Tag Archives: culture

Sep9

The Bird and the Blade by Megan Bannen

Posted on by
Standard
The Bird and the Blade by Megan Bannen

bird

I didn’t know what to expect as I opened this 416 page book: it was recommended to me, my library had it, and I wanted a break from reading on a screen, so I dived in.  The map, the character list, and the setting of 13th century Mongol empire had me bracing for a complex read. I gave myself a goal of a few chapters to see if I could connect, but by page 20 I was completely absorbed and not to be disturbed.  The character driven plot is written in a rather contemporary manner, although the setting is historical fiction (with a lot of noted liberties) it reads really quickly and easily.  It is definitely 16 and up, romantic YA and has triggers of suicide, murder, drowning, death, war, abuse, misogyny.  While reading it, there often felt like there were holes in the plot as the story builds on itself in quiet layers- the story is fairly linear just broken up and rearranged in time, but the informatio

n shared is gently teased out, and nearly every hole filled by the final page.  I think if someone told me about the book in detail, I would not have read it.  There are many things that I feel like I shouldn’t like about it, but truth be told, I enjoyed the story.  The tokenish Islam found a way to convince me it was done intentionally, the (few) main characters present held my intention at all times, the backmatter detailing the research and liberties just all combined masterfully, that I feel compelled to share the story on my platforms even though the Islamic rep is only slightly more that the YA equivalent of a #muslimsintheillustrations tag.

I tried really hard not to include spoilers, so forgive some of the vague sentiments.

SYNOPSIS:

The story without any spoilers is quite simple- a slave girl, Jinghua, is mourning her dead brother and comes across Prince Khalaf, son of Timur, the ruler of the Kipchak Khanate, while working in the family’s service.  Shocked by his kindness, and persona, she falls hopelessly in love with him and when his family is exiled she decides to stay with the prince and the khan rather than flee.  They journey together and their feelings grow.  To save his family’s rule, however, Prince Khalaf decides to attempt to wed the daughter of the the Great Khan.  Princess Turandokht is exceptionally beautiful, wise, and powerful.  She refuses to wed and has set up a test for any prince wishing to try and marry her.  She has three riddles, each one to be answered in seven minutes, anyone who answers wrong is immediately put to death.  Numerous suitors have been killed.  When Khalaf sneaks off in the night to test his wits, the story of how how intertwined Jinghua and Khalaf’s stories are comes to light before the final riddle is answered.

WHY I LIKE IT:

It is not OWN voice, it is researched and based on a tale from The Thousand and One Days, but having very little to no knowledge of Mongol history (I’ve read the book Ghenghis Khan and the Making of the Modern World years ago, but that is about it), and have never seen or read the opera, poetry, or stories that this tale has presented as, I have nothing to compare it to. The book does not need knowledge of the story or time frame to make sense, but the backmatter is well done and makes the process of the story more fulfilling.

For the majority of the book, Islam and the khan and prince being Muslim is just a label occasionally remarked upon when the khan praises the Eternal Blue Sky, instead of Allah swt, and that is about all.  In fact Allah swt I don’t think is ever mentioned in the book.  Based on the information in the back about Mongol’s and a few dialogues in the book it seems that many practices were a hodgepodge of many faiths and traditions, especially by leaders to unite their subjects.  A few ayats from the Quran are mentioned as are some hadiths loosely, which are sourced at the end.  Khalaf gets drunk, and acknowledges that it is haram, and sleeps next to Jinghua for warmth which he also notes is haram.  It mentions a few times that he prays.  There is a weird emphasis on his turban, but it could be culturally Muslim (?), so I let it slide.

The first person voice really sets a good pace for the story, and all of its twists and turns, but does make the love, crush, infatuation theme seem very naïve in the beginning, with more telling than showing.  I think it is accurate for Jinghua, but does require the reader to just accept it and keep reading.  It seems at times she is also rather helpless and so desperate to be seen that the stereotype is a bit cringe, particularly at the end.  I get that appearance and women’s worth is tied to the time and setting, but it still doesn’t completely absolve how triggering the main character’s portrayal can be.

