Tag Archives: Pakistan

Feb27

A Little Golden Book: Ms. Marvel by Nadia Shammas illustrated by Janelle Anderson & DK SUPER Readers Meet Ms. Marvel by Pamela Afram

Posted on by
Standard
A Little Golden Book: Ms. Marvel by Nadia Shammas illustrated by Janelle Anderson & DK SUPER Readers Meet Ms. Marvel by Pamela Afram

marvel

This is not a typical review from me, more of my thoughts on Ms. Marvel books inclusion of Islam.  Kamala Khan as Ms. Marvel has been around for a while now, and while I cannot comment on the show, I never watched it, I do appreciate that her faith is still a major part of her character building in books, even in young children’s 2022 and 2023 books about her.  I have some concerns with her choices sure, but that a Little Gold Book and a leveled reader feature Islam as part of her identity, does still make me smile.

Little Golden Book: On the very first page it establishes her Pakistani American background before it explains her super powers and her connection her to Carol Danvers, Captain Marvel.  It then shows Kamala at the masjid making duas and showing her family with text that attributes her Muslim religion for being the foundation of how she learned how to be a good hero and good person. Nakia is consistently across different platforms depicted as wearing hijab, and this children’s book is no different.  The book at the end does conflate her culture with her religion, with the use of the word heritage, but that Islam is positively highlighted in this 24 page children’s book is great representation.

Super Readers Level 3: This meet book introduces 16 characters in the Ms. Marvel series and each two page spread tells about them. On the page about Kamala’s family, her mom is not in hijab, but her brother is wearing a kufi/topi and their names are shared: Aamir, Yusuf and Muneeba.  It also shares that her parents are from Karachi, Pakistan.  It isn’t until Nakia is introduced on page 26 (of 48) that it articulates that Ms. Marvel is Muslim.  “Kamala met Nakia in Kindergarten.  Nakia is a practicing Muslim, just like Kamala.”  The next page shows her hugging her other best friend, a boy named Bruno, so that is a little hard to accept, and it states that the super dog Lockjaw is her pet.  The term Muslim also appears in the glossary.

I found both books at my local library and definitely liked the Little Golden Book representation more, but was happy to see that her religion was not watered down or shied away from for younger readers in both.

Jan30

A Bit of Earth by Karuna Riazi

Posted on by
Standard
A Bit of Earth by Karuna Riazi

earth

This Secret Garden retelling mixes the heart of the original with a dash of modernity, the flavor of desi culture, and the lyricism of a good writer.  Over 368 pages the slow plot but rich imagery will draw readers in, hold their attention, and leave them thinking about the characters they have been fortunate to spend time with on Long Island.  Islam is practiced and normalized and naturally woven into the Muslim characters’ daily lives without othering or over explaining.  I did struggle a bit trying to keep the relationships of who was supposed to be caring for the protagonist at various points since her parent’s died clear, but once I abandoned stressing about it I was able to be swept away.  I recently reread The Secret Garden with my own children and the original is not plot heavy, nor action packed, but I watched as my own children were drawn to the slower, more grounded (pun intended) nuanced tale, and I think this book, in the same vein, will find its way in to the hearts of middle grade readers.  The book is clean, there is a possible crush hinted very slightly at the end, periods are also endured, and I do have reservations of the terrible marital relationship between Mr. and Mrs. Clayborne, but it establishes that change will occur, so at least it isn’t normalized.  There are sprinkles of magic implied regarding the house, but it is always framed without clarity and in a subtle way to set the tone and the emotions the characters are feeling more than centralizing something rooted (see I did it again) in fantasy.

SYNOPSIS:

The book updates and mirrors the original fairly well with an obstinate orphan arriving at a sprawling house, finding a prickly boy, and setting off to form a tentative toleration of one another with friendly neighbor kids in a garden that is unquestionably off limits.

Maria Latif arrives from Pakistan against her will to be taken in by a distant relative (I’m not sure how she is related), but Asra has been called away and she is forced to stay with Lyndsay, the new wife of Mr. Clayborne.  The first wife was a friend of Maria’s family, but Lyndsay is just as emotionally overwhelmed and lost as the child in her charge.  With Mr. Clayborne away on businesses, his mother Charlotte keeps them all on edge.  When Colin Clayborne is expelled and returns home, more tension erupts and the two children find themselves in an off limits garden trying to make the most of a difficult situation.

