Tag Archives: architecture

What Colour is your Mosque? By Jenny Molendyk Divleli illustrated by Aybüke B. Mumcu, Damla Koçak,  Fatma Betül Akbal, Gökhan Özdemir, Gülşah Irmak, Hümeyra Yorgancı, M. Ahmet Demir, Menekşe Özdemir, Özlem Güneş, Şüheda Başer Yılgör, Zeynep Alptekin, Zeynep Begüm Şen  

Standard
What Colour is your Mosque? By Jenny Molendyk Divleli illustrated by Aybüke B. Mumcu, Damla Koçak,  Fatma Betül Akbal, Gökhan Özdemir, Gülşah Irmak, Hümeyra Yorgancı, M. Ahmet Demir, Menekşe Özdemir, Özlem Güneş, Şüheda Başer Yılgör, Zeynep Alptekin, Zeynep Begüm Şen  

img_5113

Sometimes the idea and presentation of a book make it stand out even if the writing is a bit bland and erroneous.  This book with bright colorful illustrations from 12 different illustrators highlighting the bold colors and designs of 12 masjids around the world is one such book for me.  I think young children will delight in seeing such beautiful masjids and appreciate that Muslims are found all over the world.  Adults and older children will also learn about mosques I’m sure they had never heard of before.  I kind of wish the book was a board book for little hands learning colors to enjoy, but the 8.5 x 8.5 style does suffice for story time and bedtime. 

img_5117

The book starts with an introduction to the author, Jenny and her sharing her favorite mosque in Turkey, Hagia Sophia. Each two page spread after that is a child introducing themselves, telling where they are from, and sharing their favorite mosque in their home country.  From Sri Lanka’s Jami Ul Alfar that looks like candy to the purple lights of Mohammed Al Ameen Mosque in Oman.  Some masjids stand out for their colors, others for their 99 domes, and some look like castles or are built out of mud.

img_5115

The illustrations reflect the beautiful buildings and radiate with joy from the smiling children introducing them.  I think the text is translated from Turkish to English which might account for some of the errors, but spelling Kabbah with two b’s doesn’t seem right in any language. 

img_5116

Despite it all, I’m happy with the book, I think we need to make a more intentional point to instill a sense of global community in our children and celebrate the beauty that our architecture and culture can result in for the worship of Allah swt.

The book is available from here from Crescent Moon Store.

img_5114

Brave with Beauty: A Story of Afghanistan by Maxine Rose Schur illustrated by Patricia Grush, Robin Dewitt, and Golsa Yaghoobi

Standard
Brave with Beauty: A Story of Afghanistan by Maxine Rose Schur illustrated by Patricia Grush, Robin Dewitt, and Golsa Yaghoobi

brave

This 44 page fictionalized retelling of Queen Goharshad, a 15th century monarch of the Timurid dynasty in Afghanistan should really be a larger book than 8 x 8 to appreciate the artwork that is detailed and stunning.  The story of Goharshad, wife of Emperor Shah Rukh, and her influence on art, music, culture, higher education, and architecture, is one that we should be more familiar with, but the actual text and manner in which the story is conveyed isn’t consistent for me and I wanted more details about the society she stepped in to to rule,  I know it is fiction, and meant for 2nd to 4th graders, but I would like to think that readers will want to know what obstacles she had and what support she enjoyed and from where.  That they will question if it was a rich kingdom that she could pay musicians to play everywhere, and wonder if families sent their daughters to the University she built, ask why it wasn’t for women to design a  Masjid, and what was the name of the smaller mosque that bore an older woman’s name? The book at times overly summarizes and at other times is haltingly detailed.  It is a good read to reflect a strong woman and her influence on her land, but unless assigned, I don’t know that seven to ten year olds will pick up the book and be inspired by it enough to change their perception of the Afghanistan that they may see on the news.

img_0171

Seven centuries ago Goharshad loved beautiful things such as painting and the texts of Rumi.  Her brothers played at being like Genghis Khan and teased her for not being brave.  She vowed to be brave with beauty even though she didn’t know what that even meant.  At age 14 she was given in marriage to the king, Shah Rukh, in Herat.  She ruled with her husband and had resources and time to spread her beauty by speaking up and being brave.

img_0172

Her first act of beauty was by filling the kingdom with music.  She wanted music every day in the court and beyond. Music that was playful and pious, music that painted pictures in the listeners minds and brought joy like the laughter of God.  She next sketched and designed a beautiful and enchanting garden to be built.  It doesn’t say where it was, but that people came from all around to enjoy it.

