Tag Archives: style

A Dupatta Is…by Marzieh Abbas illustrated by Anu Chouhan

Standard
A Dupatta Is…by Marzieh Abbas illustrated by Anu Chouhan

img_6073

I read this 30 page early elementary book a few times before writing this review and honestly my cheeks hurt because I cannot stop smiling.  The lyrical writing radiates warmth and pride, culture and tradition, legacy and identity, while acknowledging both the playfulness and solemnness of a piece of fabric.  My heart breathed with the clarity and articulation that is felt and contained within the fabric that perhaps all Pakistanis feel, but cannot convey so poetically.  The book may be meant for children four to eight years old, but all readers will appreciate the text and illustrations that seamlessly flow like a favorite dupatta grabbed while running out the door. I struggled with picking only a few images to share, as every page became my new favorite as the book progressed.  Admittedly though, one page did give me pause as it conflated incense burning with getting rid of evil spirits which comes across as a religious belief, but is a cultural practice.

img_6074

The book starts out with the actual physical description of what a dupatta is and how it is adorned.  It then moves on to describing the color, the sound, the smell, the place, the function, the art, the beauty, the fun, the faith, the legacy, and the identity.  Each spread ends with the words, “but a dupatta is so much more…” seamlessly weaving so many facets of what a dupatta is together to create a true understanding of it from a tangible, to cultural, to practical perspective.

img_6076

I love that there is a page about faith, and praying five times a day with a dupatta being worn, it is a little odd that there is a portrait decorating the wall behind the two characters making dua, but at least it is clearly behind them.  I absolutely loved that so often the wearer of the dupatta was also wearing a hijab, particularly the bride picture- which is absolutely gorgeous.  It signals without words that a dupatta can be worn to cover a Muslim woman’s head, but it is also often not.  The backmatter further details that it was once worn as part of the national dress and as a form of modesty, but now is often worn as an accessory.

img_6077

One summer in Pakistan, a friend and some cousins and I started trying to formulate 101 Things to do with a dupatta (wipe noses, pull things out of the oven, catch fish), it was the year of net dupattas so clearly covering your head was not one of them.  Sure we were being silly, but to see the book also highlight wiping sticky hands, and wrapping it up like a sari, and using it as a cradle to rock a baby was very, very accurate and heartwarming.

img_6079

Please pre order this book, it signals to publishers that these books are in demand and is a way to show what type of books we want to see.  I preordered  mine here.

What Colour is your Mosque? By Jenny Molendyk Divleli illustrated by Aybüke B. Mumcu, Damla Koçak,  Fatma Betül Akbal, Gökhan Özdemir, Gülşah Irmak, Hümeyra Yorgancı, M. Ahmet Demir, Menekşe Özdemir, Özlem Güneş, Şüheda Başer Yılgör, Zeynep Alptekin, Zeynep Begüm Şen  

Standard
What Colour is your Mosque? By Jenny Molendyk Divleli illustrated by Aybüke B. Mumcu, Damla Koçak,  Fatma Betül Akbal, Gökhan Özdemir, Gülşah Irmak, Hümeyra Yorgancı, M. Ahmet Demir, Menekşe Özdemir, Özlem Güneş, Şüheda Başer Yılgör, Zeynep Alptekin, Zeynep Begüm Şen  

img_5113

Sometimes the idea and presentation of a book make it stand out even if the writing is a bit bland and erroneous.  This book with bright colorful illustrations from 12 different illustrators highlighting the bold colors and designs of 12 masjids around the world is one such book for me.  I think young children will delight in seeing such beautiful masjids and appreciate that Muslims are found all over the world.  Adults and older children will also learn about mosques I’m sure they had never heard of before.  I kind of wish the book was a board book for little hands learning colors to enjoy, but the 8.5 x 8.5 style does suffice for story time and bedtime. 

img_5117

The book starts with an introduction to the author, Jenny and her sharing her favorite mosque in Turkey, Hagia Sophia. Each two page spread after that is a child introducing themselves, telling where they are from, and sharing their favorite mosque in their home country.  From Sri Lanka’s Jami Ul Alfar that looks like candy to the purple lights of Mohammed Al Ameen Mosque in Oman.  Some masjids stand out for their colors, others for their 99 domes, and some look like castles or are built out of mud.

img_5115

The illustrations reflect the beautiful buildings and radiate with joy from the smiling children introducing them.  I think the text is translated from Turkish to English which might account for some of the errors, but spelling Kabbah with two b’s doesn’t seem right in any language. 

img_5116

Despite it all, I’m happy with the book, I think we need to make a more intentional point to instill a sense of global community in our children and celebrate the beauty that our architecture and culture can result in for the worship of Allah swt.

