Category Archives: Picture book

Abdul’s Story by Jamilah Thompkins-Bigelow illustrated by Tiffany Rose

Standard
Abdul’s Story by Jamilah Thompkins-Bigelow illustrated by Tiffany Rose

abduls story

I really don’t know what more you could want from a 40 page brightly illustrated picture book for ages 5 and up.  I felt seen, I got a little emotional, I was inspired, I smiled, I felt compassion and empathy, hope and nervousness.  I was reminded of the power of role models, of getting down on a child’s level, literally.  I was reassured that we all make mistakes, learn differently, and can still thrive. Suffice it to say the book is moving.  The OWN voice lyricism will resonate with children of all colors, but that the messaging is from a Black Muslim boy and is so unapologetic and proud and beautiful, makes the emotions Abdul feels palpable.  Every classroom bookshelf needs this book, every child needs to hear it, read it, and explore the layers contained within.  Alhumdulillah.

img_8766

The book starts out with absolute joy.  Abdul loves to tell stories.  Writing stories, however, is something else.  The letters are tricky, they get turned around, they aren’t straight and crisp like the one’s the barber cuts.   His pages don’t look like the neat lines of his classmates.

He decides that maybe his stories aren’t for books.  It isn’t like he even sees stories like his in books:  stories about the people and places that he knows.

img_8767

Then one day a visitor comes to class, Mr. Muhammad, and he is a writer.  He encourages the children to, “write new stories with new superheroes.”  Abdul tries, but he keeps making mistakes, and then he has to erase, and before long his paper is covered in smudges and holes.

img_8768

Mr. Muhammad encourages Abdul to keep trying and fix the messes later, Abdul has an idea, and with a “bismillah,” he gives it another go.  There is no perfection, there is just determination.  The struggles, success, and support of his peers and Mr. Muhammad, just might change Abdul’s mind about his stories.

img_8769

I love that the book is Black centered and Muslim centered.  There is praying salat, mention of bean pies, a classmate in hijab, and saying of Bismillah.  I’ve read the book seven or so times and it has yet to get old.  The characters burst with personality, even the side ones, that I’m positive it will be a favorite at story time and bedtime alike.

img_8770

Can be purchased at Crescent Moon Store or Amazon

Wiil Waal: A Somali Folktale retold by Kathleen Moriarty illustrated by Amin Amir and Somali translation by Jamal Adam

Standard
Wiil Waal: A Somali Folktale retold by Kathleen Moriarty illustrated by Amin Amir and Somali translation by Jamal Adam

wiil

This bilingual (English and Somali) book tells the folktale of a wise leader challenging the men in his province with a riddle, and it being solved by a poor farmer’s eldest daughter.  Based on a real Sultan from the mid 19th century, the book does not claim the story to be true, and leaves it up to the reader to form their own impression.  The lesson however, is rich with culture, insight, charm, and perhaps surprise.  There is no Islam present or hinted at, but the illustrator’s and translator’s names suggest that they are Muslim as the majority of Somali’s are, and the picture at the back of the book of members of the Somali Book Project show multiple females in hijab- so I’m sharing it on my platform to inshaAllah encourage often rarely seen, in western literature, cultures and traditions to be brought to more peoples’ attention.

The book starts with an author’s note explaining the tradition in East Africa of having a nickname and that Wiil Waal was the naanay of Garad Farah Garad Hirsi, a man who was a sultan for a brief time.  He was known to be a great leader who was brave, and clever, and used riddles to unite people.  Like all folktales though, this doesn’t claim to be a true story, but one filled with wisdom.

img_6966

Long ago Wiil Waal set forth a riddle, “bring me part of one of your sheep.  The sheep’s part should symbolize what can divide people or unite them as one.”  The one who can do so will be honored as a wise man.

img_6968

The men pick different parts to bring to the sultan with little success:  a rib, a liver, a shoulder of meat.  In a distant province a poor farmer who had few sheep and many children half heartedly prepared to slaughter his finest animal to present to Wiil Waal.  His oldest daughter comes to help him, and he tells her the riddle.  They work through it, and she thinks she is certain she knows the answer.

img_6969

Trusting his daughter the farmer presents the sultan with what his daughter recommended.  Quick to see that the farmer is not confident, he asks who solved the riddle and the story of the daughter’s intelligence is conveyed.