img_0173

Feeling braver she turned her sights on building a mosque in the western city of Mashhad.  She designed it and called the court architect, Qavam al-Din Shirazi to discuss.  He doubted if it was right for a woman to design such spaces, but she assured him that she had the talent for it, so construction began.  An elderly woman refused to sell her cottage for the new project unless a mosque with her name was built.  The advisors wanted the old woman put to death or imprisoned, Goharshad disagreed appreciating the woman’s strength and instead agreed.  The big mosque was built with Goharshad’s name and a smaller one on the property with the old lady’s.

img_0175

With such an accomplishment complete, the Queen again summoned the architect and expressed her desire to build a great center for learning.  A college for girls, a grand mosque for prayer, and a vast library.  She wanted the structure decorated with paint from precious stones and sold her crown to finance the project.

img_0174

After her husband died Goharshad reigned, but sadly after she died, much of her accomplishments died as well.  Over time, harsh weather and war, nearly all her buildings disappeared and those that remain, do so in ruin.  The book ends with hope that memories of her will endure, A guide to some of the words in the story,  an Author’s note, and a Guide for Parents and Educators.

img_0176

There is not a lot of Islam in the story, just the building of masajid .  Some may take issue with her stress and celebration of music, and likening it to God laughing, but if you look at it as her story, it should be able to be appreciated even if you disagree.

img_0177

Baba, What Does My Name Mean? A Journey to Palestine by Rifk Ebeid illustrated by Lamaa Jawhari

Standard
Baba, What Does My Name Mean? A Journey to Palestine by Rifk Ebeid illustrated by Lamaa Jawhari

img_7233

This lyrical journey through Palestine’s major cities, shares historical facts, geographical information, cultural richness, and love for a homeland that will inspire and educate all readers. There is a lot of information pressed in to 32 pages and at times the rhyming text, illustrations, and maps are powerful, and at other times overwhelming. The 8.5 x 11 horizontal paperback bound book needs to be bigger to hold all that the pages contain, and hard back to hold up to the details that need to be poured over to be appreciated. The content about the names and places in Palestine is priceless and well done, but I really wanted to love the book a bit more than I ended up feeling for it. I think trying to make it all rhyme was just a bit too much for my liking, but I would buy this book again in a heartbeat to share with my children. Even though we are not Palestinian, I think all Muslims have a piece of Palestine in our hearts and feel a deep need to celebrate the culture, fight for their freedom, and demand a quality of life that they are brutally being denied by their oppressors.

img_7234

The book starts out at bedtime with a little girl, Saamideh asking her baba what her name means. He explains to her that it means “one who is patient, persistent and one who perseveres.” She is named this because she is Palestinian, he explains and then he shows her the key to their ancestral home in Palestine. He asks her to close her eyes and imagine a white dove, named Salam, taking her on tonight’s journey.

img_7235

Salam and Samamidah prepare to journey across Palestine’s mountains, hills, deserts, and plains. They start in Areeha, one of the oldest cities in the world, and one one of the lowest points on Earth.

img_7236

They journey next to Al-Quds, the capital. They see the old city, Al-Aqsa, and more, before heading off to Nablus, Yafa, Haifa and the Akka. Learning about the cities, the food, and the history of each.

They learn about the dabkah, and the weaving in Gaza and head to Bait Lahem too. They learn about glass blowing in Al-Khalil at the Ibrabhimi Mosque, and finally they conclude their journey with the little girl dreaming of flying around the world to use her key and open people’s hearts and minds.

img_7239

She proudly exclaims her love of Palestine and her and her baba pray that one day they will be able to return. Saamidah then asks her baba why they are refugees, and he promises to save that conversation for tomorrow’s beditme story.

img_7240

The book concludes with a list of the city names in Arabic, trasliterated in English, and then the English names. It then has discussion questions at the end.

The book is not outwardly political, nor critical. It is a celebration of a people, a culture, and land. Happy Reading!

Mosque by David Macaulay

Standard
Mosque by David Macaulay

mosque1

This 96 page “picture book” written on an AR 8.4 is not for everyone, but for those interested in architecture or structural engineering, or 16th Century Ottoman culture, or even Turkey in general, this book is fascinating, beautiful and most of all informative.  It first caught my attention when I was planning a story time to remind children of how they ought to behave in a mosque, needless to say it didn’t fit the occasion, but this fictionalized account of how a typical Ottoman mosque would have been built and why was perfect for my 7th grade daughter who loves legos and design and has been to Turkey.

IMG_4394

SYNOPSIS:

The story starts with a wealthy Turk realizing his own mortality and wanting to follow his Islamic faith in giving back his wealth and providing for his community before he passes.  Thus he commissions the building of a mosque, madrese (religious school and library), an imaret (a soup kitchen for preparation and serving of food), hamam (public bath) and a cesme (a public fresh drinking water fountain).  

