Tag Archives: Muslim Author

Jan22

The City of Brass by S.A. Chakraborty

Posted on by
Standard
The City of Brass by S.A. Chakraborty

This series is adult fantasy written by a Muslim author for her ummah and contains Muslim characters. I think the series as a whole is definitely not YA, as the main characters would age out of the target demographic, but I think that book one could qualify. I’ve contacted the author to get her perspective on the matter, and will update this if I hear back. So why am I reviewing it? Because it is so good, and I’ve heard of a lot of people letting/encouraging their teens to read it, and honestly, I did as well. There is complex world building, implied physical interactions, one hinted at gay romance, alcohol, concubines, violence, djinn, ifrits, killing and one kiss/slight make out session. There is also Middle Eastern culture, Islam, and a fiery protagonist that make the 530 pages in the first book fly by. I’m only reviewing the first book, and I think 14 years and up can handle it, I know my 14 year old and I haven’t stopped talking about it, and it has been quite fun to fan girl with her over it.

SYNOPSIS:

Nahri is living in 18th Century Cairo. She is completely alone and always has been. To survive she relies on her healing abilities and her ability to steal, cheat, and con her way to food and shelter. She knows nothing of her past, but is able to pick up any language after hearing a few words. At a performance to con a family needing help healing their daughter, she accidentally summons a djinn, Dara, which in turn awakens a graveyard full of ifrit, and sends Nahri on the run. Not trusting Dara they are travel companions none-the-less as they make their way to Daaevabad, a protected home of the fire beings, and the only place Dara thinks she will be safe. Along the way on the month long journey, Nahri tries to learn about the djinn, called Daeva, and the creatures they are running from. She also learns that she is the last surviving Nahid, healer, and while she may be a shafit, a half blood, she has powers and lineage the kingdom desires. Dara isn’t forthcoming with information, as a result his dark past and incredible powers keep Nahri on edge. She is constantly plotting her escape from the magic carpet carrying them and the future that she doesn’t understand let alone know if she wants.

The book is told from Nahri’s perspective and from Ali’s as well. Ali is the second born son to the king of Daevabad and has been raised away from the palace at the citadel. With a soft spot for the shafit, second class citizens of Daevabad, he gets tangled up in a plot to free child slaves and gets called back to the palace to be watched and tested as his brother’s future Qaid, the top military official that he has been preparing for his entire life. Ali is already an outcast to his family, as a devout Muslim in practice, belief, and actions, unlike his family who identify as Muslim for political unity.

Once Nahri and Dara cross in to Daevabad and the two narratives come together, the politicking, deception, deceit, and historical complexities get intense. The king demands that Ali get to know Nahri so that she can be persuaded to marry the emir, Muntadhir, but Nahri is in love with Dara and struggling to learn how to be a healer in the mythical world. To say that the story gets messy with the djinn tribes, and the manipulation of power and historical atrocities would be a simplification. But the writing is superb, and the world building encompassing. The book doesn’t drag and even after reading all three volumes, you’ll find yourself thrilled to know that the author has some additional points of view online.

WHY I LIKE IT:

The author takes a lot of liberties with Prophet Suleiman’s story, but it is fiction and I don’t think that anyone would be mislead by the information given about him and his control over the djinn. The “Islamic” elements in the book are really just that, elements, they aren’t plot lines, or more than just a layer to the setting and the characters. The history and the cultural richness is made more complete by the foods, clothes, and salat times mentioned, but there is nothing Islamic fiction about the text.

I love the writing. Period. It is engaging and doesn’t lag or feel repetitive. The characters are very fleshed out: no one is good or bad, the entire cast is shades of gray, and their motives and intentions are often debatable. My daughter and I have argued and I don’t think we have tried this hard to convince each other about characters since Harry Potter, and it is so great!

FLAGS:

SPOILERS: Dara and Nahri have chemistry and they kiss and long for each other, but it isn’t the bulk of the story line. Ali starts to fall for Nahri, but he has poor judgement so it is by and large dismissed. Muntadhir is always drinking wine and courting courtesans and is never in his own bed, nothing is detailed, it is said in passing, or implied. It is also hinted that Muntadhir is in love with his best friend, a male, and pretty much everyone knows, and they just look the other way. It does not state anything explicitly about them, but it is hinted at, implied, and mentioned by the other man’s father that the prince has broken his son’s heart numerous times.

