Tag Archives: early elementary

The Muslims: Book 1: The Test by Ahmad Philips

Standard
The Muslims: Book 1: The Test by Ahmad Philips

the muslims

This is the first anime comic book in an eight book series aimed at early elementary readers.  Often books have lessons, this however, simply presents as an illustrated moral.  There is a situation that contains the lesson that one should always try their best for the sake of Allah swt and that is about it.  The knowledge isn’t tested a few additional times or in different situations, it is just 22 pages to illustrate the concept of doing things for the right reason, in this case studying after a failed test.  There isn’t anything wrong with the bright colorful book, the brother sister duo read authentic as they try and recall Islamic teachings, and get each other in trouble by accident, the diverse family is supportive and understanding, it just seems that it would apply to a specific lesson in a home or classroom and then sit on a shelf unasked for and not very memorable.

img_2858

The book starts with seven year old Hani trying his best on a multiple choice test that he didn’t study for.  He battles the personified Quiz Monster to no avail and on the way home from school confesses all to his little sister, Huda.  She reassures him that Allah swt doesn’t give us more than we can handle and agrees to not tell their parents.  Hani plans to tell them himself, inshaAllah.

img_2859

When they get home though, she slips, and spills the news to their mom.  Their dad comes home soon after and everyone knows.  The parents he imagines will turn into evil monsters themselves, but rather they laugh and remind him that he should have the intention of pleasing Allah swt in all things, so that he will assuredly never fail.  That if he makes that his goal, then he will inshaAllah find success.  Hani decides that he isn’t going to be careless in his studying and keeps focused.  He has a nightmare that he studies the wrong material, but alhumdulillah it is just a dream and he is ready, inshaAllah.

img_2860

The Islamic lesson and the situational allegory isn’t super clear, and I feel some discussion will need to take place to connect all the dots and convey the lesson in a way to be succinct and memorable.  Had he maybe made dua or intention before he studied, then the message would have been put in to practice, not just something the father talked to him about.  It is admirable that Hani was honest, that he didn’t try and hide is score, which I wish would have been praised.  Additionally, a little resolution between the siblings to show all was forgiven would have been nice.  The mom wears hijab even in the home, and there is a glossary at the end as well.

I Can Help by Reem Faruqi illustrated by Mikela Prevost

Standard
I Can Help by Reem Faruqi illustrated by Mikela Prevost

i can help cover

This 44 page early elementary book is absolutely beautiful: the message, the relatability, the representation, the heartfelt author note.  Reem Faruqi is brilliant.  Once again she takes something so personal to her and allows the readers to see pieces of themselves in her OWN voice narrative.  This book at it’s core is about peer pressure, but the way it stays with the reader will resonates deeply and powerfully.  Readers will remember the choice Zahra made and the way it changed not only her relationship with Kyle, but also her own view of herself, while forgetting the names of the classmates that teased her and made her question herself.  It is not the outside reprimanding that gives this book it’s strength, but the guilty conscious that such a young character has to come to terms with as she moves forward.

  i can help 3

There are 18 kids in Zahra’s class in early fall, when the leaves are about to be the color of Nana’s spices.  One of the kids is Kyle.  Kyle often needs a helper, and Zahra is happy to help him with his cutting and gluing and writing.  The two have become friends.  Kyle is funny and nice and shares his cookies.

i can help 2

Zahra also likes the praise she gets for being such a good helper.  One day when the leaves have darkened, Zahra is climbing a tree and hears some of the girls making fun of Kyle.  She doesn’t want to listen, but her ears want to hear.  When she comes down, they ask her why she helps him.  She doesn’t really know.

i can help1

When she is helping him later, she sees the girls staring at her, and she snaps at Kyle.  The next day Ahmed helps Kyle instead.  Zahra misses being around Kyle, but he says that she is mean and he doesn’t know her any more.  Zahra doesn’t know herself any more either.