WHY I LIKE IT:

I love the mix of poetry and standard novel format.  It is beautifully written and clearly the author does a remarkable job of making her very unlikeable characters worm their way in to the reader’s heart.  Both Maria and Colin are thorny and difficult, stubborn and rude, but you seriously cheer for them, and I did shed a few tears at the end.  With the author’s writing ability apparent, I’m still not sure why the foundation of the relationships and getting Maria to the Clayborne home is so cumbersome.  It is too muddled and it drags the book down every time it is revisited.  The Dadi having the aunt’s phone number was too easy, the inconsistency of the neighbors having no relationship to the Clayborne’s for so long and Lyndsay not even pausing to think another Bangladeshi family living a few houses down might be my husband’s first wife’s friends, seems inconsistent.  Honestly Lyndsey in general needed to read like a competent woman struggling, not a teenager in over her head. I disliked her and Mr. Clayborne’s relationship and I would hate to think any reader would find it ok or normal.

I love the Islam and how it presents when the character has to pray, she goes and prays, it is part of the story and it is seamless.  I don’t think the culture is handled quite as well.  Lyndsay is a foot writer who is always cooking, yet knows nothing of desi foods? If Colin’s mom is desi, wouldn’t she at some point tried to cook familiar foods for him.  Half the neighborhood is Bangledeshi, so it seems everyone has a parent or step parent or distant relative that is desi and I loved the normalizing, but it seemed a bit assuming.  I don’t think kids will wish it was more clear, but as an adult reading it, I felt like it needed to be interjected more without explanation, or if left as is, adding some context. I also wanted to know what Maria’s parents did and a little introspection from Maria.  Again as an adult I see how her anger and grief changes how she remembers them, but from them always being away, to such soft poignant memories at the end, I think kids will need a little hand holding to understand the grief process and her understanding of them.  As it is, they just seem terrible and then all of the sudden great, and the pacing gets thrown off in the process.

FLAGS:

It seems to hint at the end that Maria might have a bit of a crush on Colin, I honestly thought up until a single line that they were making a chosen family with the people who cared for them, but that line seemed to suggest it might be more of a romantic feeling than friend or brotherly.  I read an early copy, so this is subject to change.

Maria gets her period and it is detailed what she is feeling.  I think boys and girls can and should read it.  It is presented on age and appropriately: cramps, achy, dry about blood leakage, having it start young like her mother, etc..

Implied magic (possibly), music and musical instruments being played, milaad, lying, sneaking, being kicked out of school for physical assault, close male and female friendships, ADHD stigma.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION

I think this book would work in a classroom and would appeal to readers in an Islamic or public library.  I would consider it for a middle school book club, I think readers will connect and feel empathy for Maria, Colin, and Lyndsay and be better for it.

I preordered my copy HERE and I hope you will do the same

Jan27

A Dupatta Is…by Marzieh Abbas illustrated by Anu Chouhan

Posted on by
Standard
A Dupatta Is…by Marzieh Abbas illustrated by Anu Chouhan

img_6073

I read this 30 page early elementary book a few times before writing this review and honestly my cheeks hurt because I cannot stop smiling.  The lyrical writing radiates warmth and pride, culture and tradition, legacy and identity, while acknowledging both the playfulness and solemnness of a piece of fabric.  My heart breathed with the clarity and articulation that is felt and contained within the fabric that perhaps all Pakistanis feel, but cannot convey so poetically.  The book may be meant for children four to eight years old, but all readers will appreciate the text and illustrations that seamlessly flow like a favorite dupatta grabbed while running out the door. I struggled with picking only a few images to share, as every page became my new favorite as the book progressed.  Admittedly though, one page did give me pause as it conflated incense burning with getting rid of evil spirits which comes across as a religious belief, but is a cultural practice.

