Category Archives: OWN Voice

Zara’s New Eid Dress by Nafisah Abdul-Rahim

Standard
Zara’s New Eid Dress by Nafisah Abdul-Rahim

img_8802

The search is on for an eid dress that reflects Zara’s African American Muslim culture.  This much needed representation highlights more of looking for a dress and the process of having one made, than providing information about Eid or the African American Muslim experience over its 30 pages.  Iftar is mentioned on one page in parentheses, so if you omit that word it could reflect either Eid preparation.  The book is cute if you are looking for a slice of life and coming together of a child, mother, and grandmother over the creation of a dress that has what Zara is wanting: pink, fluffy and containing flowers.  It falls short if you are looking for a book to learn about Eid, Ramadan, what a cultural African American Muslim dress would look like, or a peek into an under represented culture.  The illustrations are sufficient.  I felt the girl looked younger in some of the depictions, and I was surprised that the girl’s rain boots and clothes were worn over multiple days in her search for a dress, picking out fabric and inside her house when the dress is completed.  Similarly, on Eid day while her dress is stunning and fabulous, her friends are wearing the same eid clothes they wore at the start of the book from years past.

img_8804

Zara has worn a salwar kameez from Pakistan with her friend Sana, an abaya like her friend Noura one year too, but this Eid, she wants a dress that shows “her own style, her heritage, a reflection of her culture as an African American Muslim.  As her mom is preparing iftar she asks when they can start shopping for her Eid dress.  She knows it won’t be easy to find and convinces her mother to start looking this weekend.

img_8805

She pulls on her rainboots as they head out the door to find “something bright, pink, fluffy, and has flowers on it.” They go to several stores and kind find anything just right.  Her mom suggests asking Nana to make it.  Zara’s mom recalls the fabulous dresses her mom used to make her to wear on Eid.

img_8806

Nana and Zara head out to the fabric store the next morning. First they find the pattern, then they find the fabric.  After a few days of hard work for Nana, the dress is complete.

img_8808

On Eid day, Zara meets up with her friends in her dress that is uniquely her own.

img_8812

Amira’s Picture Day by Reem Faruqi illustrated by Fahmida Azim

Standard
Amira’s Picture Day by Reem Faruqi illustrated by Fahmida Azim

amira's picture day

This book is the mirror so many kids are desperate to find in literature. A young Muslim girl is excited to celebrate Eid, while at the same time is sad knowing she is missing school picture day with her class. Not knowing what day Eid will be, not having it a scheduled day off in most school districts, and always feeling like you have your foot in two different doors starts early for children in non Muslim majority countries. This early picture book touches on those emotions, and even if you can’t always get a test rescheduled or a project due date moved, at least readers that face these dilemmas at any age and stage in life, will feel seen in this 32 page book perfect for ages 5 and up.

amira4

Amira and her brother Ziyad start the book looking out the window for the moon. They see it, which means Eid is tomorrow and Amira is going to have her mom put decorative Mehndi on her hands. She has her mom include a dolphin in the green swirls and hopes that by morning the color will be dark and beautiful. Ziyad is excited that they get to skip school.

amira1

Mom recruits the two kids to make goody bags and count out lollipops for the kids at the masjid, when the flyer for picture day catches Amira’s attention. Devastated that she will miss the class picture having already picked out a pink-striped dress for the occasion, mom reassures her that she will get to wear her new shalwar kameez, and they will take lots of pictures at the masjid.

amira5

Amira loves going for prayers and the party after, but she is kept awake at night worrying how her classmates will remember her if she isn’t in the picture. The next morning she is excited, it is Eid, but seeing her pink dress hanging next to her blue Eid outfit makes getting dressed a heavy process.

amira6

When they get to the masjid, Amira hardly recognizes it, it is all decorated and everyone looks beautiful. The smell of baked goods makes focusing on her prayers difficult, and after when everyone is taking pictures she remembers what she is missing and feels deflated.

amira3

On the way home Amira works to hold back the tears, when she suddenly has an idea to take the remaining goody bags to her classmates, and maybe catch her class pictures. Her parents agree and they stop at the school.

I won’t spoil if she made it in time, but the kids in her class love her clothes, and her mehndi designs. The book concludes with an Author’s Note, More about Eid and a Glossary.

amira2

I absolutely love the illustrations, little Amira is infectious and endearing. I wish the mom would have been a little more in tune with Amira’s feelings though, she definitely is upset and while I’m glad the family stopped after the Eid party, I feel like more could have been done beforehand to acknowledge Amira’s feelings, and see what could be done to accommodate both activities.

amira7

I love the diversity and brightness of the book to convey the absolute joy and happiness of Eid outside of presents. I think the book works for all children of all backgrounds and is a much needed addition to the repetitive Eid books available.