Jinghua’s religious beliefs of the Song Dynasty made me understand the offerings made to her ancestors and the ghost of her slain brother to be religious in context, not literary fantasy.  Many places have labeled this a fantasy romance book, but I don’t know that the world building was fantasy as much as it was historical reimagining.  Either way, there are ancestral ghosts that the main character dreams about and often sees, the epilogue pushes this element, but in my mind still adheres to the same point of ghosts and ancestors being a religious thread.

A found the fear of water story detail a little forced as she was not scared of water when washing out the bloody clothing in the river alone, but then was terrified to stand near a river.  Perhaps a minor detail, but one that I noticed none the less.

My favorite character is the the cantankerous old goat, I’m not going to say much about him other than if at first you hate him, stick around, he might win you over.

FLAGS:

There are multiple suicides and it is glorified, seen as a mercy, and shown as an act of desperation.  There is cruelty and classism along with misogyny and reducing a woman to her appearance.  There is talk of penises and them being seen when urinating, as well as one scene of an erection being felt.  There is killing, war, battle. murder, death, that is fairly detailed.  There is language and crudeness.  There is talk of rape, and affairs, and fornicating.  There are a few kisses, one while a character is drunk, one forced upon a nonconsenting woman. Jinghua disguises herself as a boy. There are theological concepts present and ghosts.  Alcohol and wine are consumed. Nothing is over the top or overly stressed to the point of being obnoxious, but it is present and older YA readers can probably handle it.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I would love to discuss with readers, but not my students, I don’t think it would work for an Islamic school book club selection.  The “Muslim” character gets drunk, kisses two different women, has an alter to honor the dead, places offerings of wine.

Sep5

Egypt by Aya Khalil illustrated by Magda Azab

Posted on by
Standard
Egypt by Aya Khalil illustrated by Magda Azab

egypt

This sweet board book is part of a series, the other two books are Japan and France, releasing in October.  All are brightly illustrated, 20 page books for ages zero to four and take the littlest of readers into a country, through sights, experiences, foods and language.  This particular book does not feature any visible #muslimsintheillustrations but the author is Muslim, and so I am reviewing and sharing it here.

egypt5

The framing of the book is a day in the life of a little girl, who wakes up with bosas from her mama and baba and greetings of Ahlan.  Some of the words are written in Arabic script with the English transliteration and pronunciation provided, other times it is just the English transliteration of the Arabic with the pronunciation asterisked and written smaller immediately below the text.

egypt3

Once she is awake, she gets dressed, brushes her teeth and is off with her baba to buy pita and ful.  The busy street offers sights to see and fruits to pick from.  She ponders and asks herself and the readers which one to choose.

img_2209

At her Teita and Geddos there is dancing and tabla playing before walking back home along the Corniche.  Dinner is served and bedtime has arrived. The book concludes with a summary of her day linking the Arabic words to the illustrations and English meaning, as well as some pronunciation tips for the Arabic sounds.

egypt1

As a Muslim reviewer I had to hope there might be one hijab clad woman in the illustrations, I know many Muslims don’t cover and Egypt is diverse, but considering the lens I review from, I feel obligated to state that opinion.

egypt2

A little more critically, I was a bit surprised on the page with the colorful boats that the color names yellow, blue, and purple, were not included in Arabic and only in English.  Seemed that would have been an naturally and easy inclusion.

Overall, the book did a good job of celebrating Egypt without over explaining, keeping it bright and engaging for toddlers.  I really like the language being shared in a story context, not just a book with a picture on it and words in different languages.  I also liked that while the details were Egypt specific, there were also pages that were universal.

Available for preorder and purchase here

Aug29

Mona’s Scrapbook Adventure by Nouha Deliou illustrated by Kadhima Tung

Posted on by
Standard
Mona’s Scrapbook Adventure by Nouha Deliou illustrated by Kadhima Tung

mona

Algerian culture, as far as I’ve seen, is incredibly underrepresented in western literature and not represented at all in children’s books.  I love that this author, who felt the same- did something about it.  This 40 page colorful story incorporates Algerian traditions and culture with universal themes of sibling love, wedding excitement, and being sad about change.  The OWN voice warmth shows Muslim characters in America holding to traditions and making new ones.  The book is long, but is not text heavy.  For toddlers and preschoolers up to second grade, I can see readers enjoying the detailed descriptions of the dresses and foods, and feeling the feelings of little Mona as her beloved older sister prepares for her wedding and ultimately leaving with her husband.