From there the book details how the foundation to the minarets are designed, crafted, erected and used.  Explaining how domes are supported to how stones are laid and stained glass windows constructed, so many details are illuminated and kept simple at the same time. 

Aside from the physical construction of the buildings, it really is incredibly remarkable and gives insights into how Islam shaped cultures, and similarly how Mosques became integral  parts of societies.

IMG_4393

WHY I LIKE IT:

The book is fact and historically based with a fictionalized story layered on top to move the information along.  The pictures are detailed and informative with labels and descriptions that make the technical jargon of the text visually understood.

If one has ever been to the Blue Mosque, even in its fiction, the book will explain the function and thought process behind the gardens and porticos and women’s spaces in a very satisfying manner.

I love that it mentions how even Jews and Christians contributed to building of such Mosques and how the all facets of the community took pride in the completed works.  I’m not sure why the author specified the blood of a ram being spread out, as it isn’t Islamic culture, but with my limited knowledge of 16th century Ottoman practices, I didn’t dwell on it too much.

IMG_4392

FLAGS:

Clean.

IMG_4391

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I feel like this book would be great in any middle school STEM class to just have to look at and thumb through, Muslim or not.  The author has written numerous books about different structures (Cathedral, Castle, City) and breaks down how they were constructed and why.  A great resource for anyone willing to ponder and marvel at the structures around them and take their understanding to the next level.

There is a Glossary at the end, and I really enjoyed the last paragraph of the Preface at the beginning:

IMG_4388

IMG_4390

 

Hassan and Aneesa Go to Masjid by Yasmeen Rahim illustrated by Omar Burgess

Standard
Hassan and Aneesa Go to Masjid by Yasmeen Rahim illustrated by Omar Burgess

IMG_1911

I don’t often do two books in the same series, let alone three, but for as much as I enjoyed Hassan and Aneesa Love Ramadan and Hassan and Aneesa Celebrate Eid, I was a little disappointed in this story.  For starters, the title seems like it should read, Go to “the” Masjid, no? 

IMG_1912

The story starts off with the notion that this is Aneesa’a first time to the masjid, which seems bit off.  Presumably mom and Hassan have been before, but mom’s excitement, and Hassan’s questions through the book, and knowledge about masjid etiquette make you wonder if it is their first time too.  A little odd, if you’ve read their other books, but ok, I’ll accept it and move on.

The family starts by marveling at the exterior architecture.  They enter and separate, Hassan going with his dad and Aneesa going with her mom, as it points out that men and women pray in separate areas.  It is a good tidbit of information, but again, it just seems a bit off in the way it is phrased that Aneesa wouldn’t know this.  

IMG_1913

The tone of the book is almost negative, again, a striking contrast to the other stories.  Aneesa splashes and wastes water when making wudu, doesn’t she make wudu at home? And the mom gets her clothes ruined in the process making her upset.  The illustration shows her to look really mad!

I would think a little context about not wasting water or even sharing the hadith about not wasting even if making wudu in a river, would have been a great lesson to convey, but instead the pictures show a lot of water by others also being wasted, and only mom looking really frustrated.

IMG_1914

The two of them, put their shoes up and marvel at the dome and the soft carpet.  Aneesa then sees that the ladies prayer area over looks the mens and she begins screaming for Hassan.  Her mom corrects her and points out that “you should speak quietly in a masjid.  You might disturb someone if you shout.”

IMG_1915

Hassan turns and waves, and then rushes off to see a school friend.  But, first he is reproached for nearly walking in front of someone praying.  Again a good tidbit, but the phrasing of how the information is shared is rather negative, and these repetitive reprimands don’t make the book joyful.

IMG_1916

Hassan then learns about he mihrab and the mimbar before the athan is called and they all pray.  After salat they put some sadaqa in a box and the family heads home.

The illustrations are as sweet as ever, and the price very reasonable, but this book, compared to others in the series, is really wordy and there is a lot of text on EVERY one of the 20 pages.

IMG_1917

The framing of the book is awkward, thus making some of the behavior issues come off as negative, it is a minor thing that keeps the book from being great.  If the premise would have been maybe the kids talking about their favorite things about the masjid and reminding themselves to talk quiet and not waste water, the tone overall would have been lighter while still being really informative.

IMG_1918

If this is your first Hassan and Aneesa book, you might not be bothered, but if you find it a little off putting, try the other two.  The books says for ages 2 and up, but I think it would be better for 4 and up.  The younger kids you could tell them the story while showing them the pictures: what to expect at the mosque and how to behave, but there are too many words, and they will probably have a hard time staying focused.  Older four and five year olds, will enjoy seeing things they recognize and maybe learning some of the vocabulary for the architecture and being reminded on proper behavior at the masjid.