Sadiq and the Ramadan Gift by Siman Nuurali illustrated by Anjan Sarkar

Standard
Sadiq and the Ramadan Gift by Siman Nuurali illustrated by Anjan Sarkar

img_8554This 65 page early chapter book in the Sadiq Series does a great job of introducing Ramadan, giving a glimpse of Somali culture, and conveying a relatable and engaging story about friends with a lesson/reminder about the values of communication.  A group of boys hosting a fundraising iftar to help a school in Somalia have to figure out the logistics, the marketing, the cooking, and the execution, as they become socially aware and active in helping meet the needs of their community, both locally and afar.  This OWN voice tale doesn’t shy away from authentically drawing on religion and culture to make characters and a plot that all readers can enjoy.  The book is not preachy, but the characters know who they are in their manners, dress, speech, and environment.  A great book any time of year for first grade and up.

img_8555

SYNOPSIS:

With Ramadan starting in a few days, Sadiq and his friends at the Dugsi are reviewing the importance and values of Ramadan.  This year the masjid is raising money for a school in Somali and the students are encouraged to help, as sadaqah, or charity, is especially important during Ramadan.  The boys decide to host a fundraising iftar at the masjid and with parental help to coordinate with the Imam, the kids have to figure out how to get enough food, get the word out, get set up to take donations and more.  They make flyers, set up a website and shoot a small video.  The once excited Zaza, however, is no longer very enthusiastic in the Money Makers Club and Sadiq can’t figure out why, but with so much to do and little time to get it done, more friends and family are brought in to help, and things continue on.  When Zaza tries to tell Sadiq he wants to do his own fundraiser, Sadiq doesn’t want to listen.  I’m not going to spoil if the two friends work it out and how they handle the two ideas, but it is a good lesson in friendship, communication, and charity, Alhumdulillah.

img_8556

WHY I LIKE IT:

I love that the story starts with information about Somalia and words in Somali as well as a picture of the family.  There are activities and questions at the end as well as a glossary of religious, cultural, and English vocabulary words. The book doesn’t assume that the reader knows anything about Islam or Somalia, nor does it assumer that the readers don’t.  It strikes a balance of not talking down to the reader or getting too wordy.  It simply provides the information needed if you are curious, but allows the story and the boys dilemma to take center stage.  The whole series is remarkable in showing diversity and relatability with good quality story telling.  I think this is the only book in the series that has a religious theme, I could be mistaken.  The illustrations show the boys in kufis and the women in hijab.

img_8557

FLAGS:

None

img_8558

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

Every elementary school library and every first through third grade classroom library should have this series.  I know my public library has it, and the copies I get from there seem to be worn and loved.  The age is too young for a book club, but would be great in small groups or for outside reading with the short chapters and engaging illustrations.

Accused: My Story of Injustice (I, Witness Series Book 1) by Adama Bah

Standard
Accused: My Story of Injustice (I, Witness Series Book 1) by Adama Bah

adama

This is the first book in a new middle grades nonfiction series and is Adama Bah telling her own story about being detained as a 16 year old and falsely accused of being a suicide bomber.  A story that sounds like a movie plot is painfully real and terrifying and hearing it in her own words is powerful and impactful.  The writing is very basic in its linear format and straightforward presentation of the experience through her eyes.  It is not sensationalized or overly explanatory about how this situation came to be, how she got out of it, or what the family had to go to to find lawyers and pay for them, for example.  It is how she felt, what she understood at the time, and how the experience shaped her.  While the writing style is sufficient for middle grades, her story is intense.  A big part of her experience is being strip searched, exposed, and seeking asylum to avoid female circumcision.  The 128 page book is a great way to show the realities of our world.  It took place in the 2000, the recent past, to a New York teenager that enjoyed different colored sneakers, chatting with her friends, and spending time with her family, no different than the readers picking up her story to read.

SYNOPSIS:

Adama was born in Conakry, Guinea in 1988 and moved to America as a child.  She attended public school until high school when she was then sent to an Islamic boarding School in Buffalo, New York.  Her family was not particularly religious, but Adama become more visibly Muslim returning home after the attacks on September 11, wearing niqab and wondering why she was being treated with such hostility at the airport.  As she resumes her education in public school, she slowly makes the choice to take off her niqab, while maintaining her hijab and modest clothing.  In 2005 she and her father are taken in to custody early in the morning from their home and detained.  During the questioning at 16 years old, Adama learns that she is not a legal US citizen.  Her father is separated from her, to be deported, and she is moved to Pennsylvania as the youngest person swept up in a terrorist roundup.  She is being accused of being a potential suicide bomber and is detained for six weeks before a plea deal is brokered.  She will wear an ankle monitor for three years and have a nightly curfew.  During this time she is responsible to care for her family as her father has been returned to Guinea, her mother speaks very little english and she has four younger siblings.  Even after the bracelet is removed she finds herself still on no-fly lists and finally after one more time being denied and detained at the airport, she sues the Attorney General, FBI Director, and the Director of the Terrorist Screening Center. When they learn of this they offer to remove her from the no-fly list if she withdraws her case. She is granted asylum and while she had to drop out of school, she dreams of going back.  She has since married, her dad has been able to return to America, and she continues to study Islam and believe that things could have been worse.