img_2564

The book starts on the morning of the big day, Layla’s engagement.  Mama explains to Mona that the Imam will do the kitab and that her older sister is excited because she has known Ahmed since school and likes him a lot.  Once dressed Mona watches Layla get ready in traditional Algerian clothes.

img_2565

When Ahmed and his family arrive, he and Layla announce that after the wedding they will be moving from New York to Arizona.  Mona is devastated, as the women start to zaghreet in celebration. She wonders if she can go with them, but decides she can’t leave her parents.  Later that night, Layla and Mona chat and decide that Mona will help plan for the wedding and they will make a scrapbook.

img_2566

Over the next few months, clothes are bought, cakes are tasted, flowers are decided upon, and Arayech is made.  The night of the henna is fun, but then it is the wedding, and then time for Layla and Ahmed to go. Happy tears and promises to always be connected conclude the story before a scrapbook page for the readers is revealed to make their own designs.  That is followed by a glossary, and information about the author and illustrator.

img_2567

I love the detail about the different cultural and regional Algerian dresses in the illustrations, the Algerian traditions shared through the text, and the connection between the two sisters. The book is available in hard back or paper back and I got mine from Crescent Moon Store  

https://crescentmoonstore.com/products/monas-scrapbook-adventure?sca_ref=1601585.fIPhoqtScY

Aug26

Fight Back by A.M. Dassu

Posted on by
Standard
Fight Back by A.M. Dassu

fight back

At 384 pages, this middle grades book takes on hijab, terrorism, Islamophobia, finding your voice, and fighting back.  At times the book was insightful and smoothly written, at other times the voice seemed childish and the writing directionless.  The inconsistencies don’t ultimately make the book good or bad for me, but rather very forgettable.  I read the book over the span of three days, but honestly remember very little about the book without looking at my notes.  The writing just isn’t particularly strong.  I never connected with the main character, and no it wasn’t because I didn’t agree with her wearing hijab out of solidarity, I accept that people make the decision for a variety of reasons, somehow I just never felt sympathetic to her as a person, or found myself cheering her on.  Her naivety vacillated too much for me to find her believable, and the pacing of the book made it hard to get revved up.  I think upper MG and middle school readers will be a better fit for the book with hate speech, assault, school bans, concert, musical references, and alt right indoctrination.  I think the book is worth shelving in a classroom/school library and I’m considering it for a book club selection, but I’m skeptical that the book would be finished, even if started, by most readers without some incentive to see it through.

SYNOPSIS:

Aaliyah and her friends are at a K-pop concert when a terrorist attack kills and injures numerous people.  A Muslim takes responsibility and with it coming on the heels of numerous London attacks, Islamophobia is at an all time high.  For 13-year-old Aaliyah, it is a stranger yelling at her mother in a parking lot, her best friend Lisa ignoring her, and her brother getting riled up in retaliation, that gets her to wonder why her mother wears hijab, when she started, and decide to start covering herself, in solidarity. As a result for Aaliyah there is now increased bullying at school which results in physical assault, and teachers turning a blind-eye.  It reaches an all time high when a religious display ban goes in to effect.  Still dealing with trauma from witnessing horrific violence, Aaliyah decides to push back.  Finding her inner strength and finding allies in a few good friends, and a secret cat adoption, she finds enough motivation to keep her plugging forward against the growing hate in her world. When she finally finds her voice will it be enough to overturn the ban and save her brother? Nope, not going to spoil it.  The fight is not a one-and-done, as anyone who has gone up against racism and systemic oppression knows, and this fictional book keeps that integrity and doesn’t give a happy ending, but rather hope and motivation.

WHY I LIKE IT:

I like that the Islam is centered in a consistent and empowering way.  At times it is a perspective that I’m not completely onboard with, but a few pages later the insight is powerful and the messaging clear.  I found it odd that Aaliyah doesn’t know when her mom started covering or why, or anything about hijab, it comes off very immature. The book keeps culture and religion separate, hijab a choice, and I like that it was Aaliyah who wants to cover even when her parents try to talk/force her out of it.  I find it a little off that she doesn’t go to the mosque, but her father consulted with masjid folks when looking for advice for handling the alt right groups.  She prays a few times in the book and it being mentioned is nice.