i can help 5

The next year finds Zahra at a new school, and when the opportunity presents itself for her to help someone, she jumps to offer herself as a helper remembering Kyle and finding her voice, one that she recognizes.

i can help8

The book is inspired by the author’s own experience, and the rawness and relatability shines through.  The illustrator also relates to the book and needing help with physical limitations.  There is nothing overtly religious or cultural other than the mention of the spices, Zahra’s and Ahmed’s names, and the term for Zahra’s grandfather.  The diverse kids in the classroom and the universal messaging make this book a must read for every kid and big person.  Be kind, always be kind.

i can help 9

Ramadan’s Coming by Rabia Bashir illustrated by Laila Ramadhani

Standard
Ramadan’s Coming by Rabia Bashir illustrated by Laila Ramadhani

img_8785I think the illustrations in this 40 page picture song book are my favorite of the new 2021 books.  They are adorable and expressive and a big part of the story that the text alludes to, but doesn’t detail.  They also are a big part of the activities at the end of the book that encourage children to go back and find different Ramadan and Eid concepts to discuss and further understand.  I absolutely love that there is a glossary and a reference page that details and attributes the hadith implied in the simple sing song-y words.  The chorus is to the tune of jingle bells, and while I struggled to maintain the rhythm, the chorus reappears and if you are able to sing the book, your children will love it even more, haha, my voice and lack of rhythm forced me to read it, but either way it is absolutely delightful and informative for toddlers and up.

img_8787

It starts out with the refrain that Ramadan is here and we will fast and pray and that Allah (swt) will give us more rewards and we will do more good deeds, than on normal days.  It then shares that Ramadan is the month after Shaban when the Qur’an first came down and that we look for the crescent moon to know when Ramadan is here.  It is important to note that the words flow and are so concise you don’t even realize that much information has been conveyed.

img_8788

The chorus repeats and shows a family praying, kids helping vacuum, and giving socks to homeless.  The family then wakes up early for a healthy suhoor, no food or drink, thinking about how the poor must feel and then having iftar with a sticky sweet date and water.  Sometimes you eat so much your belly protrudes (a great vocabulary word for little ones). The next page has salat starting and those that ate too much wishing they would have left space for air and water.

img_8792

The chorus repeats again showing zakat being given, iftars being eaten in segregated large groups, before looking for Laylat ul Qadr takes place and some children read Qur’an in an itikaf tent. Then it is time for Eid hugs, salams, prayer, food and fun.

img_8791

On one page, the grammar of one line seems off, perhaps an extra word was added.  I contacted the author to see if it is an error as it is part of the chorus, but only appears wrong in one place and one time.  Even with the error, I would happily encourage this book for families with toddlers, preschoolers, and kindergarteners.  It will be read multiple times, and the pictures will hopefully offer something new with each reading as understanding increases.

img_8793

The copy I purchased from Amazon is 8.5 by 8.5 paperback, I’m not sure if they will be available from the publisher as a board book or without faces like so many of their books are.

Eliyas Explains: Angels by Zanib Mian illustrated by Daniel Hills

Standard
Eliyas Explains: Angels by Zanib Mian illustrated by Daniel Hills

img_7130

This last Ramadan I tried every day to listen to Sheikh Omar Suleiman’s Angels in your Presence series with my kids and discuss Angels with them.  I learned so much and got to wondering, why other than the 10 or 15 facts we all learn as children do we not talk about Angels more.  So when I saw the first in a new series by the absolutely fabulous Zanib Mian was about Angels I was so excited, then I forget to review it, and here we are.  The book embodies her sweet spot for personas as she writes as Eliyas, a little boy telling about what he knows about Angels with sincerity, clarity, excitement and humor.  Perfect for ages six and up, I think all children should spend a few minutes with this 81 page doodle filled book to remind us of Allah’s magnificence, Alhumdulillah.

img_7132

SYNOPSIS:

Eliyas starts the book by introducing himself and some things about him before diving in, or rather encouraging you to go put socks on so that what he is about to tell you can blow your socks off!  It starts off with him not being able to sleep so he sneaks out of bed to get cookies, because cookies solve everything, and then his dad joining him and them discussing aliens, which leads to outer space, and the knowledge of outer space being filled with angels.