WHY I LIKE IT:

I love that it is her story, from her eyes and perspective, but I worry that some of the details are misplaced.  She details enjoying talking bad about the government with a friend after she is released knowing that they are listening in, but maintains that she is constantly in fear of being returned to jail and that she considers America her home.  I’m not saying all of those things can’t be true and co exist, but some additional context would help the choppiness in this example and others.  I appreciated that the genital mutilation was clearly attributed to culture and not religion, I think when others tell stories about cultural and religious practices they often conflate the two.  I wish there was more information about where this mysterious list came from, what happened to the Bengali girl that was taken, how the Islamic community reacted.  The story is powerful and moving, and readers will be drawn in as they see themselves in her.  There are also questions at the end that help connect readers to her situation, and the reality that this is the unjust world we live in and can easily be consumed by as she nearly was.

FLAGS:

Detailing a strip search, detailing taking off her clothes, having orifices checked, and using the bathroom in the open.  There is talk of female circumcision although it doesn’t define it explicitly.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think in a high school Social Studies class or current events discussion this book would be a great topic to explore and voice to highlight.  The book is short and can be read very quickly.  It is an important story to know, to learn from, to sympathize with, and be acutely aware of for people of all ages.

The Shape of Thunder by Jasmine Warga

Standard
The Shape of Thunder by Jasmine Warga

shape of thunder

Usually when a book leaves me with a lot of questions, it is because the author’s writing was incomplete or flawed, this book however, left me with a lot of questions and I’m certain the author did this deliberately. Hence, I don’t know to be irritated or impressed that I care enough about the characters to want to know more. Considering I’m still emotionally attached to the two alternating voices in the book, I’m going to claim the latter, and just be grateful that I was privy to follow the two girls for 288 pages and let the impression the book left me with overpower the curiosity I have to know everything about their past and their futures. This middle grades read is absolutely wonderful and emotionally gripping. I think all kids will have a hard time forgetting the story and characters, and more importantly I think over time they will recall and re evaluate their own thoughts regarding the personal weight of school shootings, gun ownership, sibling loss, responsibility, and maybe even the possibility of time travel. I know this book will stay with me for a long time. This amazing, half-Middle-Eastern half-American author in her OWN voice book somehow manages to discuss a school shooting without being political or preachy and the result is memorable, heartbreaking, and powerful.

SYNOPSIS:

Told in alternating 12 year old voices: Quinn and Cora are neighbor girls that used to be best friends until Quinn’s brother stole his father’s guns and shot and killed students at his school before committing suicide. One of the classmates he killed was Cora’s older sister Mabel. It has been nearly a year since the incident, and since the girls last spoke, but on Cora’s 12 birthday, Quinn leaves a box on her door.

Cora is whip smart and grieving. She lives with her dad, a professor and immigrant from Lebanon who speaks little about his culture or religion to his kids, even though the kids want to know about their heritage and do identify as Arab American Muslims. She also lives with her grandma, her mom’s mom, despite the fact that her mom has left them. It never tells where she went or what happened, which I desperately wanted to know, but Cora doesn’t miss her, because Cora doesn’t remember her, and the family dynamic seemed to be working until Mabel is gunned down. The loss of Mabel is palpable as Cora recalls that she will one day be older than her older sister, and refuses to pack up or touch anything on her side of the room. Cora is in counseling and seems to have a supportive network of friends in her Junior Quiz bowl team, but she misses Quinn even though she can’t forgive her.

Quinn’s chapters begin with a small letter to her brother Parker: what she wants to say, what she feels, questions, memories, anger, disappointment, despair. They are short, but haunting and heartbreaking. Quinn’s home life is fraught with guilt and blame. Her mother has quit work and her father is always working. Her parents fight, a lot. Her mom blames her dad for owning the guns, her dad wants to move to give them all a fresh start, it isn’t pretty. Quinn often has a hard time getting her words out at the speed she wants, she calls it freezing. As a kid, Cora would help, but without Cora and with no one in the house willing or ready to listen to Quinn, Quinn is often left alone. At school Quinn is largely ignored as no one wants to be around the sister of the mass shooter, so she doesn’t try out for soccer, she has no friends, and no one to talk to get the help she so desperately needs.