I like that the kids in the book think for themselves, and that the adults don’t have all the answers.  I enjoyed the passages asserting why the family came to the UK generations ago and why they have stayed, is powerful.   A few of the characters that are really strong at the start don’t ever get mentioned again.  Which is fine, but I did wonder about Harpreet and why Yusuf’s friends weren’t contacted when Aaliyah was sleuthing about.

Loved the literary shout-outs, and the hypocrisy of allowing swim caps and hats but not hijab, but sigh, didn’t love the cat thread.  I think I just don’t like fictional cats, I sound like a broken record.  I think the inclusion was to show how much Aaliyah had to keep hidden in her life and how she needed comfort, but I don’t know, sigh, I found the contrast of tone jarring to the pacing.

There is a glossary at the end, and the definition of Hijab is a bit odd, highlighting Western and South Asian terminology and not the Middle Eastern or even global use of the Arabic word.  I don’t know that the glossary is even needed as the book really tries to establish that the characters are a part of their society and don’t need footnotes and differential treatment, so the inclusion of a glossary for me, diminished the point a bit.

FLAGS:

Assault, hate speech, bullying, fear, death, injuries, bombing, terrorist attack, lying, music, mention of a transgender/gender neutral student, a rainbow pin. sneaking out.  Criticism of police, alt right indoctrination.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

The book is unique in showing affects of the alt right and not having it all work out in an MG book.  It shows the anxiety and fear that Muslims often feel and the determination of not becoming victims. It also does a good job of showing that something like a religious symbolism ban doesn’t just affect Muslims, but people of various faiths and culture, and thus when common ground is found, there are more allies that one often thinks.  I think it could work for a middle school book club and undoubtedly the discussions would be great, but I am given pause with the main characters view of hijab as not being something in the Quran, but rather done in protest and in solidarity.  I think once I see which kids are interested in book club I can gauge if it is something that we can work through and discuss or not.

Aug19

Anisa’s International Day by Reem Faruqi

Posted on by
Standard
Anisa’s International Day by Reem Faruqi

international

Full of determination, creativity, culture, misunderstandings, and learning from your mistakes, this story will resonate with readers 6-10 who want to solve problems on their own, stand out and be special, and who must own up to their mistakes when they happen.  In just under a hundred pages of story, the characters are developed and made memorable, the voice realistic, and the story engaging and enjoyable.  I love that there is no cultural or religious identity crisis, no parental fixing of problems, and no preachy moral overtones.  There are many lessons learned, explored, and threaded through the book, but the incredible writing never lets the threads overpower the story.  The emotional attachment to Anisa has you cringing when she messes up, cheering for her to solve a problem, and sighing in relief when amends are made.  The backmatter is quite robust with recipes, a glossary, numerous activities, and notes from the author.  I know the book says it is meant for grades 3rd through 7th, but I think early chapter book readers will enjoy it the most.  There is not a lot of Islam in the book, but enough that Muslim readers will appreciate the representation and OWN voice authenticity.

SYNOPSIS:

Anisa is an artist, a baker, and pushes herself to be ingenious in all she does.  With her aunt’s wedding coming up, her and her sister and their A-Z Bakery are tasked with making cookies for a party, and her Nani in Pakistan has even sent clothes for her to wear.  Included in the package is a beautiful kurta that Anisa decides to wear to school.  Inspired by her pride in her culture the teacher, Miss Torres, decides the class will have an international day.  Anisa can’t wait to bring samosas, but Prerna from India commits to bringing them first and ingenious Anisa can’t copy her.  To make matters worse, Anisa’s best friend Katie doesn’t seem to like the mehndi Anisa got put on at the dholki.  Misunderstandings, assumptions, and hurt feelings get amplified when Anisa takes action, and when everything gets put out in the open, she will have to find a way to make things right.

