Overall this book is well done and serves an important point in showing a culture that is rich and full, aside from conflict and politics.  It is a sweet story between a grandmother and her granddaughter and shows how stories, traditions, and food help pass on culture and heritage.

.

May31

Badir and the Beaver by Shannon Stewart illustrated by Sabrina Gendron

Posted on by
Standard
Badir and the Beaver by Shannon Stewart illustrated by Sabrina Gendron

badir and

This 92 page early chapter book is a great linear story for 1st through 3rd graders.  The size, font, spacing, illustrations, chapter length, and content make it a fun read that incorporates diversity, environmental action, teamwork, information about beavers and acceptance all through the efforts of young Badir, a recent immigrant from Tunisia during the blessed month of Ramadan.

SYNOPSIS:

Badir is new to Canada and while he misses Tunisia, he is joyful and upbeat as we meet his older brother Anis, young twin siblings and classmates.  Out one night before iftar, he sees what he thinks is a giant rat swimming in a lake, but no one believes him.  When he sees it a second time, a lady at the park explains to him that it is a beaver, not a rat, and pulls out a Canadian coin to show him there is a connection between beavers and Canada.  With new knowledge about the difference between a lake and a pond, a rat and a beaver, Badir is fascinated with how beavers build homes, mate for life, and benefit the environment.  He even likens the beaver eating at sunset to his families own Ramadan schedule.

But all is not well for the beaver, as a petition is being circulated to relocate the rodent and save the trees in the park from his sharp teeth.  With new friends, a supportive teacher and classmates, Badir is determined to prevent the beaver from having to leave his home as Badir and his family had to do.

WHY I LIKE IT:

I love that this book is subtle in highlighting the welcoming of immigrants into a community, about having the main character be Muslim and it being Ramadan, and showing that diverse people can come together for a bigger cause and even become friends.  The main story line is naturally to save the beaver and the trees in the park, so the information and facts about beavers is appreciated and well presented.  I think most everyone of every age will learn something new about the common rodent.  But, by the main character being genuinely like-able and infectious, the reader will also realize that any negative stereotypes about Muslims or immigrants really aren’t a factor.  Badir’s family is really nice, the parents prepare food together, they feed their kids’ friends, and invite them over. The author does a good job at accurately making them seem like any other family.

IMG_4808

There isn’t much stress on Badir being Muslim or what that means outside of it being Ramadan, praying, and going to the mosque as a family at night.  The illustrations show the mom in hijab. The book tells a tiny bit about Tunisia, but not why they left, and definitely makes the foods they eat sound delicious.  Overall, it really does a good job of keeping the book about the beaver and finding a solution.

The book is for both non Muslims and Muslims and seems to be written by a non Muslim, and while set in Ramadan it is definitely not limited to being a “Ramadan story.”  There are small pictures on many pages and a full page picture in each of the 12 chapters.

IMG_4806

FLAGS:

None

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think this book should be in classrooms and school libraries.  It really is well written, informative, and fun.  I don’t do a story time for the target audience of this book, but I think it would be a candidate for my “Lunch Bunch” meetings, when I read aloud to 4th and 5th graders once a week while they eat lunch.  Even if it is slightly below a 5th grade level, I think even older kids who pick it up and read it, or listen to it being read, will find it interesting, entertaining, and worth their time.

Publisher’s page: https://www.orcabook.com/Badir-and-the-Beaver-P3992.aspx