Eliyas then learns about the number of wings the angels have, how strong the angels are, and some of the specific angels that do specific tasks ordered upon them by Allah swt.  The task of protecting us, appeals to Eliyas and the concept of angels the size of mountains praying with us, blows his mind.

We learn through Eliya’s dad about angels coming to Earth in human form and about angel Jibreel (as) specifically.  We also learn a dua to say when leaving the home so that the angels protecting you respond.

img_7131

WHY I LIKE IT:

I love the way that the information is presented.  It is a mix of fact and story and tied together with humor and relatability.  If you haven’t read Zanib Mian, please do, her Migo and Ali books, Hadith and Duas are all great Islamic resources, and her Planet Omar and Alien book are hilarious and warm.  I pray that the series continues, it really is a lot of fun.

img_7133

FLAGS:

None

img_7134

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think this would be great to have a Sunday school class read and discuss or an Islam class offer up as extra credit.  It probably wouldn’t work as a book club selection, but it definitely has a ton of value in a classroom and in a home library.

Littering Stinks by Summayyah Hussein illustrated by Eman Salem

Standard
Littering Stinks by Summayyah Hussein illustrated by Eman Salem

img_6510

This 36 page early chapter book is a good introduction to the concept that one person can make a difference.  The seven chapters flow easily, and while the names of the cities, Freshtown and Dumpton are a little on the nose and the premise a bit of a stretch, fluent 1st and second grader readers will enjoy the story and delightful pencil illustrations of a kid changing things for the better and making a difference.  One blatant hole for me was the lack of outright Islamic preaching.  For a book that is not available in mainstream outlets here the US and only through Islamic book stores, I expected more than just a Muslim family with hijabi characters and Islamic names.  I wanted cleaning up the environment and doing good deeds to have hadith and ayats quoted and referenced throughout, but alas there are none.  So, I suppose the book isn’t “Islamic Fiction.” but, in my opinion it really could and should be.

img_6514

SYNOPSIS:

Aliyah and her family have just moved to a new city, Dumpton.  Transferred by her father’s work, the family is shocked by the trash, smell, garbage and flies everywhere.  The kind neighbor lady brings them a pie and welcomes them to the neighborhood, but is later seen throwing a candy wrapper out the window.  Aliyah is shocked that such a nice lady is also a litterbug.  Aliyah calls a family meeting to come up with a plan to clean up Dumpton.

Each day Aliyah tries something new: cleaning up the street she lives on by herself, letting people know about littering, putting up signs, and finally on day four forming a clean up crew.  But nothing works.  Aliyah gets discouraged, but her parents encourage her to do the right thing no matter what.

The night before the first day of school Aliyah has an idea, she grabs a bunch of solid color t-shirts and a permanent marker and makes herself some shirts to encourage people to take care of their trash.  Every day she wears a different one with a different saying and by the end of the week people are starting to ask her about them.

The following Monday, her brother joins her and wears a matching shirt to start the cycle again, but when she gets to school the two of them aren’t the only ones wearing yellow t-shirts that say “Littering Stinks.” Everyone is!

The principal calls her into the office to discuss the potential of children to change the pollution in their city and slowly but surely they get the city cleaned up.

img_6513

WHY I LIKE IT:

I love that it encourages everyone, no matter how small, to make a differences and do what they can to make things better.  I love that it doesn’t just happen and that she gets frustrated and has to power through and stay true to herself. The main character wears hijab, but there is no mention of religion or faith which would have added some depth to her as a character finding motivation from belief in a higher cause and a responsibility to the care of the Earth.  Even some concern with starting at a new school as a hijabi would have possibly added some relatable connection to her personal strength and why she is willing to trust herself with the littering task at hand.