Wine is always present, as is stealing, and lying. There is a lot of violence, not overt gore, but occasionally graphic as Nahri is a healer and there is a war simmering in the current time line, and a historical one that wiped about a whole tribe that is discussed throughout.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I wouldn’t be able to do this for middle school, but perhaps closer to the end of the school year, I would suggest that the high school book club consider it. There is a ton online for this award winning debut novel, so I’ll just include the author’s website: http://sachakraborty.com

Happy Reading!

Jan15

Unsettled by Reem Faruqi

Posted on by
Standard
Unsettled by Reem Faruqi

img_7503

This book is a great OWN voice, middle grade coming of age book that rings with truth and hope in its poetic lines that sweep you up and keep you cheering.  Over 352 pages the author’s semi-autobiographic story of coming to Peachtree City, Georgia from Karachi, Pakistan beautifully unfolds.  I absolutely loved this book and the way it is told, in verse.  The details, often small, ring with such sincerity that even those that have never moved to a new country, or been to a new school will feel for young Nurah Haqq and be inspired by her success, touched by her hardships, and disappointed in her mistakes.

img_7544

SYNOPSIS:

Nurah’s best day is spent on the beach with her best friend Asna, playing in the warm waves and riding camels.  However it ends up also being her worst day, when she returns home to her father’s news that they are moving to America.  Strong, confident Nurah who spends time with her grandparents, swimming with her older brother Owais, and excelling at math in school is reluctantly leaving it all behind to start anew.

When they arrive in Georgia the family of four settles in a hotel until they find a house.  Everything is different and new, and the transition with no friends and family difficult for the entire family.  The way words are pronounced, the way the air feels and the birds chirp all make Nurah long for home.  When they find a swimming pool at the rec center, things start to slowly change.  Owais was a medal winner in Karachi, and will be one here too, people start admiring him, and Nurah tries to bask in his light.

School starts and math is a relief, but people are white, so white, and a boy reaches out to shake her hand.  She feels betrayed that she has been told the schools in America are better, and lunchtime, with no one to sit by is a huge stress.  She questions her clothing, her appearance, and the weather.

Her and Owais try out for the swim team and make it, and Nurah makes her first friend, Stahr. Stahr lives a few houses down from their new house and when Nurah’s mom has a miscarriage, it is Stahr’s mom who comes to show support and give comfort.  The support is reciprocated when Stahr and her mom need help escaping from her abusive father.

As Nurah works to win swimming races and be more like her brother, she works to find her voice and use it to defend others and herself.  A terrorist attack committed by someone claiming to be Muslim sets the family up to be targets.  In a moment of jealousy, Nurah doesn’t intervene to help her brother and the consequences are huge.

img_7502

WHY I LIKE IT:

I love the details and how they are articulated.  I related to so much of Nurah’s feeling and impressions, that I reached out to the author and found her to be just as endearing as her character.  The feeling of being different when swimming because of your decision to be modest, the role of food to comfort you and make you feel at home, the older brother that you so desperately want to resemble and be like: All of it hit close to home for me.  I love how religion and culture are so much a part of the story and about the character’s identity, not to be made preachy, just to understand her and her experiences.  She goes to the masjid, she prays, she starts to wear hijab. I love how she finds her voice and defends those that can’t, but that her path is not easy.  She makes mistakes and she has to challenge herself to do what is right.  The backdrop is always trying to “settle” in a new place, but the story has it’s own plot points that are interesting and simply made more impactful by Nurah’s unique perspective.

There are lots of little climaxes and victories for Nurah that show her to be well-rounded and relatable.  You cheer for her early on and enjoy the journey.  The only slight hiccup I felt was the name confusion of her Nana and Nani (Nana), it is explained, but it was a little rocky for me, it might be based on a real thing in her family, but once that is resolved, the book flows beautifully and smoothly.

img_7545

FLAGS:

Nothing a 3rd/4th grader would find alarming, but none-the-less:

Crushes: Nurah has a crush on a boy at school when he shakes her hand and picks her for a lab partner, but she moves on from him while still maintaining a crush on her brother’s friend Junaid.  Nothing happens, she just thinks they are cute.