The book ends hinting that she is a future leader of Somalia.  And no, I’m not going to tell you the answer.  Go read the book!

img_6972

It’s Springtime! by Rabia Bashir illustrated by Azra Momin

Standard
It’s Springtime! by Rabia Bashir illustrated by Azra Momin

spring time

This sweet 18 page board book introduces seasons to our littlest Muslims through rhyming lines, Islamic gratitude and activities enjoyed during certain times of the year.  It even has a “spot and talk” activity at the back and a way to explain “Alhumdulillah” to children.  The text is simple and the illustrations engaging for ages infant to pre-k.

img_8386

The book starts with spring and dedicates four pages to praising Allah swt by appreciating the flowers and baby animals before looking forward to summer, that is on its way.

img_8387

Summer is also four pages of saying Alhumdulillah for the sunshine, ice cream, the beach, and sandcastles, before heading off to autumn.

img_8388

The book covers all four seasons and mentions that after winter is spring again.  The book’s size and the thickness of the pages makes it great for toting around for little ones, and the flowing lines make it a quick read that you don’t mind reading over and over again, Alhumdulillah.

img_8389

Songs and activities available at www.preciousbees.com

ABC’s of Pakistan by Marzieh Abbas illustrated by Michile Khan

Standard
ABC’s of Pakistan by Marzieh Abbas illustrated by Michile Khan

abcs of Pakistan

I absolutely love this ABC book, it truly does Pakistan proud and I’m thrilled that I could obtain it, it wasn’t easy, sorry not sure where you can get it in the USA, and it isn’t available even at Liberty Books in Karachi, but if you can find it, grab a copy, or two because it really is a well done tour of the country.  My only suggestions would be thicker pages, the hardback 8.5 x 11 binding is nice, but the pages seem to have curled in the transporting from overseas.  Also, some pages have a large A or E, but others such as the words for B, C, D, are just all flowing story style over a two page spread.  I don’t mind one way or another, but I do side with consistency, either have the letter on all pages singled out, or on none.  The effort to string the pages together makes it read very much like a story, and I appreciate that it features little snippets of fact and history in talking bubbles throughout.

img_7514

Little Hassan and his cat Makhan introduce themselves and then take you on a tourney of Pakistan.  Included are landmarks, handicrafts, foods, famous people, festivals, sports, and more.  It concludes with a reminder to carry facemasks and hand sanitizers, which might date the book a little in the future, it was published in 2020.

img_7517

The book works for non Pakistani’s to learn, especially those of us with children that have not been to the “homeland,” as well as for Pakistanis in Pakistan to feel proud of their culture, history, tradition, and landmarks.  There are beautiful masjids and the azaan mentioned and hijab wearing and non wearing women, as well as famous men and women included.  It is inclusive on the F for festivals page where it mentions Eid, Basant, Christmas, Diwali, and Children’s Literature Festival.

img_7516

Enjoyable text and illustrations alike. InshaAllah, will be more readily available if we can convince the author and illustrator and publisher that there is demand, I hope, hint hint.  Happy Reading!

Rapunzel: An Islamic Tale by Fawzia Gilani illustrated by Sarah Nesti Willard

Standard
Rapunzel: An Islamic Tale by Fawzia Gilani illustrated by Sarah Nesti Willard

rapunzel

Having read the other “princess” retellings by Fawzia Gilani I didn’t rush out to acquire this book, but when a friend said it was available at the public library, I was surprised and admittedly curious.  This book just like the others in the series are very much in my eyes “Islamic fiction” for how centered Islam is for the characters and how it is used to frame the story toward a religious message.  The fact that a small city library in a Southern state purchased and shelves it, is pretty impressive.  As for the story, well it is really long, and wordy, and every page is filled with tiny text filled lines that I doubt most kids will be able to sit through.  The Islamic content is very present, the Uyghur setting appreciated, but wow do the 41 pages pack a lot of text in to a fairytale re-telling. There is a lot of Islam and Quran and at times it fits well, at other times incredibly forced.  The book claims it is for ages 5-8, but truthfully I don’t know that any age would be able to sit through it and be engaged.

img_7479

In a tangled forest lives a wife and her husband, a clockmaker and a woodcutter.  Before they married, the wealthy and cold Shuna Leng had hoped to marry the woodcutter, but he never asked, and she never forgot.  As a result seeing her neighbors happy keeps her jealous heart plotting and conniving to bring the couple misery and pain.

img_7481

One day, while pregnant, the wife has a strong craving for rapunzel greens.  Some just happen to grow on Shuna Leng’s property.  The husband is nervous to ask, but when his wife falls weak he makes an effort.  She doesn’t answer, so he picks some growing along the path and leaves coin for payment.  This wife regains her strength and then begins craving them again.  He decides to do what he did last time, but is caught.  The evil woman agrees that he can have all the rapunzel greens he wants but if the baby is a girl she shall be given in payment.

img_7480

Once born the baby is taken and kept hidden from her parents.  Various governesses are employed over the years to tend to Rapunzel and who teach her Islam and kindness.  Ever so often they have to up and move and abandon their routine when people start asking questions, but the lessons learned from the Quran stay with Rapunzel and she endures what she must.

img_7483

Eventually she ends up in a tower, she offers to help a stray boy recite Quran, and the evil plot of keeping her locked up unravels.  Yes SPOILER she is returned to her parents.