img_6074

The book starts out with the actual physical description of what a dupatta is and how it is adorned.  It then moves on to describing the color, the sound, the smell, the place, the function, the art, the beauty, the fun, the faith, the legacy, and the identity.  Each spread ends with the words, “but a dupatta is so much more…” seamlessly weaving so many facets of what a dupatta is together to create a true understanding of it from a tangible, to cultural, to practical perspective.

img_6076

I love that there is a page about faith, and praying five times a day with a dupatta being worn, it is a little odd that there is a portrait decorating the wall behind the two characters making dua, but at least it is clearly behind them.  I absolutely loved that so often the wearer of the dupatta was also wearing a hijab, particularly the bride picture- which is absolutely gorgeous.  It signals without words that a dupatta can be worn to cover a Muslim woman’s head, but it is also often not.  The backmatter further details that it was once worn as part of the national dress and as a form of modesty, but now is often worn as an accessory.

img_6077

One summer in Pakistan, a friend and some cousins and I started trying to formulate 101 Things to do with a dupatta (wipe noses, pull things out of the oven, catch fish), it was the year of net dupattas so clearly covering your head was not one of them.  Sure we were being silly, but to see the book also highlight wiping sticky hands, and wrapping it up like a sari, and using it as a cradle to rock a baby was very, very accurate and heartwarming.

img_6079

Please pre order this book, it signals to publishers that these books are in demand and is a way to show what type of books we want to see.  I preordered  mine here.

Nov14

Basking in My Brown by Fatima Faisal illustrated by Anain Shaikh

Posted on by
Standard
Basking in My Brown by Fatima Faisal illustrated by Anain Shaikh

This picture book celebrating brown skin, particularly in girls, and specifically from a Desi culture point of view, takes on the notion of dark brown skin not being as ideal as compared to lighter skin.  If this is not a concept you are familiar with, I don’t think that the book will hit home, but as someone who has heard this refrain of staying out of the sun to not get darker since childhood, aimed at my friends and cousins (I turn red and burn in the sun), I do appreciate this owning and pushing back on a ridiculous colorist mindset. I don’t love the “magic” diction choice, and there is nothing Islamic in the book, save some covered heads that could be religiously inspired, or culturally, or even weather related, and I’m not sure if the author or illustrator identify as Muslim, but I’m sharing anyway because I know young Pakistani girls particularly, hear this colonial mindset messaging still, and I support undermining it.  This book is not about systemic oppression and racism and taking up space, this book is internal cultural acknowledgement of a pointless beauty notion.

A young girl begins the book telling of things she loves: trips to Pakistan to fly kites with her Dada, her mother’s dinner parties, swimming, climbing trees, but most of all she loves basking in the sun.  One day while playing with her friend Zoya in the warm sun, Zoya abruptly says she should go in before she gets too dark.  The protagonist counters that she loves all the shades her beautiful brown turns and equates it to magic.

She holds out her hand to show her magical brown skin shimmering, and connects the beautiful brown to the brown clay pot her Nani used to carry water in, the brown shawl her mother wore when coming to a new home, the brown of the henna her sister puts on, etc..  She says her brown skin has its own story of being proud, brave, courageous, soft, sweet, and fearless.

Zoya decides she likes the magic and decides to stay and bask in the sun. The author on the final spread raches out to brown girls to own, embrace, and celebrate their brown skin.

Oct7

We are All We Have by Marina Budhos

Posted on by
Standard
We are All We Have by Marina Budhos

all we have

In many ways this book reads like a reboot of the author’s 2007 book Ask Me No Questions, there are sprinkled in references to Islamic culture, but nothing about the characters or the author truly show the book to be a Muslim story, or Islam centered.   Much like Ask Me No Questions, the book is told through a female protagonist who is forced to figure out why a parent is detained, what to do now that they are on their own with a sibling, and figuring out why they are being forced to leave America if they are not undocumented, but asylum seekers.  And much like that book, the protagonist is really whiney, entitled, and annoying, as is the mother.  This 256 page middle school/young YA read draws drama from the 2019 Muslim ban and ICE raids, but is more a character based plot than a political focused telling.  Because of the similarities to the earlier published book, and the lack of Islam in the text, and being unclear regarding the faith of the author, I’m just going to write a quick review and move on. The book is a quick read it has flashbacks to Pakistan and in those scenes mentions mosques, Eid, and Ramadan in passing. A few cultural side characters mutter an inshaAllah on occasion and there is a clear #muslimintheillustrations like side character that is remarked to wear a scarf on her head named Amirah, but is barely in the story.  Worth being aware of for younger readers is romance, kissing, making out, between Rania and Carlos, and *SPOILER* that the mother left her husband for another man years earlier.

