Tag Archives: Marzieh Abbas

A Dupatta Is…by Marzieh Abbas illustrated by Anu Chouhan

Standard
A Dupatta Is…by Marzieh Abbas illustrated by Anu Chouhan

img_6073

I read this 30 page early elementary book a few times before writing this review and honestly my cheeks hurt because I cannot stop smiling.  The lyrical writing radiates warmth and pride, culture and tradition, legacy and identity, while acknowledging both the playfulness and solemnness of a piece of fabric.  My heart breathed with the clarity and articulation that is felt and contained within the fabric that perhaps all Pakistanis feel, but cannot convey so poetically.  The book may be meant for children four to eight years old, but all readers will appreciate the text and illustrations that seamlessly flow like a favorite dupatta grabbed while running out the door. I struggled with picking only a few images to share, as every page became my new favorite as the book progressed.  Admittedly though, one page did give me pause as it conflated incense burning with getting rid of evil spirits which comes across as a religious belief, but is a cultural practice.

img_6074

The book starts out with the actual physical description of what a dupatta is and how it is adorned.  It then moves on to describing the color, the sound, the smell, the place, the function, the art, the beauty, the fun, the faith, the legacy, and the identity.  Each spread ends with the words, “but a dupatta is so much more…” seamlessly weaving so many facets of what a dupatta is together to create a true understanding of it from a tangible, to cultural, to practical perspective.

img_6076

I love that there is a page about faith, and praying five times a day with a dupatta being worn, it is a little odd that there is a portrait decorating the wall behind the two characters making dua, but at least it is clearly behind them.  I absolutely loved that so often the wearer of the dupatta was also wearing a hijab, particularly the bride picture- which is absolutely gorgeous.  It signals without words that a dupatta can be worn to cover a Muslim woman’s head, but it is also often not.  The backmatter further details that it was once worn as part of the national dress and as a form of modesty, but now is often worn as an accessory.

img_6077

One summer in Pakistan, a friend and some cousins and I started trying to formulate 101 Things to do with a dupatta (wipe noses, pull things out of the oven, catch fish), it was the year of net dupattas so clearly covering your head was not one of them.  Sure we were being silly, but to see the book also highlight wiping sticky hands, and wrapping it up like a sari, and using it as a cradle to rock a baby was very, very accurate and heartwarming.

img_6079

Please pre order this book, it signals to publishers that these books are in demand and is a way to show what type of books we want to see.  I preordered  mine here.

Hamza’s Pyjama Promise by Marzieh Abbas

Standard
Hamza’s Pyjama Promise by Marzieh Abbas

hamza

When I flipped through the book standing on my porch as the delivery truck drove away, I groaned a little internally at the simple illustrations, terrible font, large amount of text on each page, and the four fingered boy at the center of it all.  Alhumdulillah, I gave it a chance and ended up really liking it.  The book stayed with me, then I read it to my kids and it stayed with them.  Then I mentally made a checklist of all the teachable ways this book could be used in an Islamic school classroom, story time presentation, bedtime reading, and even just as a regular reference point.  This Islamic fiction book packs a lot of information in while connecting to religious concepts kids are most likely familiar with and silly points that will make five to eight year olds giggle.

img_2180

The book opens with verse 65 from Surah Yasin in English meaning of the translation and the Quranic Arabic.  The story then begins with it being bedtime for young Hamza and him running up the stairs to put on his rocket pyjamas.

img_2181

When he brushes his teeth he looks in the mirror and finds notes hanging all over addressed to him.  The first letter he reads is from his hands reminding him to wash them before he does anything and reminds him Prophet Muhammad (SAW) “said the best Muslim is the one who doesn’t harm others with his hands or tongue.”  It then mentions that the left hand doesn’t like carrying weight so use your body to ensure you get your book of deeds on the Day of Judgement in your right hand.

img_2182

The book continues with eyes, ears, tongue, nose, and feet writing messages urging Hamza to cover his eyes when something inappropriate pops up on the screen, or protecting his ears from listening in on other people’s conversations.  Every point of how to act is connected to an ayat in the Quran or Hadith of Rasullallah.

img_2183

After reading the letters, Hamza makes wudhu, says a dua before bed which is shared in English, promises to take care of the body Allah swt has blessed him with and then asks the readers what their pyjama promise is.

The book concludes with pictures and captions of Hamza’s bedtime routine of brushing his teeth, reflecting on his day, making wudhu, reciting tasbih (SubhanAllah 33 times, Alhumdulillah 33 times, and Allahu Akbar 34 times), reciting Ayat ul Kursi, and sleeping on  your right side.

img_2184

There are no sources in the book, but most seems “general knowledge” so to speak.  And for as preachy as the book may sound in my review, it really isn’t.  The character’s voice or rather the body parts’ voices are relatable and light.  I think young ones enjoy that they are hearing things they have probably heard before and making a connection to them being repeated in a new way.  Having your body parts talk is both silly and sobering as the target age group can imagine it happening.  It really reminds kids that their actions are seen and recorded, in a non scary or overwhelming way.

I look forward to sharing this book in library story times, masjid story times, and regularly with my own children.  The publisher is a Shia press, but I don’t think any Muslim would find anything controversial in the book (please note though I am not highly educated in these things). And while American’s may find the spelling of pyjama hard on the eyes, with the exception of that one word the book is not region specific or difficult to connect to for global readers of any age.

ABC’s of Pakistan by Marzieh Abbas illustrated by Michile Khan

Standard
ABC’s of Pakistan by Marzieh Abbas illustrated by Michile Khan

abcs of Pakistan

I absolutely love this ABC book, it truly does Pakistan proud and I’m thrilled that I could obtain it, it wasn’t easy, sorry not sure where you can get it in the USA, and it isn’t available even at Liberty Books in Karachi, but if you can find it, grab a copy, or two because it really is a well done tour of the country.  My only suggestions would be thicker pages, the hardback 8.5 x 11 binding is nice, but the pages seem to have curled in the transporting from overseas.  Also, some pages have a large A or E, but others such as the words for B, C, D, are just all flowing story style over a two page spread.  I don’t mind one way or another, but I do side with consistency, either have the letter on all pages singled out, or on none.  The effort to string the pages together makes it read very much like a story, and I appreciate that it features little snippets of fact and history in talking bubbles throughout.

img_7514

Little Hassan and his cat Makhan introduce themselves and then take you on a tourney of Pakistan.  Included are landmarks, handicrafts, foods, famous people, festivals, sports, and more.  It concludes with a reminder to carry facemasks and hand sanitizers, which might date the book a little in the future, it was published in 2020.

img_7517

The book works for non Pakistani’s to learn, especially those of us with children that have not been to the “homeland,” as well as for Pakistanis in Pakistan to feel proud of their culture, history, tradition, and landmarks.  There are beautiful masjids and the azaan mentioned and hijab wearing and non wearing women, as well as famous men and women included.  It is inclusive on the F for festivals page where it mentions Eid, Basant, Christmas, Diwali, and Children’s Literature Festival.

img_7516

Enjoyable text and illustrations alike. InshaAllah, will be more readily available if we can convince the author and illustrator and publisher that there is demand, I hope, hint hint.  Happy Reading!