Miscarriage: Her mother has a miscarriage and it details a blighted ovum and the mental strain on the mom and family in the aftermath.

Abuse: Stahr’s father is abusive

Hate: There are bullies, discrimination, physical violence.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

The book is a little below level for my middle school book club, but I think it it was on a bookshelf and a middle schooler picked it up, they wouldn’t set it down until they were done reading it.

Jan8

Punching the Air by Ibi Zoboi and Yusef Salaam

Posted on by
Standard
Punching the Air by Ibi Zoboi and Yusef Salaam

img_7268

Four hundred pages of painfully powerful verse that you will have to force yourself to slow down and not rush through.  Yes, you want to know what happens to the young, black, muslim teen writing his truth, but to read it too quickly will deprive you of feeling and contemplating and absorbing the message that if, you, like me are a white (ish) person of privilege, need to surround yourself regularly with to understand.  The OWN voice narrative is co-written by one of the Central Park Exonerated Five and should be required reading for everyone 14 and up.

img_7263

SYNOPSIS:

Amal Shahid is 16 years old, and maintains he is being wrongfully accused of a crime that has left a white boy unconscious.  He acknowledges he threw the first punch, but is adamant that he didn’t throw the last.   From his trial to his incarceration in a juvenile detention facility, the narrative pushes forward as he adapts to confinement with flash backs to pivotal moments in his life.  He is a gifted artist and writer and his creativity and ability to express himself is what will hopefully provide him a way to survive.

I know I’m leaving this vague, because truly I cannot do it justice.  I started taking pictures of powerful sections, and when I found myself taking pictures of nearly every page, I realized that the book is something to be experienced in its entirety and will include just a few internal pages to tempt you.

 

 

WHY I LIKE IT:

The book is impactful in that it claims only to share the protagonist’s truth, it doesn’t get off tangent from that, but allows for the reader to add to the narrative their own understanding to make it personal and resonate most profoundly.  His situation involves so many injustices plagued upon him only because of his skin color, and a system that is designed to keep racism alive and powerful.  He was at the wrong place at the wrong time perhaps, but while the book is heavy, hope is ever present.  I’d like to believe it is because of those that refuse to give up on Amal. I was swept away by the power of a mother’s love.  Truly, what strength for a young man in Amal’s situation to have the world betray him so often in his young life, to find unflinching love, support, belief, and determination in his mother.  

I love that his mother is a practicing Muslim, his grandmother attends church, and he loves them both and values their spirituality.  Allah, the Quran, and Islam are mentioned regularly.  It never is preachy, or gives much doctrine, but it is present, and is a tangible part of how Amal sees the world.

img_7266

FLAGS:

There is language and violence.  He has a crush on a girl and she writes him letters, nothing obscene.  There is racism, bullying, racial slurs.

img_7261

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

There is so much to discuss in this book, and so many resources online.  I think the book might be too mature for my middle school book club, but I am suggesting it to the high school book club.  This book needs to be read, discussed, breathed in, and experienced.  Plus the author’s real life experiences should be incorporated into the discussion as well as the student’s understanding of how present racism is and how they can use their voices and influence to create real, lasting, change, inshaAllah.

Jan4

Good Little Wolf by Nadia Shireen

Posted on by
Standard
Good Little Wolf by Nadia Shireen

wolf

I have way too many conflicting thoughts for this 32 page AR 2.1 Muslim authored picture book.  The good little wolf, with a cast of familiar story book characters getting cameos, is choppy in its simple story telling to the point I thought pages had been skipped more than once, funny in asking the three little pigs permission to blow their houses down, slightly moral in elevating good behavior and having the courage to hold to your goodness, and ultimately, possibly really dark, as the end gives reason to believe that wolves will be wolves and the good little wolf is no more, as in he has been killed along with an old granny too.  