The book is available from here from Crescent Moon Store.

img_5114

The Love Match by Priyanka Taslim

Standard
The Love Match by Priyanka Taslim

This new YA book features Muslim characters, but is not a religious conscious read that fits in the halal category.  There is a lot of Islam: waking up for fajr, celebrating Eid, a hijabi, mention of jummah, but the OWN voice rom com sets boundaries based on Bangladeshi culture and American perspectives.  The book does not other, or have internalized Islamophobia, or fall in to tropes of oppression and rebelling- quite the contrary- it normalizes everything: LGBTQ+ relationships, dating, music, etc.  The book is well written from a literary perspective: easy read, fleshed out characters, resolved plot lines, I wish there would have been more slow burn and heightened emotion, and cathartic release, but it happily held my attention for 388 pages, so I can’t really complain about plot holes or development.  The problem I have as an Islamic School Librarian is the non issue dating and romance is for the characters with their parents knowledge, both lesbian and heterosexual.  The book doesn’t get graphic, in fact there is only a handful of kisses, but there is a lot of hand holding and pdas in front of parents and even a sleepover with a lesbian couple in a Muslim family’s home, again, nothing “racy” occurs, but the normalization is worth noting for those thinking a Salaam Reads book is going to be a more Islamically centered publication.

SYNOPSIS:

Zahra Khan has graduated high school, and while she’d love to be heading to Columbia to study writing with her best friends, she is stuck deferring her admission and scholarships, and hiding her dream to be an author.  Two years earlier her father has passed away and Zahra works in a tea shop to help keep a roof over the heads of her mother, grandmother, and siblings.  In the Bangladeshi community in Patterson, New Jersey Zahra’s mom imagines arranging a marriage to a wealthy family for Zahra to ease their financial stresses.  When a potential match comes a possible reality, Zahra takes control to try and keep the peace and keep her dreams within reach.  In Jane Austin-y feels, a love triangle emerges, friends step up, culture and family touchstones shared and appreciated, and decisions about the future will have to be figured out at 18 years old.

WHY I LIKE IT:

I loved how easy a read the book is, the cultural framing was warm and rich and never overly explained or apologized for.  It is what it is, it is who the characters are, and while at times they push back on the negatives, it doesn’t disregard the love that exists at the core.  Unfortunately, I really struggled though with the ease in which the characters date with their parents’ knowledge, hold hands, cuddle.  I really couldn’t imagine a practicing Muslim family being so supportive of a lesbian daughter in the way that the Tahir family is and allowing a sleepover, nor could I see a hafiz attending musical concerts and Bollywood movies or an imam passing on “love” notes, even side comments about a loan between mother and daughter being paid back with interest felt off.  I know I know, there are lots of shades of Muslims, but the normalcy of haram I feel in a review of this book should be noted. It isn’t side mentions, they are central to the story and large portions of the book.  The reason I also feel they are worthy of note, is because the book includes a lot of Islam as well.  The characters pray and fast and eat halal.  They are conscious of chaperones in some settings and keeping things appropriate.  There is no doubt that the characters are Muslim, but I think intentionally, to avoid perhaps critiques such as mine, Islam is not used as a reason to do or not do anything, Islam is not used in the thought process or conscience of the characters, culture is.  There is no haram police setting boundaries, it just isn’t what “good Deshi girls do.” To be fair, I don’t think the author has ever claimed that this is a halal love story, or that the characters are exploring their Muslim identities, it is a love story that features Muslims is all.

FLAGS:

Straight and sapphic relationships, secret relationships, kissing, hand holding, hugging, lying, music, loss, bullying, interest.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I would not be able to use this book, it would be very damaging to be given to a Muslim child from a Muslim teacher in an Islamic school.  It normalizes a lot of haram in a familiar Islamic framing that I think would really confuse YA readers who see themselves and see no push back or consequences for actions they know to be against Islamic ideology.