WHY I LIKE IT:

I love that the drama is not over sensationalized, it is on par for 3rd grade and the solutions are as well. The teacher and Anisa’s parents are supportive and present, but they don’t solve the problems or force reflection, the children in the story do.  I love the subtle backstory of Anisa and Prerna seeming to be in competition, but finding support in one another as the story moves through.  I also love that no one puts pressure on Anisa to be the most creative or the best at anything, it genuinely feels like her personality and a standard she expects for herself.  I was glad that there was no cultural (or religious) self doubting.  The problems with a friend is communication, approval, and misunderstanding.  The mehndi is the catalyst, but it is not meant or perceived to be a symbol of a whole culture and identity.  It is just mehndi. Of course I also love that the apologizing is not just saying sorry, but rather making things right.

There is mention of the aunt wearing hijab and taking it off because Anisa’s dad is not home, that is tucked in and appreciated.  There are black and white illustrations sprinkled throughout that show women in hijab (#muslimsintheillustrations) as well.  The pictures are not finalized in the arc I received, so I will update the included images in this review at a later time.

FLAGS:

There is mention of music, not sure if it is just drums, or other instruments as well. Makeup is also worn by the adult women and mentioned a few times.  Anisa is mean, but she does apologize.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think fans of the Yasmin series (Saadia Faruqi) will move on to this book, and also enjoy the upcoming Marya Khan series also by Saadia Faruqi. The book fills a gap for this reading demographic, and will add relatability, representation, and warmth to whatever shelf it is placed on.

Aug15

Sitti’s Bird: A Gaza Story by Malak Mattar

Posted on by
Standard
Sitti’s Bird: A Gaza Story by Malak Mattar

img_2562

I hate that this book is so timely.  It was written by the author/illustrator recalling the 2014 airstrikes, but alas, has anything changed for the Palestinians’ suffering at the hands of the Israeli occupiers amid the  apathetic silence of the world?  This 32 page picture book shows family love and daily life while Gaza is under siege.  The heartbreak of a young girl’s reality and perception shows the reader, in a simple empathetic, heart-wrenching, real-life example how her dream was limited and caged because she is not free.  The book is not sensationalized, nor graphic, it is written by someone who endured this as a child, and has written the book for children. The theme is not even political, but more hopeful as art is found as a respite and way to keep dreams from completely dying.  May Allah swt ease the suffering of those under occupation and free Palestine, ameen.  

img_2557

The book starts with a little girl and her parents going to Sitti’s house for the best maqlouba.  Sitti has a beloved bird, Malak wonders if she too is in a cage.  Her grandmother encourages her to fly in her dreams.  At school she is happy with her friends, playing games, listening to stories, but when an explosion sends them all home, she won’t get to return for 51 days.

img_2559

Constant airstrikes keep the family home and in fear.  Malak finds some paints and starts to create.  Sitti’s bird is lost when Sitti’s home is destroyed, but somehow shows up at Malak’s home.  Eventually Malak returns to school and she shows her teacher all her paintings. Her teacher decides to host an exhibit. 

img_2560 

People show up and marvel at her art work.  Months later an international exhibit invites her to attend with her parents, but sadly she must decline.  Gaza is closed.  She cannot leave.  

The book is hopeful, but does not have a happy ending, and I think the weight of that makes this book all the more powerful: because it is timely, because occupation persists, because dreams cannot be made into reality, generation after generation, this story inshaAllah will inspire some change and lots of compassion.

img_2558

There is nothing Islamic in the book, save some #muslimsintheillustrations, the author is Muslim.

Available here at Crescent Moon Book Store https://crescentmoonstore.com/products/sittis-bird?sca_ref=1601585.fIPhoqtScY  

Aug5

Muhammad Najem, War Reporter: How One Boy Put the Spotlight on Syria by Muhammad Najem and Nora Neus illustrated by Julie Robine