SYNOPSIS:

Rania is weeks away from high school graduation when an ICE raid casts a wide net and picks up her mother as collateral.  Rania has always known they check in regularly to appeal their status, but with her journalist father killed years earlier in Pakistan, the family fled to America for safety, Kamal was even born in America, it has never been a concern.  As her mother gets taken away, Rania starts to wonder about the secrets her mother has always kept and the truth starts to unravel.  In the process though, protective services takes her and her brother to a shelter where they meet Carlos and escape.  Once on the run, they attend Rania’s graduation, spend months on Cape Cod, gain protection from a congregation at a synagogue all while trying to piece together Rania’s truth.

WHY I LIKE IT:

I like that it touches on the Muslim Ban and the fear that gripped the nation for anyone in the process of being a citizen or trying to travel to the flagged countries.  I wish it would have actually spent a bit more time on that.  The title of the book makes it sound like the family is completely alone and isolated, yet, they are constantly surrounded by people that are looking out for them and sympathetic in their choice not to ask too many questions.  I struggled with liking Rania, when you write a book about people that may or may not have broken a law, regardless of if you agree with the law or not, you really have to make it compelling. You have to get behind the character and their motives, and I never did.  I did not understand why she for example finally finds her uncle or an aunt and doesn’t demand answers, it is like, I’m tired, I’ll nap and we will talk later, no, not believable.  Additionally, I could not get a feel for the younger brother, I get that he is sheltered, but he reads like he is four years old, not that he is in second grade at best, I think he might be in fourth.  Really all over the place.  And the Rania and Carlos relationship, should have stayed awkward.  They at times are like siblings, and when the line is crossed, Carlos even remarks on it, and I think having it be weird, but clear that they have a bond, would have been a much stronger choice.  A lot of the plot holes make the story drag such as what was the problems at the bank for the uncle, but because it is short, I think older readers will get through it. I don’t think I’d suggest anyone read the book, but it isn’t so awful that I would warn too harshly against it.   The characters don’t identify or act Muslim, so when they kiss or lie, it isn’t a reflection on the religion.

FLAGS:

Kissing, lying, running away, making-out. Muslim friend sneaking out, drinking, partying, stereotypical oppressive Muslim dad and meek mom.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I don’t know that I would throw the book out, but I wouldn’t actively seek to acquire it to shelve either.

Oct3

The Moon from Dehradun: A Story of Partition by Shirin Shamsi illustrated by Tarun Lak

Posted on by
Standard
The Moon from Dehradun: A Story of Partition by Shirin Shamsi illustrated by Tarun Lak

partition

I’ve read this book numerous times: sometimes for the text, sometimes for the tone, sometimes to slowly immerse myself in the pictures. I know the basics of my own family’s journey to Pakistan, and this book added to that understanding. I like that it forced me to slow down and to really appreciate what partition was for both sides, from a child’s perspective. Pakistan and India gained freedom from British rule 75 years ago. Nearly every Pakistani or Indian you know today, has a parent or grandparent that lived through it. It is not history from long ago, it is still very much with us, and no I’m not talking about the lingering effects of colonization, I’m talking family stories, and loss of property and wealth, memories of the journey, the terror, the fear, the relief, the determination. This book is one story, perhaps the first mainstream published in the west, of one family’s experience. There could be a thousand more books and they would all be different, all powerful, all reflective. I love that this book is Pakistani authored, Indian illustrated, I love that it offers pages with no words at all. I love that a child’s perspective for such a monumental event is told for other children. There is a lot there for desi readers to unpack, and consider, there is also a lot there for non desi’s to be made aware of, and I hope that you will seek out this book no matter who you are, and share it.