Quinn has an idea about how to fix everything, and that is what is in the box. She is convinced that if she can go back in time, she can make everything right. The only problem is, she doesn’t understand all the science and needs Cora’s help. Together the two girls work to figure out a way to find a wormhole and fix the damage that occurred. Along the way the girls realize how much they need each other to heal, and the role forgiving yourself has in the process as well.

WHY I LIKE IT:

I am shocked at how deftly the book talks about a school shooting without talking about a school shooting. It is how the families feel in the day to day acts that follow a year later and how the girls are trying to carry on with the limited tools that exist for individuals dealing with the aftermath of such an act of terror. It doesn’t go in to the 2nd Amendment rights or detail the lack of legislation to curb such acts, it really stays on the two girls. The hope of finding a wormhole is really farfetched and perhaps unrealistic, but they are so desperate to believe, to find a way to make things right, that you hope for their sake that they are successful.

It is amazing to see from the sister of a shooter the isolation and pain she endures. I don’t know that I’ve really ever considered the larger families of the shooter when your heart is so devastated for the families of the victims. Occasionally you hear about the parents, but what about the siblings, cousins, distant relatives?

I desperately wanted to know where Cora and Mabel’s mom went. I was tempted to contact the author since it really was gnawing at me. I also wanted some answers as to why Parker did what he did, what hate he was spewing online, what were the signs, did he single out Mabel for being Muslim, while also appreciating that there is no satisfactory answers for any violence of this magnitude in fiction or real life.

Cora knows nothing of Islam and kind of wants to, I felt like this could have been explored a tiny bit more. Not in that she has to be religious, but I feel like after such a life altering event such as death, religion and what happens when one dies usually comes up and a person decides they are satisfied with an answer or not. The story isn’t in the immediate aftermath of dealing with the shock, but rather is a little after the event to presumably not have to deal with the raw emotion, and can focus on the pain and strength that comes with finding a new normal. I’d like to imagine at some point perhaps Cora and her dad talked about what happens after death, but the text doesn’t suggest that it was an issue of concern. She does wonder if Mabel was killed for being Muslim and asks Quinn about it. Quinn never defends or justifies what her brother does, nor does she pretend to know, she is grieving too. She is irritated that people try and define her religiosity to make themselves feel better and she does say the family occasionally fasts, makes duas, and they always celebrate Eid.

She talks a bit more about wanting to know more Arabic, saying that if you are 50% Arab you should at least know 50 words, and she only knows five. She wants to hear about her father’s life growing up, and know that side of her. It mentions that he wanted her to feel like she belonged in America, but I’d love to know more. Maybe what happened to his family, what brought him to America, why they opted not to give them more cultural names, etc..

I also enjoyed the slight science thread. It seems the author used to teach science and I love that the scientific method and various random facts find their way into the story.

POSSIBLE FLAGS:

The book talks about death, killing, suicide, and gun violence, but doesn’t relive the chain of events or detail what happened exactly. Quinn and another friend have crushes on boys in their class. There is a Fall Festival that the kids dress up for, but it isn’t called Halloween, and there is no mention of it. The book opens with Quinn’s birthday.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I would definitely read this as a middle school book club selection. It is engaging and gripping and a great book to have as an introduction to hard conversations with children. The author has a note at the beginning about her own children doing active shooter drills and having to face this real fear, and I think kids talking about it through fiction is a powerful tool to get them thinking and talking.

Hana Khan Carries On by Uzma Jalaluddin

Standard
Hana Khan Carries On by Uzma Jalaluddin

hana khanTechnically this book is adult fiction because the protagonist is 24 years old, but the halal rom-com is so sweet and considering the YA options that exist in the same genre, I think high school juniors and senior would do better to dive in to this light, enjoyable, albeit predictable, read over so many of the other options out there.  I read the 368 page book in two days, I was hooked and impressed with the strength of all the female characters, the step away from all the stereotypical tropes and the smooth writing style.  The book is for everyone and while packaged as a light read, there are some themes of immigration, family, choice, and OWN voice realizations that are presented and explored in a thoughtful and impactful manner.

SYNOPSIS:

Hana Khan’s mother owns and operates Three Sisters Biriyani Poutine in Toronto, there are not three sisters, biriyani poutine is not on the menu and business is bad, really bad.  The 15 year old restaurant that Hana named when she was nine is struggling even though it is the only halal option in the close-knit, diverse, golden crescent community.  When news hits that a new upscale halal restaurant is opening a few doors down, Hana chooses to ignore that the business was struggling and instead blames the new proprietors.  They are wealthy, corporate and insufferable.  Well, the dad is anyway, the son Aydin, he isn’t so easily defined.