245BE710-2A53-41AF-A01A-6EA9596D3370

Rolf is a good little wolf that likes to bake, eat his vegetable and be nice to his friend.  His best friend Mrs. Boggins has warned him that not all wolves are as nice as he is and Rolf hopes he will never meet a big bad wolf.

D48EE32F-8952-4A52-9F30-F0EC5AF408D5

Alas, he does meet the Big Bad Wolf, and he questions if Rolf is a wolf at all.  To prove that he is a wolf he accepts the big bad wolf’s challenges:  He howls or rather whistles at the moon and he tries to blow his friend pig’s house in.  Eventually he resolves that he isn’t mean enough to be a wolf, then the Big Bad Wolf gives him one more chance as he holds out a fork and knife to the wolf while restraining Mrs. Boggins. D31DC212-C85D-439B-BBCF-2A1CEA6F1FF8

Rolf feels something deeply and ties up the Big Bad Wolf feeling more wolf like than ever.  He just happens to be a good little wolf.  To celebrate they all sit down for a snack and the Big Bad Wolf decides to stop eating people…tomorrow.

FE2D38B5-AA49-4AEE-B111-61FACD9D9436

Yeah, it isn’t clear and could be up for debate, but Rolf and Mrs. Boggins are no longer at the table, and the Big Bad Wolf looks pretty happy.

42DAF30D-66BD-4FA9-A871-F7AC1717DC0F

There is nothing religious in the book, it could be debated if the book is dark or just silly and aside from the choppiness of the transitions, overall the book is a fun turn on classic characters and concepts.

6DDCE0AB-FFBF-471C-9DBB-35B7320425EB

Jan1

The Theft of Sunlight by Intisar Khanani

Posted on by
Standard
The Theft of Sunlight by Intisar Khanani

img_7254

Breathe, deep breaths, exhale, phew.  This book is good, like really good, but it ends on a cliff hanger and I was not prepared for it because I read a digital copy and didn’t think 528 pages had gone by.  Needless to say I was not emotionally prepared for there not to be a resolution.  Then the afterward said it was a duology, and I may have freaked out and contacted the wonderfully patient author and had her talk me down, because such words could imply that Thorn was book one.  Also, when I’m frantic I don’t read clearly, but now all is well, she assured me there will be a conclusion, inshaAllah, to Rae’s story.  Picking up chronologically where Thorn left off, this book is a companion in the Dauntelss Path series, but follows a different protagonist and while I highly suggest reading Thorn first, it is not necessary to understand this original tale.  So, phew, I am breathing again, and happy to venture back to Menaiya to share my review of a lovely story, written by an amazing Muslim who once again weaves such an engulfing tale that doesn’t drag or have holes in the narrative, is filled with strong female characters, and text that reads so effortlessly it just sweeps you away.  Truly it is fun for middle school and up (13+), and clearly I’m not passionate about books and fictional characters and don’t need to get a reality check.  

SYNOPSIS:

The book opens in a small village where Rae is in the market with her littlest sister Bean and their friends, Ani and Seri, when the unspeakable happens: Seri goes missing.  This isn’t a tale of a child who has wandered off, it is about a child taken by the snatchers and the materialization that the rumors and horrors they have been hearing of children being taken, becoming very real.  Niya, Rae’s middle sister is a secret mage who tries to track Seri, but can’t break through the mark that keeps her hidden.  As the townsfolk exhaust all resources and resolve she is just another child lost, Rae gets an opportunity to find answers.  Her pregnant cousin has invited her to spend the summer at the royal court and attend the wedding of Prince Kestrin and Princess Alyrra.  Convinced that the palace must have more information about the snatchers, Rae reluctantly agrees to go and investigate what is being done to stop the country’s loss of children.  Rae is nervous to leave her horse ranch, afraid of the teasing she will receive because of her twisted clubbed foot, but above all desperate to help her friend’s family.  