Posted on by
Standard
Muhammad Najem, War Reporter: How One Boy Put the Spotlight on Syria by Muhammad Najem and Nora Neus illustrated by Julie Robine

img_2326

This 320 page full color middle grade graphic novel is a powerful and moving read. The memoir focuses on the young Syrian boy who began reporting on the war from the perspective of children and sharing his work on social media.  The raw emotion, the determination to make a difference, the familial love, are conveyed in a way that allows eight and nine year old readers to connect to living through horror with compassion and outrage and empathy.  Older readers will also be drawn in and moved by the relatability of a boy their age having his world turned upside down.  I particularly like how the book dispels so many assumptions and stereotypes by showing what life was like before the devastation, a bit about the role of outside forces and political oppression, and really creating a mood where you can imagine what you would do if you were in Muhammad’s situation.  The book is heavy, but also has a lot of hope and and joy. I tend to like nonfiction graphic novels that are character driven like this one.  I find I understand the scope of what they are enduring by seeing it through their eyes and feeling like I know them and thus can better grasp what their reality is.  There are photographs at the end which further connect the readers to Muhammad and Syria, and I hope this book finds its way into classrooms, libraries, homes, and hearts, so that we might be better to one another.  Readers of When Stars are Scattered will similarly love this book.

SYNOPSIS:

The book begins with eight-year-old Muhammad hanging around his father’s carpentry shop in Eastern Ghouta, playing soccer and pleading to by treats from the candy seller.  When Assad’s soldiers come, destroy his soccer ball, and his family warns him not to trust anyone, including the new candy seller, Muhammad’s world is suddenly not so certain.  When his family must seek shelter at a moments notice, homework is left, videogames paused, and fear very real.

Muhammad is the miracle child, born after the family didn’t know if they could have any more children, he is the fourth, and spoiled. Even with destruction and sheltering though, there is joy, more children are born in to the family, and while Muhammad’s status might be in question, his love of his little brother and sister, motivate him to do something to create a safer home.

At age 13, his father and uncle go for Jummah salat, and his father is killed while praying.  At 15 Muhammad is done hiding, he knows he will never be safe and he starts filming and sharing stories of children as a way to honor is father and fight back against oppression.

With the support of his family, and constant worry that Assad’s army will target him, Muhammad keeps telling the stories of those with no voice.  Eventually his following grows, catches international attention, and gives Muhammad purpose.

WHY I LIKE IT:

I love the format for this story, you truly can’t put it down.  It shows the emotion so powerfully that you cry when characters are lost.  You know hundreds die every day, but the singling in on a character that you have grown to love dying moves the reader, add in that you know this was a real person and that Muhammad really endured the loss, and it reminds you of your humanity.  The love the characters all have for their oldest sister is absolutely incredible.  The pages of the family just being so connected are my absolute favorites.

The characters are Muslim and it is a part of their daily lives, there is no pulling out of the narrative and explaining or preaching.  The women wear hijab, they plead with Allah swt, they reflect on Allah’s plan, they go for prayers at the masjid.

FLAGS:

Death, destruction, war, fear. It is not sensationalized, and I truly think middle grade and middle school readers will benefit from reading, even the sensitive ones.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:
I think the book would be wonderful to teach in the classroom tying literature, current events, and history together.  I absolutely think every library, classroom, and home bookshelf should feature this book.

It can be pre-orderd here

img_2325

Jul29

Bhai for Now by Maleeha Siddiqui

Posted on by
Standard
Bhai for Now by Maleeha Siddiqui

bhai

We tend to love people and books that do things first, for good reason, they raise the bar, set the standard, and pave the way for all those that come after.  And no, this is not the first middle grade traditionally published book to have Muslim characters having a completely non-Islamic-identity-centered plot, BUT it might just be the best one I’ve read.  The amount of Islam woven into the characters and storyline is absolutely incredible and seamless. The writing quality keeping dual male point of views separate, engaging, and unique without judgement, is nearly flawless.  The emotional connection of the writing and characters and plot had me both laughing out loud and crying unapologetically within the span of the 276 pages of the book.  This book is a treat for the readers and everyone eight and up I’m quite nearly certain will enjoy this Muslim authored, unapologetically Muslim approach about two 8th grade strangers realizing they are twin brothers and getting to know each other.

SYNOPSIS:

Shaheer lives with his dad and paternal grandfather.  They are well-to-do with his father being an ER physician, but they move around a lot, and never stay in one place long enough to make friends, unpack boxes, or feel like they have a home.  Ashar has lived in Virginia since he was four.  He and his mom recently moved out of living with her brother and his family, but they are next door so even though money is often tight, family and love are always present.