Hana balances shifts at the restaurant, her internship at Radio Toronto and her own anonymous brown girl podcast.  Hana, real name Hanaan, comes from a supportive and close family.  Her dad was injured in a serious car accident, her older sister is pregnant, and her cousin from India along with a cousin-aunt have just arrived under suspicious circumstances.

As the new restaurant gets closer to opening, Hana finds herself stooping to all new lows to sabotage their success.  Encouraged by an anonymous podcast listener who she has been chatting with for quite a while, and inspired by her rebel cousin-aunt, Hana is determined to secure a permanent job in radio, save her family restaurant, and destroy the competition.  But, an attack downtown draws attention to growing Islamophobia and forces Aydin and Hana to work together.

In a fictional story where everyone knows everyone both in India and Toronto, crazy family members are endearing and loyal, it is no surprise that the main characters are more connected than they think.  As Hana finds her strength to carry on amidst change, she also figures out what direction to focus her energy, her talents, and voice.

WHY I LIKE IT:

I absolutely love the writing.  I was invested in many of the characters, not just the protagonist, and absolutely cheered as she gave a nod to so many assumptions so that she could move past them: forced marriage, hijab, acceptable professions, inclusion, etc.. The family is all about choice and not getting hung up on stereotypes show the power that OWN voices have in telling stories that resonate with everyone.  The book is full of religion, from waking up for fajr, to listening to the khutbah at jumah, going to the masjid to find peace, and believing in destiny.  It is not a preachy book by any means, but the characters are Muslim inside and out.  The traditional family does not pressure Hana to get married, her sister’s marriage was a love one.  She is often alone with her male cousin or brother in law, or best friend Yusuf.  She knows who she is and her family trusts her.

I love the food, the insight of immigrants and family.  I was particularly moved by her articulation of being told by outsiders what it means to be Muslim in Canada, or an immigrant and then not being listened to when pushed back upon. Her challenging a teacher on what the fourth pillar of Islam is and not being heard, resonated profoundly.

Within the first 100 pages or so the reader figures out who everyone is and how they are connected, save one surprise, but it is like watching a favorite movie, you keep going because it is fun, and enjoyable and the point isn’t to figure it out, but to enjoy the ride.

FLAGS:

There are relationship threads, but nothing more detailed than a hand touch after a funeral.  Her best friend Yusuf marries their best friend Lily an Agnostic, knowing that both families are against it.  There is music and racist talk and vandalism.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

The high school book club usually tries to include a halal romance novel for the loyal participants that clamor for it in the group and I plan to suggest this one to them.  For as light and straightforward as the book is, there is a lot to discuss when the surface is peeled back.  There would be lot to explore from her podcast, internship experience, and her hate crime experience, that the romance part will be seen as simply a vessel to more profound issues to explore.

Ahmed Aziz’s Epic Year by Nina Hamza

Standard
Ahmed Aziz’s Epic Year by Nina Hamza

img_7992

There is such a shortage of male Muslim protagonist middle grades books that I have been waiting quite impatiently to get my hands on this one, and alhumdulillah, it didn’t disappoint.  I’m not sure if it qualifies as OWN voice, being it has a female author, but the authenticity in the little religious and cultural details would suggest that it should.  The 320 page book is meant for ages 8-12, but the weight of Aziz’s father’s illness, the plot pivoting around three classic books (Holes, Bridge to Terabithia, and From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler), and the clever reflections of Ahmed along with his quick wit and thoughtful choices, might make the book’s sweet spot be 5th to 7th grade readers (as well as us moms who are suckers for elementary literary references, teachers who are heroes, and kids realizing their potential).  The book has a bully, but is clean and wonderful, and I thoroughly enjoyed it.

SYNOPSIS:

Twelve-year-old Ahmed is leaving the only home he has known in Hawaii to move to Minnesota.  His dad has Cirrhosis, a result from a rare genotype of hepatitis C, and Minnesota is one of the top options for treatment.  The family is nervous to move in general, but more so to move to Minnesota.  It is where Ahmed’s dad Bilal grew up, and where his dad’s younger brother passed away at age 12. Ahmed’s younger sister, Sara, is perhaps the only one excited for the new adventure.

The family arrives and is greeted by Bilal’s old friends, and when school starts he realizes one of his dad’s best friends, is his English teacher, and somewhat of a legend at the school in getting kids to try and beat her at an end of the year quiz show like competition.  The school is also where Bilal and his brother Muhammed went to school and a picture of Muhammed hangs right above Ahmed’s locker.  The biggest stress at school is Jack. Jack who lives a few houses over, Jack who rides the same bus, Jack who is in Ahmed’s English group, and Jack who has a lot of followers at school.  Jack is a bully.  One who makes Ahmed’s life miserable at every turn, not just socially, but even the police.