img_3563

The book starts with excitement from Azra about an upcoming train ride, even though her family has lived in Dehradun, at the base of the Himalayas, for generations. Suddenly though there is yelling outside because people are afraid, and her Abba runs in saying they have to leave now. Ammi, Abba, Azra, and the baby “Chotu,” rush out the door, leaving the cooking dinner still on the stove. When they get to the train, Azra realizes she has left her beloved doll, Gurya behind. They cannot go back for her.

img_3564

Azra blames Chotu, for making her forget her doll, for taking her parent’s attention, yet as the days and nights on the train reveal tired people, sad faces, and fear, Azra finds comfort in her little brother’s embrace.

img_3568

When they arrive in Lahore, they are met with food, and shelter. They are given a house that looks like the owners left in the same manner that they had to flee. There are balls of dough with a rolling pin, laundry strewn about, and even a doll left abandoned under a bed.

img_3565

The book concludes with a map, a glossary, and an informative author’s note addressing pre-partition, partition, and the author’s own family story. There is hardship and frantic upheaval, but peace and welcome too. The illustrations illuminate the text and show the powerful emotion when words sometime simply don’t exist.

img_3566

The book is not political or even religious. There is an Indian flag when they leave and a Pakistani flag when they enter, there are sounds of athan, and packing of a rehl, and a comparison to Eid, and the doll at the end has a bindi on her forehead. The book does not make one side out to be in the right or in the wrong, if you do not know that partition of the subcontinent was a mass migration based on religion and the chaos further exacerbated by the British, this book will not spell it out for you.

img_3567

I preordered mine here and it can now be purchased from all major book sellers.

Aug19

Anisa’s International Day by Reem Faruqi

Posted on by
Standard
Anisa’s International Day by Reem Faruqi

international

Full of determination, creativity, culture, misunderstandings, and learning from your mistakes, this story will resonate with readers 6-10 who want to solve problems on their own, stand out and be special, and who must own up to their mistakes when they happen.  In just under a hundred pages of story, the characters are developed and made memorable, the voice realistic, and the story engaging and enjoyable.  I love that there is no cultural or religious identity crisis, no parental fixing of problems, and no preachy moral overtones.  There are many lessons learned, explored, and threaded through the book, but the incredible writing never lets the threads overpower the story.  The emotional attachment to Anisa has you cringing when she messes up, cheering for her to solve a problem, and sighing in relief when amends are made.  The backmatter is quite robust with recipes, a glossary, numerous activities, and notes from the author.  I know the book says it is meant for grades 3rd through 7th, but I think early chapter book readers will enjoy it the most.  There is not a lot of Islam in the book, but enough that Muslim readers will appreciate the representation and OWN voice authenticity.

SYNOPSIS:

Anisa is an artist, a baker, and pushes herself to be ingenious in all she does.  With her aunt’s wedding coming up, her and her sister and their A-Z Bakery are tasked with making cookies for a party, and her Nani in Pakistan has even sent clothes for her to wear.  Included in the package is a beautiful kurta that Anisa decides to wear to school.  Inspired by her pride in her culture the teacher, Miss Torres, decides the class will have an international day.  Anisa can’t wait to bring samosas, but Prerna from India commits to bringing them first and ingenious Anisa can’t copy her.  To make matters worse, Anisa’s best friend Katie doesn’t seem to like the mehndi Anisa got put on at the dholki.  Misunderstandings, assumptions, and hurt feelings get amplified when Anisa takes action, and when everything gets put out in the open, she will have to find a way to make things right.

WHY I LIKE IT:

I love that the drama is not over sensationalized, it is on par for 3rd grade and the solutions are as well. The teacher and Anisa’s parents are supportive and present, but they don’t solve the problems or force reflection, the children in the story do.  I love the subtle backstory of Anisa and Prerna seeming to be in competition, but finding support in one another as the story moves through.  I also love that no one puts pressure on Anisa to be the most creative or the best at anything, it genuinely feels like her personality and a standard she expects for herself.  I was glad that there was no cultural (or religious) self doubting.  The problems with a friend is communication, approval, and misunderstanding.  The mehndi is the catalyst, but it is not meant or perceived to be a symbol of a whole culture and identity.  It is just mehndi. Of course I also love that the apologizing is not just saying sorry, but rather making things right.