The premise that no one born and raised in the town seems to have a problem with the littering and pollution or that people from the outside haven’t been completely disgusted by it, but rather joined in over time, is a bit far fetched.  Sure you could make the argument that in other countries this is how it is, but it seems like a bit of a leap given the setting of the book and the target audience.

img_6512

FLAGS:

Clean, haha pun intended?

img_6515

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

This book is an early chapter book, not to be confused as being a book for early readers.  The sentences and diction and vocabulary are for fluid readers that are just moving into short chapters and need a few illustrations, spaced lines and a bit larger font.  There are questions at the end which would make the book a great small group reading to discuss, but definitely for early elementary.  Would be a great inclusion in a unit on leadership, project planning, or Earth Day.

Be Sure to Pray, Zain! By Humera Malik illustrated by Gonmuki

Standard
Be Sure to Pray, Zain! By Humera Malik illustrated by Gonmuki

1636FC1C-82AA-48FD-9904-10616FD9CB55

A very relatable 31 page early elementary chapter book about not only establishing salat, but doing it for the right reasons.  The book is not preachy or reprimanding, and even with a moral purpose, Zain manages to connect with readers and be funny and likable along the way.  Told from the view of the young narrator, realization is achieved, confessions made, understanding gained, and inshaAllah regular prayer established.  A great book to share with your own children when salat integrity is in question, and a great reminder of the power of salat that kids will enjoy reading even when it is not, alhumdulillah.

3FE2BB19-9372-4292-A0AE-B091D66B8F1D

SYNOPSIS:

Zain starts off by introducing himself as a kid who lives with his parents and is having an  awful week.  He rewinds and begins with recapping Monday.  Right away he acknowledges that Monday actually started out ok as he was having an awesome dream, but that sometimes when he is mad he only sees and remembers the bad things.  Because of his awesome dream he didn’t want wake up and pray Fajr, but his parents reminded him that when you pray you can ask anything you want from God and that praying protects us from bad decisions.  He drags himself up to pray and asks God to help him on his spelling test.  Later that day he took his test, said Bismillah, and aced it.  So he concludes that maybe Monday wasn’t so bad, and Tuesday wasn’t either.

On Tuesday, Zain sticks up for his neighbor Joey who is being picked on by some older bullies.  Later that night Joey’s parents come over to thank him and take him out for ice cream in appreciation.  Wednesday, starts out great at school, and after school he gets to bake blueberry muffins with his mom.  When the muffins are done he was suppose to pray Asr and then take the muffins to his friend Ali’s house.  His mom reminds him to take the safe way and not cross the busy street.  But, Zain forgot to pray Asr and sees no cars coming and chooses to take the short cut across the road.  When he gets to Ali’s house his backpack is open and the muffins are missing.

The rest of the week continues with highs and lows.  Many of the lows coming when he doesn’t pray.  At one point a friend comes to tell him to come to the park to play soccer, and he knows his mom is going to ask him to wait a so they can pray together, so he pretends not to hear and rushes out the door.  Another day he chooses to not miss the end of a show he is watching to pray and heads off to tutoring without praying at all.

When the book rejoins Zain in the present he is feeling bad about kicking a friend playing soccer, cheating on a math test, and not getting to taste his muffins.  He unloads everything that has happened over the week, and his parents calmly and patiently ask him if he has been praying.  When Zain realizes he has been neglectful his mom likens prayer to bricks in a wall that help keep bad things out.  His parents tell him that when we miss our prayers, we end up with holes in our wall and bad ideas can sneak in.  Resolved to stay strong, Zain wakes up the next morning to pray Fajr and have a good day, inshaAllah.