Ahmed is a laid back kid that doesn’t like to read, but loves words, who wants to blend in yet is the only brown kid in a sea of white, who enjoys attending  Jummah salat, but ultimately hates going because of the shoe chaos afterwards.  Ahmed has no intention to read the books assigned in class, but some how the three classic books assigned do get read, and  Holes, Bridge to Terabithia, and From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler tie together and weave in and out of Ahmed’s epic year.

I don’t want to spoil much, but Ahmed’s dad is in the hospital a lot, there is a lot of plotting to survive being bullied, as well as getting revenge on the bully in Ahmed’s own way without involving parents.  Ahmed slowly grows to love Minnesota, his small circle of friends, and his school while learning about his uncle and the kind of person he wants to be as he grows up.

WHY I LIKE IT:

Ahmed is Muslim and while his mom prays five times a day and his dad is an occasional prayer it doesn’t specify how often Ahmed prays or how he feels about religion, other than going for Jummah.  At first Ahmed thinks he is being bullied by Jack because he is brown, his mom is an immigrant from India, his father the son of immigrants from India, but learns that Jack picks on anyone new.  I like that for as much as Ahmed hates stereotypes and assumptions, he acknowledges that he makes them too.  I like that Ahmed doesn’t like to read, but is smart, and eventually comes around to reading.  He is tech smart and very mature in how he views the world and himself in it, cares for his sister and parents, handles things on his own, and builds others up.  Ahmed is a good kid, not in that he doesn’t make errors or is a teacher’s pet, but in that he has a really good heart and a good head, and I think would make anyone better for knowing him.  I love that the book is smart too.  If you have read the three books mentioned you will love the discussions and questions about the books, if you haven’t read them, you will be tempted to after you finish this book.  I wish there was a tad more religion, there is a sprinkling of culture, primarily the mom’s tragic cooking, but a bit more religion in a book that has illness and death would seem natural to me.  The storytelling is superb, I was so curious where the father’s parents were, but alas it did answer that, I would have liked it sooner, but I was glad it made it in none-the-less.  I would have liked a bit more from the parents about why they wanted Ahmed at his dad’s old school, or how they were comfortable constantly leaving the two kids home alone at night, but Ahmed like I said is pretty mature.  I particularly love the brother sister relationship.  Ahmed is a good older brother and it reminded me in some ways of my older brother, which made my heart warm, good siblings are a blessing.

There are multiple climaxes, but while I expected the dad’s health to be a big one and Jack getting what was due to be a close second along with the outcome of the literary contest, I was not prepared for the level of Jack’s torture to climb to, and was pleasantly surprised by the unresolved thread of Jack and Ahmed’s future relationship.  Things in life don’t magically resolve and I love when middle grade novels keep that in mind.

FLAGS:

None

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I would absolutely do this in a heartbeat for a middle school book club selection.  Even if the book is more middle grades, I think the students will enjoy it and be surprised by the emotional investment the dad character extracts.  I think they will also benefit from the literary references, relatable characters, and the overall great storytelling.

The Girl Who Slept Under the Moon by Shereen Malherbe illustrated by Sarah Nesti Willard

Standard
The Girl Who Slept Under the Moon by Shereen Malherbe illustrated by Sarah Nesti Willard

img_8044

I was really surprised by the number of gaps in this 46 page story that is so adorably illustrated and seemingly planned out. I thought perhaps I was being overly critical, so as always I tested it on my kids, and they too were confused by the main character’s rational and choice of words, the holes in the narrative, and the inconsistency of the characters. The book is wordy, so conciseness cannot be the reason for the holes, and it is published by a publishing company, so I would assume it has been proofed. Really the point of stories connecting us and giving us comfort when we need it, is sadly lost. I had hoped to love this fictional story of a Palestinian girl using prayer to give her comfort in her new home, but alas it seemed to be trying to weave in too much, and as a result the story isn’t fabulous for me unfortunately.

img_8038

Noor is new at school and stands out. She finds comfort in remembering the things that are the same. 1-Allah could still see and hear her. 2- The Angels were still by her side, and 3-She still slept under the same moon. She also wears clothes that remind her of home and provide an unspoken clue as to where home is for her.

img_8039

At school Noor has a problem, she needs a place to pray, but at lunch time the kids are not allowed to go inside and the dinner lady guards the door. Noor needs a distraction to sneak in the building and it isn’t clear if she provides the distractions, or just benefits from a baby bird falling out of a nest, a snake being in the grass, and a classmate getting hurt. Either way, when the teacher is occupied, Noor enters the building and finds a closet to pray in.

img_8040

On one such visit to the closet she finds someone already in there, Hannah. Hannah is there because she doesn’t like being on the playground because she is different. Noor never asks why Hannah feels different, so the reader isn’t made aware either. Hannah asks her why she is there and Noor says she comes “to pray because it reminds me of where I’m from.”