Everything about Tarinon baffles Rae: the extreme poverty on the outer skirts of the palace, the vacant stares of the children, the ignorance of the courtiers, the politicking and secrets.  She doesn’t get much time to ease into this new role though, because she is thrust head first in to it when asked to be one of Princess Alyrra’s attendants. She once again reluctantly agrees, with the hope of getting answers to help recover Seri and other lost children.  After tests to gage if the princess can trust Rae, the two join together to secretly unravel what is going on.  This work in and of itself is incredibly dangerous as those that ask questions often go missing.  Her work is compounded when the princess sends her to get information from the head of a thief ring, Red Hawk, and his informants.  The closer Rae gets to answers, the more perilous situations she gets in and out of, often having to count on her bravery, determination, and wit to stay alive.  She finds an unlikely ally in Red Hawk’s right hand man Bren, help and friendship in an employee in the tax office, Kirrana, and the need for favors from a Fae mage and his Cormorant.  As the investigation progresses, it leads to battles with neighboring thief rings, Rae held hostage at one point, getting her finger chopped off at another, the Circle of Mages seeming guilty, and royalty within the palace duplicitously involved.  All this while a week long royal wedding is underway and the princess’s brother is attempting to kill the princess.  No wonder 500 plus pages still ends with a cliffhanger, eh?

WHY I LIKE IT:

I love the world building and detail and speed of the story, but I’ve really delayed writing this review as I try and pinpoint and articulate what it is about the characters that I truly am invested in.  And the answer is, I really don’t know, it probably it isn’t just one thing.  They are believable, and flawed, yet so very strong.  Rae in particular has her own self doubt and questioning, but she is a force and she makes mistakes, yet is still gracious and humble, she really is well rounded. There might be some romantic twinges between Rae and Bren, but she isn’t going to compromise one bit of who she is for him or anyone for that matter, which doesn’t mean though that she isn’t still growing and learning.  The book absorbs you right away, there aren’t dull parts that you skim over, or character’s that you mess up and have to go back and clarify.  Unequivocally, the writing is superb.    

The snatchers are inspired by the slave trade and child trafficking that unfortunately is not fiction and is all too real.  I think the edginess and intensity is heightened when that realization occurs for the reader to see that it isn’t just a fictitious conflict within a fantasy plot.

There is nothing Islamic in the book, the characters have their own religion that pops up as Speakers are involved in healing the recovered children and Alyrra goes to pray at one point, but it doesn’t detail what that looks like.  The author is Muslim.

FLAGS:

The book is remarkably clean, especially for the genre.  It does mention that some of the girls snatched end up in brothels, and the guards sent to investigate take advantage.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think I would absolutely do this for a middle school book club book.  To open the students eyes to quality writing, taking a real problem and nesting it in fiction to be sorted out, and just to see their response to the journey that Rae under takes would make for a great lunchtime discussion.  The book has not been released yet, so there aren’t a lot of reader’s guides or author interviews about it, but I suspect there will be soon.

Dec25

Eliyas Explains: Angels by Zanib Mian illustrated by Daniel Hills

Posted on by
Standard
Eliyas Explains: Angels by Zanib Mian illustrated by Daniel Hills

img_7130

This last Ramadan I tried every day to listen to Sheikh Omar Suleiman’s Angels in your Presence series with my kids and discuss Angels with them.  I learned so much and got to wondering, why other than the 10 or 15 facts we all learn as children do we not talk about Angels more.  So when I saw the first in a new series by the absolutely fabulous Zanib Mian was about Angels I was so excited, then I forget to review it, and here we are.  The book embodies her sweet spot for personas as she writes as Eliyas, a little boy telling about what he knows about Angels with sincerity, clarity, excitement and humor.  Perfect for ages six and up, I think all children should spend a few minutes with this 81 page doodle filled book to remind us of Allah’s magnificence, Alhumdulillah.

img_7132

SYNOPSIS:

Eliyas starts the book by introducing himself and some things about him before diving in, or rather encouraging you to go put socks on so that what he is about to tell you can blow your socks off!  It starts off with him not being able to sleep so he sneaks out of bed to get cookies, because cookies solve everything, and then his dad joining him and them discussing aliens, which leads to outer space, and the knowledge of outer space being filled with angels.

Eliyas then learns about the number of wings the angels have, how strong the angels are, and some of the specific angels that do specific tasks ordered upon them by Allah swt.  The task of protecting us, appeals to Eliyas and the concept of angels the size of mountains praying with us, blows his mind.