There is mention of the aunt wearing hijab and taking it off because Anisa’s dad is not home, that is tucked in and appreciated.  There are black and white illustrations sprinkled throughout that show women in hijab (#muslimsintheillustrations) as well.  The pictures are not finalized in the arc I received, so I will update the included images in this review at a later time.

FLAGS:

There is mention of music, not sure if it is just drums, or other instruments as well. Makeup is also worn by the adult women and mentioned a few times.  Anisa is mean, but she does apologize.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think fans of the Yasmin series (Saadia Faruqi) will move on to this book, and also enjoy the upcoming Marya Khan series also by Saadia Faruqi. The book fills a gap for this reading demographic, and will add relatability, representation, and warmth to whatever shelf it is placed on.

Jun3

Nura and the Immortal Palace by M.T. Khan

Posted on by
Standard
Nura and the Immortal Palace by M.T. Khan

nura and the immortal palace

This 272 page unapologetically Muslim MG tale takes on some heavy concepts: child labor, jinn, education, and gulab jamun- I mean greed.  Through the eyes of feisty, determined, clever, and strong Nura, though, the trials of life and society are never without hope, a sense of adventure, and good intentions.  The characters are likeable, the Islam wonderfully present and often centered, the social commentary remarkable, but the framing for me, made it a bit of a struggle to read at times.  It is set up like Alice in Wonderland or even Silverworld, where the characters living in a real world stumble in to an alternate reality, and thus the world building occurs in real-time so to speak.  The reader has no idea what is going on until it is happening, no clue what the rules and constraints of the fantasy world are until some detail is needed to help or hinder the protagonist, and personally I struggle with this wandering style of narrative.  I have mentioned before that as a child I really never read fantasy, and I think this is why, I  need the context to ground the story so that I might lose myself in the adventure at hand.  If you are fine with this framing and at ease with Islamic jinn fantasy, then this book will be a lot of fun.  If you find fantasy “shirk-y” do know that Ayat ul Kursi is used to save the day, but that there is a lot of imagination regarding the beings made of smokeless fire, a casino is present along with dancing, indentured labor, and the fear of death.

The book releases in July 2022, and as always pre-orders help show support for books, authors, and the OWN voice content that they entail, so if this book seems like a good fit for your 3rd/4th grade reader and up you can pre-order it here: https://amzn.to/3MVvxQo

SYNOPSIS:

Nura lives in the small industrial Pakistani city of Meerabagh.  Her father has passed away and her family is too poor to send her to school, instead she must work so that her siblings might eat.  Her mother works in a sweat factory and Nura in the mica mines.  The illegal child labor and cruel owners provide less than ideal working conditions for the children forced to mine the sparkly mineral.  Nura’s mom wants her to quit, Nura herself doesn’t enjoy the torment, but somehow she takes it on as a challenge to be the best miner in Meerabagh, pushing her self deeper into the fragile tunnels.  With bestfriend Faisal always warning her about going too far, she decides to finally listen to her mother and quit the mines, but not after she makes one final effort to find the rumored “Demon’s Tongue” treasure.  She digs too deep though, and the mines collapse, children are lost, Faisal among them. Determined to find her best friend, she plunges in to the fallen mines and finds herself on the pink waters outside the luxurious jinn hotel, the Sijj Palace.

Nura has always been warned about jinn, qareens and the tricks they play on humans, but when a life of luxury is dangled in front of her, Nura pushes her better judgement aside to enjoy a life she has always dreamed of.  It isn’t just the food and clothes, but it is the respect and honor she is given as she wins a food eating contest, gambles in a casino, and gets decorated for a dance party.  It all comes crashing down however, when in an attempt to impress the painted boy, she cuts off his horn.  Status revoked, Nura is sent to the labor force, where she will remain for eternity, imprisoned and at the disposal of the hotel.  What is more, after the three day festival of Eid al Adha, her memories of her life before coming to the jinn world will disappear. Nura is determined to escape, but nothing in the jinn world is easy, and for a 12 year old girl with fading memories, this might be more than she can endure.