img_8041

When Hannah asks where she is from, Noor doesn’t just simply answer, she tells her stories about her homeland, the mountains, olive trees, where the athan floats in the air and fisherman return to the shore with their catch. The next day Hannah is there again, and Noor tells her more stories and legends about her culture and lessons of the Prophets. Noor learns that through her stories she feels connected to her old home.

img_8042

Weeks pass, and one day when she sneaks in to the school, she finds the door locked. With no where to go she heads back to the playground and starts to cry that she won’t be able to pray. She then sees Hannah disappear and she follows her in to the drama studio. When she enters she sees sets built that look like the setting of her stories, of her home. Hannah knew she missed home and built her sets to look like Palestine.

img_8043

Other kids miraculously enter, and Noor begins telling them her stories, without praying first. The other kids seem to enjoy her stories and Noor learns that she can pray anywhere while holding on to her three reassuring thoughts.

The illustrations are engaging, although I’m not sure where the prayer rug seems to magically come from for Noor to pray on in the closet the first time. Had the book just been about prayer and finding a way to pray, or just about the stories connecting us to our past I think it would have been more powerful. I’m glad that Noor loves salat and that Hannah is a good friend, but I feel like by trying to do too much, the poignancy of the little things was lost.

And as for my questions: Can’t Noor ask for a place to pray? Can’t she pray outside? How is Hannah making the sets all by herself? Noor says she prays because it reminds her of home, she doesn’t pray for the sake of Allah or because it is required of her? Why did Hanna feel different, and why didn’t Noor bother to ask? It says that she needed to distract the dinner lady, isn’t that dishonest even for a good cause? Did she harm the baby bird so that it would need rescuing? Put the snake in the grass? Hurt the little girl so that she could get by the teacher? How was Hanna getting inside at lunch time? How is the school ok with a kid coming inside to build a whole set with school materials, but can’t let another child inside to pray for less than 5 minutes? And if Noor didn’t feel comfortable asking for a space to pray, clearly Hannah had connections to get permission to create a huge scene, couldn’t she have asked, or helped Noor ask?

Little Badman and the Invasion of the Killer Aunties by Humza Arshad & Henry White illustrated by Aleksei Bitskoff

Standard
Little Badman and the Invasion of the Killer Aunties by Humza Arshad & Henry White illustrated by Aleksei Bitskoff

badman

It’s been a while since I’ve read such an over the top silly book that has a lot of heart.  It is 352 pages that remind me of the the My Teacher is an Alien book series of my youth smashed up with the Weirder School/Diary of a Wimpy Kid series of today.  Meant for upper elementary with some bad words (hell and damn), the story is Pakistani-British representation with many Muslim named characters, a Muslim author, and a shout out to a KFC in another town that is halal.  Don’t read it if if you want to learn anything, but definitely pick it up if you want to roll your eyes, giggle, and ponder a world where Desi aunties are the perfect disguise for force feeding an entire community delicious food as part of their evil plan to take over the world.

aleksei-bitskoff-little-badman-1

SYNOPSIS:

Humza Mohammed Khan is an 11 year old Pakistani kid in Britain who thinks of himself as the next big rapper, Little Badman.  He dreams big and talks even bigger as he struts around primary school getting in trouble and trying to film his music video on his friend Umer’s extremely old Nokia flip phone.  With a normal enough mom, a hyper exaggerating father, and a handful of their friends known as Aunties and Uncles, Humza gets in trouble regularly enough, but overall seems to have a good heart.

Things at school slowly start to change after their teacher gets stung by a bee named Mustafa, that Umer brought to school to be his pet.  Weird as that might be, it is even more odd, when their teacher is replaced by a volunteer auntie.  Every day it seems like a teacher goes missing, and is replaced by some asian kids’ aunt.  When the supper ladies are replaced and the food improves, no one is complaining.  When every volunteer starts bringing snacks to school, no problem.  Who doesn’t love gulab jams, and samosas, and butter chicken all day long every day?  Well, as the school puts on the pounds and all the teachers and staff are officially missing, Humza, Umer and their former nemesis Wendy, start to get worried.  Humza’s Uncle who he calls Grandpa, claims his wife Auntie Uzma is not really his wife, and helps Humza investigate.