We learn through Eliya’s dad about angels coming to Earth in human form and about angel Jibreel (as) specifically.  We also learn a dua to say when leaving the home so that the angels protecting you respond.

img_7131

WHY I LIKE IT:

I love the way that the information is presented.  It is a mix of fact and story and tied together with humor and relatability.  If you haven’t read Zanib Mian, please do, her Migo and Ali books, Hadith and Duas are all great Islamic resources, and her Planet Omar and Alien book are hilarious and warm.  I pray that the series continues, it really is a lot of fun.

img_7133

FLAGS:

None

img_7134

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think this would be great to have a Sunday school class read and discuss or an Islam class offer up as extra credit.  It probably wouldn’t work as a book club selection, but it definitely has a ton of value in a classroom and in a home library.

Dec7

The Adventures of Adam and Anisah: The Flying Carpet by Zahra Patel illustrated by Reyhana Ismail

Posted on by
Standard
The Adventures of Adam and Anisah: The Flying Carpet by Zahra Patel illustrated by Reyhana Ismail

 

img_6995I am confident that every Muslim child has imagined their prayer rug at one time or another to be a flying carpet, so how absolutely heart filling as an adult to find a book that embraces this idea, roots it in Islamic fact and presents it so beautifully for our littlest Muslim believers.

img_6996

The occasionally rhyming and constantly cadence filled picture book features a big brother preparing for and performing salat as his enamored little sister puts imagination and celebration to the act of worship.

img_6997

I absolutely love the admiration that Anisah has for her big brother and am delighted how prayer is presented not as an obligation but as an opportunity to soar and marvel in amazement.

img_7002

The book concludes with a section that provides context to the story, questions to discuss, and ways to extend the learning.  The hardback binding, 8.5 x 13 horizontal orientation and high glossy illustrations make the book a joy in small groups and at bedtime.

img_6998

This book is really, really well done in its simplicity, and I need to order the other book in the series, My Brother’s Shield from Crescent Moon Book Store, as soon as possible.  

Nov30

How Much Does Allah Love Me? by Heba Subeh-Hyder illustrated by Aatena Hasan

Posted on by
Standard
How Much Does Allah Love Me? by Heba Subeh-Hyder illustrated by Aatena Hasan

img_6988

I waited to review this book to see if my initial response would change, and before I got around to writing up the review, the second book in the Maymunah’s Musings has come out.   So I am admittedly a bit late and quite a bit behind, and based on other people’s review I’m in the minority on my opinions.  This 40 page book is wonderfully presented with a multicultural girl asking her mother about Allah’s love for her.  I wanted to absolutely love the text as much as the playful illustrations, but I felt like it was a bit wordy in places, a bit out of order in the mom’s explanation to the little girl making it somewhat repetitive, and ultimately I wanted a bit more.  More ayats or references or even specific examples.  There is truly nothing wrong with the book, but at its price point I was a bit disappointed.

img_6989

Maymunah is looking out the window and thinking about Allah swt: what she has learned in Sunday school and about His remarkable creations.  She recalls the amazing animals, the vast number of stars in the sky, the different type of trees, and her family.

img_6991

She loves Allah, and wants to know how much He loves her.  So she rushes to find her mother, the only person that can answer that question (I’m not sure why no one else can).  Her mother lovingly and patiently situates herself with Maymunah in her lap to answer the important question.

img_6990

Maymunah’s mom explains that Allah loves her more than the billions of stars in the sky, more than all the fish in the ocean, more than all the raindrops that fall, more than the billions of people in the entire world, more than all grains of sand on the beach, and blades of grass in the meadow.

img_6993

Then Maymunah’s mom asks her if she knows how much Mama loves her. Maymunah repeats back all the examples her mother has just given for how much Allah loves Maymunah.  The mom then says and Allah loves you more than that.  

Maymunah is satisfied and reflects on how much Allah loves her and then remarks that her love for her mother and her mother’s love for her is bigger than the whole wide world. The last page of the book mentions that her love for Allah is more than that and that Allah’s love for her was even bigger, but it seemed muddled to me as it started stressing how big a mother and child’s love is.   

img_6992

I felt like the natural order would be to explain to a child how much a mother loves them, then say Allah loves you even more.  Not tell all the ways Allah loves you, then talk about how much Mama loves you with the exact same examples and then say Allah loves you more.  It doesn’t even say Allah loves you ‘the most.’  