WHY I LIKE IT:

I love that Nura is unapologetically Muslim.  Even though she is poor, there is time spent on the pages detailing the feeling of Eid al Adha, the familial togetherness and community festiveness even if it all is meager, it still has value.  I also really like the relationship between Nura and Faisal.  They drive each other crazy and have nothing in common, but they never give up on each other.  They act like siblings, tolerating each other’s annoying quirks, while never wavering on their concern and worry for one another.  It is sweet and well fleshed out.

The threading of education was also done well.  Nura finds the idea of school repulsive, but it grows and changes as the obstacle of being illiterate slows her down, and ultimately she changes her mind.  The growth arc is subtle, but powerful, and Nura’s intellect, cleverness, and ingenuity is never dimmed as a result of her lack of formal schooling.

The characters, even the “bad” ones are given some depth and sympathetic qualities, and Nura has to recognize some of her own flaws and choices as she journeys through the book.  Desi culture is present primarily in food and clothing, but it adds depth to the story and flavor to the experience.

The food eating competition, however, didn’t really impress me.  I get that it was to flesh out the jinn world and show Nura’s smartness, but I thought the jinn in the water were eaten, only to have them reappearing, and the founding premise is that jinn are tricksters, so to have Nura tricking them seems to blur the lines of integrity.  Also the bird was critical, and then never seen again, the scene just didn’t read as tightly edited or as clear as it should have in my opinion.

I didn’t love that a casino either, or that it was so central to the story. If it would have said something about gambling being haram and jinn being free to do what they want, like it did when discussing how Eid is celebrated by non practicing jinn, I might have not been as bothered,  but it seems an odd setting nonetheless, for a middle grade book.

FLAGS:

Gambling, child labor, indentured servitude, magic, fantasy, jinn, destruction, bombing, fire, death, fear.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think this could work as a middle school book club read.  It is a little below level and age, but there is a lot to discuss and connect with, that I think it would be a lot of fun.  Our school is ok with fantasy reads, so for us it definitely deserves a place on the bookshelf in a classroom, school library, and possibly (depending on your views of fantasy) a home library.

Apr22

The Secret Diary of Mona Hasan by Salma Hussain

Posted on by
Standard
The Secret Diary of Mona Hasan by Salma Hussain

mona

I really don’t know how to review this book. Is it funny and engaging, yes at times, but I am a 41 year old, and I can attribute it (hopefully/possibly) to satire, hubris, character voice, and commentary, except it isn’t written for me, it is written for 10-14 year olds.   There is no way would I put this in the hands of a fourth grader, let alone a high schooler.  The book starts on New Year’s eve with a “Muslim” family drinking alcohol, later the 11 year old drinks to get brave enough to meet up with her boyfriend (he wanted to wait until after Ramadan), after a bad haircut she starts wearing hijab and later takes it off, her period starts and she is baffled at which hole it comes out of, she is no longer allowed to be alone in a room with a boy because that is how babies are made, but it is ok to go to a school dance and kiss them, women are rather useless, old people (31 year olds and up)  should know their place and act their age, dark skin is bad, chests need to be big, slut is both something you are and something you can do,  Aisha (RA)’s age of marriage is criticized as is Khadeeja (RA)’s, no one is as good at her, Ramadan is annoying because she has to hide when she eats in public for a whole month, Friday prayers even though they rush through them limit their fun time, the Tablighi Jamaat have to be lied to and hidden from, her mom is pregnant months after coming out of her bedroom smiling, her father claims he will only ever enter a mosque horizontally, you can see the list goes on and on.  Yet at the same time, there are true moments of strength, such as when she fights back against the creepy sexual assault vibes from “uncle annoying” and then protects her sister when her parents dismiss it, when she sticks up to a bully to protect her gay friend in Canada, the dad getting caught one day praying salat, the love of family felt despite her perceived privilege while visiting Pakistan, her constant reference to Allah swt as she asks Him and tries to understand the world around her, and her terrible, terrible poetry.  The diary style is both brilliant in trying to show the world through Mona’s eyes, and irritating as NONE of the aforementioned concerns are given any context, explanation, reflection, anything.  The thoughts pour out of her head, onto the paper, and the reader is left to figure out if this is how things are, is this her naïve view, is she commenting on society, is the author, is this fact, is it satire, is it someone with an axe to grind on culture and religion, is it showing the ridiculousness of so many stereotypes? And to be honest, I have no idea.  Which is why I can’t say that the book is good or bad, I think it is well written, my problem with it is, I don’t know who it is written for.  I think it would be very damaging to young children, the vulgarity, misogyny, racism, arrogance, will hurt both those that see parts of themselves in Mona and those that read it and assume too much about what Mona represents.