The first day of eighth grade finds the two boys at the same school, staring at each other and wondering how they can maybe find the pieces of themselves that have always been missing. The idea is good, but the reality is complicated.  Ashar and Shaheer’s parents have refused to even acknowledge each other to the boys over the years, extended family plays along, and the boys have to decide if they can even forgive their parents for doing this to them.  Throw in a cousin who knows the boys are switching places, hockey practices, a masjid remodel, and the ever looming threat that Shaheer will be moving yet again and the stage is set for a lot of laughs, tears, and characters that won’t be forgotten anytime soon.

WHY I LIKE IT:

The retelling of “The Parent Trap” is not predictable, nor does it talk down to the reader and tie everything up in a nice unrealistic bow.  There are twists and disappointment and hope and joy, not just for the characters, but for the readers as well.  The side characters are even fleshed out and memorable, not just as foils for the protagonists (I loved cousin Zohra), but as characters with a vested interest in how it all plays out.  I was surprised how clearly different the characters are, even when imitating one another and how nuanced their differences are.  They are not simply opposites: one is not good the other bad, one outgoing one an introvert, rather they are just different, as any two siblings undoubtedly would be.

I absolutely love how Islam is so much a part of the story, a part of the characters, a part of the details, but is not the whole story.  There is no Islamophobia, internal or external, there is no religious othering, it is masterfully done and Muslims and non Muslims alike will benefit from the real tangible expression, growth, and presentation of faith for the characters.

Similarly, culture is presented as a part of the characters in various forms without overly explaining or white centering.  This is who the characters are and their present predicament, as crazy as it is, could happen to anyone, of any culture or of any faith, the two are not corollary. But because it is happening to Ashar and Shaheer, the reader is brought into their world where salat/namaz, athan, mosques, hockey, entrance exams, volunteer work, finances, naan, pineapple on pizza, donuts, and nihari are all present and all unapologized for.  Well, except for the pineapple on pizza.

The best part of it all, is that it is also clean.

FLAGS:

Nothing an eight year old can’t handle, but there is deception as they imitate each other, parental arguing.  There is mention of Shaheer putting his headphones on and listening to music. Zohra plays flute in the band and it mentions when she has practice or that the family all goes and supports her. Male cousins and female cousins interact with each other freely.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

If my middle school book club is mostly 6th graders in the fall, I think I will feature this book as soon as it is released on October 4th.  Even if it is a bit below “reading level” the writing is engaging and I don’t think even the most cynical book club member will be sorry they spent time with this book.  It would be a quick read for them, but an enjoyable one for sure.

It can be preordered here on Amazon

Jul22

As Long As the Lemon Trees Grow by Zoulfa Katouh

Posted on by
Standard
As Long As the Lemon Trees Grow by Zoulfa Katouh

as-long-as-the-lemon-trees-grow

Anything I write about this YA book will fail miserably in conveying how powerful, beautiful, lingering, moving, emotional, and overall masterfully written every one of the 432 pages are; it just might be my favorite book of the year.  I do know that this will be my new standard for Muslim OWN voice stories, as the authenticity was absolutely engulfing, I’m not Syrian and I could feel it and naturally, I also verified it.  There is no pandering to a western gaze, the story and characters pull you in and show you Syria from the ground, there is no telling, there is no lecturing, it is mesmerizing storytelling at its finest.  The book has mental health issues, war, and a sweet “halal” romance, that I think upper YA, 16 plus, can handle and appreciate.  I hope every adult will spend time with this book, it truly is incredibly well done, alhumdulillah.

SYNOPSIS:

Homs is under the protection of the Free Syrian Army, but that isn’t enough to keep pharmacy student Salama and her family safe.  Her mother is killed, her father and brother taken, and so she moves in with her best friend Layla, her pregnant sister-in-law, her only family left.  Working as a doctor in the hospital where anyone remaining is given responsibilities far above their skill level, education, and experience- every day is a struggle to survive.