It is a decent retelling in theory, it just is really long, and there isn’t quality character building to invest the reader to the side stories being presented.

img_7482

The Clever Wife: A Kyrgyz Folktale by Rukhsana Khan illustrated by Ayesha Gamiet

Standard
The Clever Wife: A Kyrgyz Folktale by Rukhsana Khan illustrated by Ayesha Gamiet

the clever wife

It has been nearly 10 years since a new Rukhsana Khan book has been published, and alhumdulillah, she is back with a delightful folktale.  This story starts off like many popular fairy tales, but it doesn’t simply end with a wedding and living happily ever after.  The story is just getting started, once the clever Danyshman and Khan Bolotbek start their lives together.  Over 40 richly illustrated pages brimming with character, culture, and hints of what might happen, the ending will sweep readers aged 5 and up into smiles and giggles and leave them begging to hear the story again and again.

img_7220

When the old Khan is on his deathbed, he leaves the future rule to be decided upon by his beloved white falcon.  The bird lands on the shoulder of a young shepherd and the subjects begrudgingly accept him as their leader.  As his kindness and compassion over the years wins the people over, their only concern is that he hasn’t yet taken a wife.

So, many high born maidens gather and try and solve the questions Khan Bolotbek sets before them.  When one poor maiden learns what is happening and accompanies them, they are surprised with her clever answers, and the khan asks her to marry him.

img_7223

The khan discusses and consults with Danyshman and they essentially rule together.  There is just one promise the khan asked of his bride, and that is to “not share her wisdom with anyone, but him.”  The story continues, but with a clever wife being held to that promise, it is only a matter of time before her wisdom is shared, and it will take true cleverness for her not to lose everything as a result.

I love the strength of Danyshman, the levelheadedness of both her and the khan in ruling, and in remembering their humble roots.  The story is timeless, and this retelling ensures that more families with be familiar with this tale from Kyrgyzstan.

img_7222

One Wish: Fatima al-Fihri and the World’s Oldest University by M.O. Yuksel illustrated by Mariam Quraishi

Standard
One Wish: Fatima al-Fihri and the World’s Oldest University by M.O. Yuksel illustrated by Mariam Quraishi

one wish

This book is so long overdue, yet at the same time it was worth the wait.  The writing is simply superb: Fatima al Fihri is celebrated, Islam is centered, there are references, and the story compelling.  We, Muslims, as a whole know so little about the beautiful impact fellow Muslims have had on the current world and our way of life, that to see this book being celebrated in public libraries, in Islamic schools, at masjids, and retail bookstores, truly makes you sit up a little straighter, and reach confidently to get this book in your hands to share with those around you.  Thank you Mindy (@moyuksel.author) for these 40 pages of absolute delight, ages 5 and up will read it to learn, read it again to enjoy, and inshaAllah read it repeatedly to be inspired.

img_7723

The book begins with a Hadith regarding seeking knowledge and leaving knowledge behind.  It then begins the biography of Fatima as a small girl curious about the world around her starting with the word Iqra, read, from the Qur’an.  It sets the stage of her living in the desert in the early ninth century, a time where some boys went to school and some girls learned at home. Her connection to Islam and it teaching her the value of knowledge caused her wish, to build a school, to grow stronger.

img_7726

When war destroys her town her family flees to the busy city of Fez, Morocco.  She begins to accompany her father to the souk and enjoys listening to talk of planets, distant lands and different languages and wishes these scholars could educate everyone. She grows and gets married and her and her family become wealthy merchants.

img_7725

Tragically, her father and husband die, and Fatima must decide what to do next for her family.  She decides to help her community as a form of sadaqah jariyah and make her wish a reality.  She sets out to build a school where everyone can live and study for free.  She purchases land, and the building begins.  Fatima oversees each detail and names it the al-Qarawiyyin after her hometown in Tunisia.  It takes two years to build and it still functions today.