SYNOPSIS:

Mona is an 11 year old girl, and this is her diary.  She is arrogant and opinionated, but she grows and mellows as her view of the world moves from privilege in Dubai to immigrant in Canada with a bit of an awakening in Pakistan in between.  It is her view of her life, her place in the world, and the greater society around her.  It is an easy read on the surface of her living through the war without getting any days off of school, friends, maturation, first loves, hoping for a bigger chest, pulling a fire alarm to get time with a boyfriend, feminism, and the annoyance of being better than everyone else in everything she does.  There are side characters that flit in and out and family members that shape her, but the point of view is uniquely hers in all matters regarding leaving the Middle East as a Pakistani living there, spending time with her mother and father’s families in Pakistan and the rift her parents’ love marriage caused on their acceptance of her, their move to Canada to start a more peaceful life that ends up being grueling and difficult and through it all threads of Islam, fitting in, and growing up.  It is a snapshot of so much that the reader is left to connect the pieces, assign them value, and understand the larger message, if one exists.

WHY I LIKE IT:

I still don’t know if I like it or dislike it.  I dislike it for kids.  I like it for adults as a light over the top snarky read, but I think my opening paragraph is sufficient and the 296 page book doesn’t need my concerns and praises rehashed here.

FLAGS:

Misogyny, anti Islam, sexism, racism, ageism, lying, vulgarity, cursing, crude talk, lying, disrespect, lack of religious respect, kissing, sexual assault (attempt), deceit, pulling a fire alarm, physical fighting/assault, family trauma, arrogance, pettiness, stereotypes, bullying, sexual innuendos,

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I have suggested a few ADULT friends read the book so we can chat, but no kiddos, no teens, no early twenties, old ladies (31 plus according to the main character)!

Mar23

ABC’s of Pakistan by Marzieh Abbas illustrated by Michile Khan

Posted on by
Standard
ABC’s of Pakistan by Marzieh Abbas illustrated by Michile Khan

abcs of Pakistan

I absolutely love this ABC book, it truly does Pakistan proud and I’m thrilled that I could obtain it, it wasn’t easy, sorry not sure where you can get it in the USA, and it isn’t available even at Liberty Books in Karachi, but if you can find it, grab a copy, or two because it really is a well done tour of the country.  My only suggestions would be thicker pages, the hardback 8.5 x 11 binding is nice, but the pages seem to have curled in the transporting from overseas.  Also, some pages have a large A or E, but others such as the words for B, C, D, are just all flowing story style over a two page spread.  I don’t mind one way or another, but I do side with consistency, either have the letter on all pages singled out, or on none.  The effort to string the pages together makes it read very much like a story, and I appreciate that it features little snippets of fact and history in talking bubbles throughout.

img_7514

Little Hassan and his cat Makhan introduce themselves and then take you on a tourney of Pakistan.  Included are landmarks, handicrafts, foods, famous people, festivals, sports, and more.  It concludes with a reminder to carry facemasks and hand sanitizers, which might date the book a little in the future, it was published in 2020.

img_7517

The book works for non Pakistani’s to learn, especially those of us with children that have not been to the “homeland,” as well as for Pakistanis in Pakistan to feel proud of their culture, history, tradition, and landmarks.  There are beautiful masjids and the azaan mentioned and hijab wearing and non wearing women, as well as famous men and women included.  It is inclusive on the F for festivals page where it mentions Eid, Basant, Christmas, Diwali, and Children’s Literature Festival.

img_7516

Enjoyable text and illustrations alike. InshaAllah, will be more readily available if we can convince the author and illustrator and publisher that there is demand, I hope, hint hint.  Happy Reading!