If you don’t read it over and over and take it on the surface it is probably fine, and I realize I might be overly harsh, but with only a single ayat at the end, I really wanted to feel that a child’s curiosity would be satisfied with this book, and I think it ultimately fell short for me and my children.

Ultimately, despite all this, I don’t regret buying the book from the wonderful Crescent Moon Book Store, and I will be buying the new one too inshaAllah.  I hope this review helps you to determine if this book is right for your toddlers and preschoolers.  

Nov20

The Servant by Fatima Sharafeddine

Posted on by
Standard

img_6859This 157 page young adult book is translated from Arabic and while at times the story seems intentionally choppy, at other times it seems that the translation is making it more jarring than it needs to be.  I found the book interesting and powerful, in much the way a short story can be, but the length was awkward, as it was too long for a short story, and not long enough to really read as a novel with detail and depth and connection.  I love the growth and retaking of control that the protagonist embodies and I absolutely love the ending being left intentionally unresolved.  There is no mention of religion in this story set in Lebanon, until nearly the end when it states that she is Muslim.  I wonder if the translation took out some of the ‘Salams’ and ‘inshaAllahs’ that would have clarified it a bit even if prayer, or the athan or any outward signs of being a Muslim are clearly absent.  The book is probably fine for ages 13 and up.

SYNOPSIS:

Faten is essentially sold in to servitude by her family.  Her family lives in a village outside Beirut and when money gets tight she is forced to go and work as a house keeper/maid for the Zein family.  Once a month Faten’s father comes and collects her salary showing little to know affection for the eldest of his children. The small Zein family has two daughters and lives in a flat.  While the girls are in school, Faten cooks and cleans and dreams of being a nurse.  The family is not particularly cruel to Faten, they often refer to her simply as ‘girl,’ but they are not particularly kind to her either.  The highlight of Faten’s day is watching a young man across the street that drives a dark blue car, come home, study, and play piano.  On occasion she catches his eye, so he knows she exists, but the two know nothing about one another.  On Faten’s 17th birthday she decides she is going to gift her self something, and writes a letter to the blond man across the street.  She has her only friend in Beirut, Rosalynn, a much older house servant in the apartment downstairs from Sierra Leon, deliver the letter which asks the boy to meet her so that she might seek his help in a very important manner.

When Faten and Marwan meet, Faten asks him to obtain information about how she might study nursing and change her future.  The two secretly meet with Rosalynn’s help on Sunday’s, Faten’s one day off.  Faten borrows May’s books to study as she learns what exams she must take to make her dream a reality.  Marwan helps her with questions she needs assistance with and Faten and Marwan become close friends, with both feeling some attraction for one another just beneath the surface.  One day however, they are discovered by a friend of Mrs. Zein at a beach side cafe, drinking coffee and Faten is forbidden from leaving the apartment as a result.  With the oldest girl, May, married now, and nothing to look forward to on her days off, Faten dives in to her studies and is more determined than ever to pass her exams.

To even take the multiple day exam requires a few lies, a few favors, and the willingness to take a huge risk.  When the Zein’s find out she is let go, and now must face her parents back in the village.  With the help of her childhood friend, Faten clings to hope, confidence in her ability, and determination to pave her own way on her own terms.

WHY I LIKE IT:

I love that while Faten is the victim of cruel parents, and an unfortunate circumstance, she rises up and fights for control.  I love that she has feelings for Marwan, but that they don’t overshadow her future goals, nor does she become overly dependent on him.  I really love her strength in handling the situation with him when it is good, when it is tested, and when she has to walk away.  There are elements of it being a love story, but that is just one thread of the book, her charting her own path is much more the central story line.  I wish her religion and his religion would have come to the surface more, and sooner.  Lebanon is a diverse place and just saying they were of two different faiths could have provided a lot of insight and fleshing out of the culture and the dynamics the two would have faced.  The classism is a bit obvious, but even when that is explored it provides a better understanding to the characters and to the arc they are moving on.  I like that her childhood friend and family are so loving and that her mom is not completely written off as a passive flat character.  Overall, I like the story and the book, set in the 80’s it really could have gone a lot of ways, but it held close to the theme and provided enough side details that it felt grounded, believable and ultimately was enjoyable to read.