31F4B3A3-12AE-493B-80DA-E93FC0F75AEB

WHY I LIKE IT:

I love that it stays with a young kids perspective and doesn’t get weighed down with hadith and ayats and lectures.  The parents let him learn from his mistakes and he comes to his own realization, not through their reprimanding or catching him in his deceitfulness.  The book is a great way to remind kids that it is their responsibility to pray and that Allah swt knows everything, so that connection has to be made between the person and their creator, it isn’t something you do only when someone is watching or telling you to do it.  I do wish that when he did resolve to pray that there would have been a bit of an outpouring to Allah.  I love that he had tears in his eyes when he told his parents everything, but I think it would have been really powerful to see Zain ask Allah to forgive him and to help him keep his wall strong.

The book reads smoothly, and the illustrations are well done and inviting.  Early chapter book readers will enjoy the font and format and knowing where the story is going with the days of the week chapters.  On one occasion I wish the word “wudu” would have been used instead of ablution, and I’m not sure what Zain has against carrots, but nothing too major will keep kids from enjoying the story and understanding it.

4AE0291F-2915-4F34-BA1C-D625DC0B97D6

FLAGS:

none.

EA28C866-45A0-47D6-B446-AF196504321E

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

This book is for children learning to pray and realizing how important salat is.  So while it won’t work for a book club, I really hope teachers in Islamic Schools and Sunday Schools will read the book aloud or assign it to their students.  It is a great teaching tool, a great reminder, and a fun story too.

 

Poe Won’t Go by Kelly DiPucchio illustrated by Zachariah Ohora

Standard
Poe Won’t Go by Kelly DiPucchio illustrated by Zachariah Ohora

poe

This silly book has an abrupt ending, but plenty of giggles along the way that make you forgive the sudden conclusion.  Additionally there is a lot of diversity in the illustrations, a little hijabi girl of color that steals the show, and a lesson about asking and listening that children 4-7 will find sweet and enjoyable.  It is an AR 2.5 and has 36 pages.  Some are text heavy, but my 4 year old had no problem sitting through it with the silly pictures and large 9 x 11.5 size.

383F79FA-EB31-4C0B-B305-BF7F3CDE9759

Poe is an elephant that has planted himself in the middle of the only road in Prickly Valley.  The citizens do everything they can think of to get him to move.  They honk, write him a ticket, bang pots and pans, play trombones, blast megaphones, tickle, beg, and bribe.  They even bring in mice, and magnets, and motivational speakers.  Clowns and copters, cranes and pastors, magicians and the mayor, no one can get him to move.

5376BF1C-4727-4160-8C52-6F360EE19055

After lots of discussions involving coffee in stryrofoam cups, a little girl named Marigold, asks the mayor if anyone has asked Poe.  Such an obvious suggestion, the Mayor laughs and says she doesn’t speak elephant.  Little hijabi Marigold says, “anyone can speak elephant if they just listen hard enough.”  She is also fluent in kitten and hedgehog.

C34B829A-CA57-4C1F-94B8-ACD7258CE1F0

Marigold discovers that Poe is waiting for a friend that is very late.  A reporter asks if the friend could be wearing a polka-dot-tie, it is determined that it is possible and that also perhaps he is sitting on his friend. At that Poe stands up, finds his friend Mo and the two walk off.

The randomness of Poe sitting on his friend made me have to read the story a few times checking to see if a page was missing or stuck together, but alas no, it just suddenly is resolved and ends with no clues indicating that the elephant is sitting on a monkey.

6FDD18F5-94B3-45FA-9A15-C1299B318EEF

I love that the name in the text for the little girl is Marigold, and that the illustrator chose to depict her as a little Muslim girl of color.  On many of the other pages with the town folk trying to move the elephant, there are people of all colors, body shapes, hairstyles, head gear, eye wear, facial hair, body art, etc shown.  Marigold seems to be at work with her father at their flower shop, and the mayor is a female.

397E7902-B48D-4C1F-982E-F090955F9258

There is nothing religious in the book, save a pastor trying to persuade the elephant to get behind him, and it doesn’t appear that the author or illustrator are Muslim (it is published by Disney Hyperion) which in someways makes the normalizing of a girl in hijab all the more sweeter.  Sure, someone her age wouldn’t be required to cover, but the message and representation is deliberate and appreciated.