Haunted by the physical manifestation of her fear, “Khawf,” who urges her to fulfill her promise to her brother of keeping Layla safe and getting them out of the country, Salama at eighteen years old has to find a way.

Before all the pieces come together to escape, a boy enters the picture, Kenan, who gives Salama hope, who distracts her from the death and destruction that has consumed their lives.  A boy unwilling to leave his beloved homeland.

WHY I LIKE IT:

I’m a crier, but this book brought out ugly angry tears, shocked tears, heartbroken tears, sentimental tears, you get the point, this book held me in its grasps and never let go. I.COULDN’T. PUT. IT. DOWN. If this is the author’s debut novel I can’t even fathom what is yet to come.

I love that the characters are Muslim, and that they pray together, that they plead with Allah (swt) and meet at the mosque.  It is who they are, it is not up for debate or in need of explanation, it is what it is and it is not anything to discuss.  The parts where a character pleads with Allah for death over being taken, absolutely wrecked me.  Just as efforts to keep everything halal between Salama and Kenan made me beam.  (If I’m completely honesty, I did on occasion get frustrated, I mean come on they are being shot at, bombed, nearly sexually assaulted, scoop her up in your arms and console, her, I know haram, but it is fiction and I was invested, and there is a war.  Thankfully, I am not an author and she kept it all clean and her characters much stronger and mindful of the shortness of this world.)

I love that there are political voices, but that it isn’t a political book trying to give back story to the conflict.  In so many ways the news has failed to keep a light shining on Syria and books such as this, remind those of us outside Syria without strong connections to the land, that the conflict is still raging.  If this was a journalistic article it would be a human interest piece, it is character driven.  Readers see themselves in the characters that live lives that most of us of privilege could never imagine, yet here we are spellbound by the characters, their choices, their dreams, and their safety.  This book shows the power of fiction in opening our eyes to the horrors that are happening in our time, by giving us a face and a character to care so deeply about, that we are spurred to action and determined to not remain apathetic.

FLAGS:

Death, torture, physical abuse, sexual assault, fear, loss, coercion, war, murder, torture, child abuse, crimes against humanity, starvation, mental health, PTSD.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I would love to use this book in a high school book club.  The story and themes of the book would open themselves up to discussion so effortlessly and the beauty of the writing would be a gift to share with students.

Jul18

Where Butterflies Fill the Sky: A Story of Immigration, Family, and Finding Home written and illustrated by Zahra Marwan

Posted on by
Standard
Where Butterflies Fill the Sky: A Story of Immigration, Family, and Finding Home written and illustrated by Zahra Marwan

butter

This 48 page picture book shows the journey of a young girl from one desert to another.  The soft water colors in this author illustrated book tell so much of the story and illuminate the prose.   For me the most powerful part of the book was the backmatter.  The learning why the family had to move from Kuwait to New Mexico was new and interesting and gave the story a lot of depth.  I read it to my 6 and 3 year old and it couldn’t hold their attention, the book is not text heavy, but is is long.  I think had I read the author’s note at the end first, before sharing it with my kids, we could have discussed the pages a bit more.  I think the added framing and context would have increased connection and engaged them.  The book shows one aunt in hijab, Allah swt written in Arabic and a picture of the kaba hanging on the walls of their home, a hand of Fatima as well.  There is music and dancing and connections between family, strangers, cultures, and people.

The book starts by establishing the rich and loving life the little girl enjoys in her home: butterflies, swimming in the sea, family.  It then fades to being held close and the stress of people saying they don’t belong.  The next step is the family having to leave their extended family and say their good-byes.

They arrive in a new place, not talking like others, questioning the connections of their ancestors in this far away land.  Eventually there are some similarities, and then the music of a guitarron is heard and people dance and there is joy.

The shift opens up a feeling of home, and connections are not lost, and a new comfort is felt in a place where hot air balloons fill the sky.

As an adult I appreciated the paradigm shift of not being welcome in their home elsewhere and being welcome in America, it is subtle but a nice change.  I love a lot of details come full circle.  I think the book would be a good tool not for the intended 4-8 crowd, but for older kids in a teaching setting.  There are a lot of subtle story telling techniques that could be discussed, stereotype assumptions challenged in a nudging way, and offer social studies and political discussions.