FLAGS:

When May is entertaining suitors there is some ogling that young kids might question.  There is a lot of lying and deception and the possible romance between Faten and Marwan that in the text is pretty clean, but there is some hand holding if memory serves and implied desire for the friendship to be more.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

The book offers a lot in terms of classism and forced labor to be discussed and the cliffhanger ending between Marwan and Faten would allow the readers to decide if they could be together despite their different faiths, economic status and families, or not.  I probably wouldn’t do it as a book club, but if I were a high school teacher, I might offer some sort of extra credit assignment involving the book, as the ending really lends itself to the reader projecting the characters’ futures based on their own perspectives which would be fascinating to hear.

Nov16

The Salams: Cranky Kareem Says Alhumdulillah by Kazima Wajahat illustrated by Chaymaa Sobhy

Posted on by
Standard
The Salams: Cranky Kareem Says Alhumdulillah by Kazima Wajahat illustrated by Chaymaa Sobhy

 

img_6616

Part of me is tempted to channel my own Cranky Kareem and say how awful this book is, just because I know that the author reads my reviews of her books with bated breath, but alas I cannot lie even in jest as the book is truly adorable.  This 40 page book in a new series highlights and starts to fill the gap in children’s Islamic fiction that is so needed.  There are a number of books and series for toddlers teaching them to say Bismillah, Assalamualaikum, and MashaAllah and all the praise-filled Islamic expressions, but they are very basic, this book, and hopefully the rest of the series, goes a bit deeper.  It shows how to truly mean what you say, how to glorify Allah not just in your words, but in the way you think about things, handle stresses, and carry on.  The concepts and amount of text probably will most appeal to mature kindergarteners to early second graders at bedtime or in small groups.  I do wish that Cranky Kareem apologized to Happy Hamdi after he relentlessly attacked him at the masjid, but in much the way Oscar the Grouch gets away with being so negative, the characters in the book and the readers alike will have to settle for Kareem finally learning the lesson, in this case, of being grateful to Allah (swt) for everything.

img_6611

The book starts out with Happy Hamdi waking up in Salamville and praising Allah in appreciation of the fresh air, birds, flowers, and allergy medicine that works.  Across town Cranky Kareem is having the opposite kind of morning.  The sun is blinding, the birds annoying, coffee bitter, and he’s out of milk for his cereal.

img_6612

When Kareem finally finds some peace and quiet on a bench at the park he is disturbed by Happy Hamdi and all his happiness.  As Hamdi and bounces off to talk to Greedy Gamal and Healthy Hassan, Cranky Kareem gets an idea.

img_6614

When Happy Hamdi heads to the masjid, Cranky Kareem sticks out his foot to trip him.  Hamdi falls and gets a bruise on his nose, but still says Alhumdulillah. He then knocks sticky baklava on him and again he responds with Alhumdulillah, he then dumps a bucket of ice water on Hamdi, and Happy Hamdi says Alhumdulillah once more.  When he leaves the masjid, Hamdi’s car is not working and he has to walk home.

img_6613

Kareem can’t take it anymore and confronts Hamdi.  Happy Hamdi explains that he was hungry and didn’t mind the syrup, then the water washed the syrup off and now that he is walking home, his fur is drying.  Flabbergasted by Happy Hamdi, Cranky Kareem stomps off.

img_6615

Convinced that Hamdi’s happiness is an act, Kareem pauses to ponder how his plan failed.  Healthy Hassan jogs by and bumps in to him, knocking him off the train track and causing Kareem to twist his ankle, just before a train goes swooshing by.

Realizing that the bump saved his life, Cranky Kareem expresses his appreciation to Allah swt by saying Alhumdulillah.

I love the illustrations and the horizontal layout of the book.  The book is cute and I can’t wait to share the rest of the series with my kids.  Thank you to Crescent Moon Store for having this, and so many wonderful books available.