The Green Dinosaur Umbrella: A Hajj Story by Amina Banawan illustrated by Rania Hasan

Standard
The Green Dinosaur Umbrella: A Hajj Story by Amina Banawan illustrated by Rania Hasan

dinosaur

This 36 page Hajj story covers the steps of Hajj by following a green dinosaur umbrella as it gets passed around to those that need it more than the person who currently holds it.  A great story for ages 4 to 8, the large 8.5 by 11 colorful pages-full of diversity, kindness, and bits of information help inspire and amuse our little Muslims.

8841AE00-CC21-4AD8-A808-6373789A8C35

Ibrahim is getting ready for hajj and picks out a green dinosaur umbrella to take to Makkah.  When he gets separated from his father while making tawaf, it his umbrella that his father sees to find his grateful son again.

49B34169-E269-4422-B15E-464F5881EA24

Outside Ibrahim sees an old man sitting in the hot son and gives him the umbrella realizing the old man needs it more that he does.  The old man takes the umbrella to Mina and makes dua’as for the generous boy at Arafat.

06E46AC3-0A35-4A68-B360-C95BACF78AF2

When a tour leader comes around to hand out water and juice, the old man determines that he needs it more than he does and passes it on.  The leader carries it toward Jabal Ar-rahma and Muzdalifah.  He is awoken from his sleep by two men arguing and uses the dinosaur to defuse the tension.

6D3F89B2-ECA0-4BB6-8809-295C155DE71E

The next morning he sees a mother carrying a young child and gives her the umbrella as the rain starts to come down.  She and the baby are kept dry as they go to throw their pebbles as the jamarat, and kept them dry as they walked back to Mina.

5E8D234E-C1A0-42EC-8A96-7BDB8596D2E5

After they trim their hair and prepare for Eid, she sees a little girl looking sad and gifts her the green dinosaur umbrella. After performing the Sa’ee, her father offers to take her to feed the pigeons and she runs off forgetting the umbrella, as it rolls under a book shelf of Qurans.

3C9AFFA2-4400-480B-B337-33FF80A80110

After making his farewell Tawaf, Ibrahim goes to get a Quran for his father and finds his special umbrella peeking out from under the shelves.

FA23FA6C-7BCF-40A9-858E-91CB82B3599A

A beautiful fun book that shows the steps of hajj for even the little ones to enjoy all while teaching lessons about generosity, selflessness, and worshipping Allah swt, alhumdulillah.

Khadijah and Cat: Ramadan is Here by Shamsa Ahmed illustrated by Afsaneh Bagherloo

Standard
Khadijah and Cat: Ramadan is Here by Shamsa Ahmed illustrated by Afsaneh Bagherloo

khad and cat

New this year in the Ramadan category is this gorgeous 40 page hardback book that mixes information about the blessed month with personable characters very well.  It stays on track without getting silly, even with a talking cat and a reoccurring super hero dinosaur, but I don’t understand the attempted rhyme scheme.  I’ve read the book over a dozen times trying to map it, and sometimes it is so natural that it makes reading it aloud smooth and lyrical, and sadly a few times it seems so forced that it makes the sentence nonsensical or awkward.  There is so much information, so beautifully paced and illustrated for children 4 and up, that I’m willing to overlook the few sentences that irked me to recommend this book for you and your children to enjoy this Ramadan.  Without a glossary though, it is probably best for Muslim children, or those with someone who can explain words such as: suhoor, iftar, adhan, SubhanAllah, dua, Allah, etc..

47EC69E5-532D-49CE-BA55-31787B8FF517

Khadijah and Cat are looking for the moon to know if it is the start of Ramadan, and once they find it, they rush to spread the news.  Immediately everyone starts decorating and celebrating and sharing delicious food.

663D21CA-B838-4CE3-8205-7CF1561B267E

They then head home to sleep so they can wake up early for suhoor.  They make a point to eat something healthy to sustain them for the whole day, then they pray and go back to sleep.