Secret meetings in supermarkets, teachers and grandpa vanishing, and Humza seeing a giant slug coming out of the substitute librarian, means that Little Badman is going to have to run away from cricket practice, not get sent in a crate to Pakistan, face his stage fright, and save the day from the aliens taking over the aunties.

little-badman-inline

WHY I LIKE IT:

I like that it is cultural rep and own voice in its telling.  Humza is Pakistani and his cultural baggage is hilarious and part of him, and no explanations are needed.  In his world people are from lots of places and they all live and play and learn together and they eat caramel apples and toffee and jilabies.  The diversity is great and not articulated, it just is what it is, and they all have to work together to save the day. I think my favorite character is Grandpa, who Humza has to learn to appreciate and not just see as an old almost dead guy and Humza’s dad who exaggerates everything and takes his cricket very seriously.  At the end Humza has to have a heart to heart with his dad and his uncle, Grandpa and it makes this over the top nutty story really kind of sweet too.

There is no “Islam” in it aside from Muslim names and mention in a rap of a halal KFC.  I kind of like that they are Muslim kids and it appeals to a larger audience, sure something praying or something at some point might have been nice, but it isn’t a book that you’d be expecting spiritual nuggets from, so it is ok.

aleksei-bitskoff-little-badman-3

FLAGS:

The words damn and hell are used.  There is disrespect of authority, parents, and teachers as well as lying.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I had my ten year old read it and he thought it was ok, but was uncomfortable with the language, which I was glad, but I told him I thought he could handle it, and know what is appropriate to use.  That being said, school libraries should have the book, maybe not classroom libraries though, and I probably wouldn’t do it as a book club.  I will have my other kids read it though, cause like I said, it is silly and fun.

Interview with comedian author Humza Arshad: https://www.booktrust.org.uk/news-and-features/features/2019/march/meet-little-badman/

 

 

Sadiq and the Fun Run by Siman Nuurali illustrated by Anjan Sarkar

Standard
Sadiq and the Fun Run by Siman Nuurali illustrated by Anjan Sarkar

sadiq

This new series featuring Sadiq, a Somali American living in Minnesota, is great for early chapter book readers looking for representation and diversity.  There are four books about Sadiq, his family, and his friends and classmates in third grade, and all are either an AR 3.6 or AR 3.5.  At 57 pages long, divided into five chapters and filled with bright and colorful illustrations students in grades 1st through fourth, depending on reading level and interest, will enjoy these simple plotted, yet relatable stories.

F905B46F-CCAE-4094-A2C1-C7A66CD4B66F

SYNOPSIS:

Sadiq’s friends are all getting ready to try out for football, but his parent’s say that he is too young for such a rough sport and has to wait until he is 12 like his older brother, Nuurali, did.  Sadiq’s parents and family encourage him to try another sport, and with a new running club starting in a few days coached by a member of the national team, that’s what he opts to do.  Begrudgingly he joins the team, but is hurt when his friends talk about how much fun football is and how much more tough and difficult it is compared to running.  While this is going on, he is getting support from his brother to keep running, and from his teammates, but it is hard and he doesn’t enjoy it.  Slowly, he starts to improve, however, and with the Fun Run the climax of the book he sails across the finish line in first place when he sees his friends have come to cheer him on!

307C04CE-AE9B-4121-9DA0-04BE7302D795

WHY I LIKE IT:

I love that the book/series proudly features a Somali-American-Muslim family.  There is information about Somali at the beginning as well as some Somali terms and a portrait with names for the members of Sadiq’s family.  The mom and older sister wear hijab, “Salaam” is one of the defined words and the characters use it when they meet.  I also love the diversity of skin tones in the illustrations and one of the girls on the track team wears a scarf as well.  There are Muslim named kids and non Muslim named kids in the story, and while Islam isn’t mentioned outright, it is definitely represented through the characters words, names, and appearances.

4F1421B3-B166-4B44-BB86-0DA161F5939F

The story is straightforward and perfect for the age group, the books in the series do not need to be read in any order, and you will get to see the different supporting casts featured more prominently in different books, thus getting to know Sadiq and his world.  I like that he doesn’t get his way, and doesn’t get to do what all his friends are doing, but he makes it work.  He is grumpy and upset, but he doesn’t get obnoxious or overly whiney.  I think this subtly gives readers some tools and insights to model in their own disappointments.  I also like that while he has to put in the work and fix his attitude, he doesn’t have to do it all alone.  His family and coach are supportive, and eventually his friends apologize and support him too.  For the simplicity of the book, you actually do get invested in his little trial and want to see the outcome.

3AC10F17-7A77-40AD-BC46-A57D4359D94F

FLAGS:

None, it is clean.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

This book is like a boy protagonist version of the Meet Yasmin books, they show a kid of culture in everyday experiences.  The target audience wouldn’t make it work for a school wide book club, but I think early elementary teachers would benefit from having the series in their classrooms and letting kids in small groups discuss if they want. These books would be great for first graders that are way above reading level and parents are struggling to find appropriate books.

The end of the book has some resources as well: a glossary, discussion questions to talk about and some to write down, as well as a home workout guide and information about the author and illustrator.