87F8555A-229B-40B8-8FC3-EAC757057BFE

Cat wakes up ready to eat and is surprised that they have to wait until sunset before they can eat or drink anything.  Khadijah explains that Ramadan is a holy month and one of the five pillars of Islam.  The illustrations show the other pillars, but the explanation of Ramadan is a bit advanced with words such as regression, unpriviledged, compassion, and purifying.

CA7C44AE-AD4B-41EF-BBBF-0B802A42CCC9

The next page continues listing off what Khadijah and Cat are learning about Ramadan, as they spend time praying and reading the Holy Quran.  At the sound of the fourth Adhan they break their fast.  The names of the salat or that they pray five times a day is not mentioned, but lends itself to a great teaching point.

789953D0-E39D-4847-A274-F72BA6BC941A

They then pray and eat and take the neighbors some gifts.  Cat is convinced that the day was good and is ready for the next 30.  The last ten nights are identified as important and Laylat al Qadr is mentioned as being special, but it does not tell why they are unique.

1684103F-25CF-4E67-A13C-50A8D50FAF0D

Khadijah and Cat then invite you to fast and see why Ramadan is so special.  The end of the book has some questions, a Ramadan count down and a coloring page.  I was surprised that there was not a glossary as the Arabic words in the text are enlarged, and often not defined.

C1681A56-BE04-4CE0-917C-7A5F3DFA3F9C

I love the font and binding and horizontal 10 x 11.5 layout.  The illustrations are gorgeous and the details in the decor and Khadijah wearing hijab while out, but not at home are very well executed.  I’m not sure why the Meer-Rex is in the book, he is never identified or given attention, maybe in future books he will have more of a role, inshaAllah.

I ordered mine from Crescent Moon Store and received it within days of placing the order, thank you!

Eid Breakfast at Abuela’s by Mariam Saad illustrated by Chaymaa Sobhy

Standard
Eid Breakfast at Abuela’s by Mariam Saad illustrated by Chaymaa Sobhy

breakfastThis book is the first in a series (hopefully) called Trilingual Sofia, where English is the predominant language, and Spanish and Arabic are interwoven to tell the story.  Focusing on Eid and spending the holiday in Mexico with her non Muslim grandmother, the story with bright illustrations is a celebration of diversity, acceptance, family, and Eid.

DBFF1967-9421-47C8-B88C-4AAF8703E31F

Sofia has had a special Ramadan.  She tried fasting for the first time and now that the month is over, they are breaking their fast and then getting on a plane to Mexico to have Eid breakfast with her Abuela.

On the plane she keeps her pretzel bag to add to her scrapbook and then they get changed into their Eid clothes before they land.  Once in Mexico they go straight to the mosque to meet their friends and then to Abuela’s house.

2CA2CEE1-B699-4E8E-A829-C25E3E313FBC

Abuela’s house is decorated for Eid and all the family is there.  They eat breakfast together and the kids play games and sing songs and take pictures.

084D716E-6D5D-448E-A580-95E48C73FDD0

The 32 page 8.5 by 8.5 inch hardback book claims to be for toddles and preschoolers, but I think it is more for kids in early elementary with the small and ample text.  The Spanish words are highlighted in green and Sofia teaches some Arabic to her Mexican cousins.  There is a glossary of all three languages at the end.  

0DA1427C-192E-4E78-B3DE-A564B98A4327

The book is not meant only for Muslim children, but it doesn’t explain Ramadan or Eid, so while Muslim’s might be able to connect the dots of why she only fasted the last two hours of a day or why they went to the mosque before they went to Abuela’s, I wish the book explained it.

00BE02BE-79D1-4753-BA92-A48C7311B4C3

I love that their are subtle connections between the three languages, like Angel Gabriel/Jibreel and the name Yusuf/Joseph.  The book is a great example of Islam outside of the Middle East and the Asian subcontinent and I truly hope there are more books in this series and more books like it to show the diversity of Islam and the commonalities we all share.