The back matter is just as compelling as the story with an Author’s Note, information on The University of Al-Qaryawiyyin, a Glossary, Bibliography, and a Timeline.  The only complaint I have about the book, are the illustrations.  I really don’t understand why half of her hair is showing when based on the time and her connection to her faith, she most likely was a niqabi.  I don’t understand the continuity of the hijab from a young child to adulthood.  I get that it shows her influence moving forward at the end, but it could have been a small print on an outfit for token representation of symbolism, I don’t get it as being a complete outfit her whole life.

img_7724

I absolutely love the role of Islam in both Fatima’s life and in this book.  It is so much a part of her and her wish, that every reader will recognize how connected her faith and the creation of the University were and I’m confident both Muslim and non Muslim readers will be in awe of her devotion and accomplishments, inshaAllah.

The Katha Chest by Radhiah Chowdhury illustrated by Lavanya Naidu

Standard
The Katha Chest by Radhiah Chowdhury illustrated by Lavanya Naidu

katha

This 40 page picture book for preschoolers and up shows connection to family, memories, and Bangladeshi culture as a little girl explores the quilts made from her Maa and aunts’ worn out saris.  This book has been on my radar for a while and while there is nothing wrong with the slow and thoughtful story, it didn’t sweep me up in a hug and wow me, as I had hoped it would.  The illustrations are as critical as the words in conveying the message, and the illustrations are indeed beautiful, I guess I just needed more.  More connection to the emotion the little girl was feeling recalling the strong women in her life, more impact to the fact that her Nanu is no longer with them, and more understanding about the history of Bangladesh that seems to shape the memories.  I worry that most readers simply won’t get anything other than the surface level of the book, which is ok, the memories woven through generations manifesting in quilts, is tangible and perhaps enough.  I feel like, however, the framing of the story and the textless illustration pages attempted to add more layers to the story, and I think to anyone not Bangladeshi, those layers might not be understood.  I wish their was an afterward with notes about the pictured references, inclusion of such backmatter would really open the book up to a wider audience, and give the book discussion and staying power in my opinion.  If you are Bangladeshi this book will be a treasure I’m sure, and I’d love to hear your thoughts on it.

img_7721

Asiya loves going to her Nanu’s house, there are treasures there.  Her favorite treasure is the katha chest.  An old trunk full of the quilts made from the old worn out saris of her Nanu, Maa, and khalas. She snuggles in their warmth and listens to the stories they tell. Stories of hardship, joy, skills learned, moves made, loss, death, love and family.

img_7720

Boro Khala’s looks like Khalu’s medal, from a sad time when he was away.  Mejo Khala bright oranges and yellow like her fingers.  Shejo Khala’s is stiff and neat, she is never messy.  Choto Khala’s has a white streak like the white saris she wears since Khalu died.  Maa’s katha is patchworked and different than the others, and Nanu’s is paper thin and smells of tea, old books, porcelain and wood.

img_7718

There is an author’s note and illustrator’s note detailing the construction and value of kathas, but nothing about Bangladeshi wars, wearing white after a husband’s death, or the textile skills and artistry shown.  The book would read well with context or activities about family heirlooms, connections, and traditions.

img_7719

 

Ramadan Rocket by Emma Halim illustrated by Stephen Tucker

Standard
Ramadan Rocket by Emma Halim illustrated by Stephen Tucker

ramadan rocket

The banter in this 36 page Ramadan moon book is fun and engaging, and as the mom of five kids who was once a kid herself, the struggle is real to try and spot the Ramadan moon.   Most years, frustration abounds and nothing is seen. Haarith has the same problem, but last year he did something about it.  In this 36 page book for preschoolers and up, the faceless pictures will have kids giggling and their imagination’s soaring as they try and determine if Ramadan is about to begin.

img_7572

Haarith loves listening to stories about Ramadan, but always has trouble seeing the Ramadan moon. Last year, he decided to get a closer look.  He set out to build a rocket, but his best friend Hakeem had one he could borrow, so Haarith recruits two other friends, Jawaad and Khaleel, and plans are underway.  Jawaad will pilot since he flew out of a swing last week, and Khaleel will be in charge of food because his mom makes awesome cakes.  The boys head to space, passing, satellites, drones, and NASA rockets, before they see the moon and head back home.  After maghrib the community heads to search the sky and when they see nothing, it is Haarith that can locate exactly what they are looking for.

img_7571

I wish the moon was shown as super thin and hard to see in the illustrations, instead of as a thick crescent so that kids that might not have personal experience could at least understand why Haarith is struggling.  Also, I’m not sure why the line spacing on one page is double what it is on the others.  Many of the pages are text heavy and could have used some editing to tighten it up, but overall the story is fun.

img_7573

The premise though sent my head spinning, and yes I’m going to show my ignorance here, you can judge me. If you go to space, the moon is spherical, the earth and shadows are no longer at play right? So wouldn’t a new moon, a full moon, or a waxing gibbous all look the same? Clearly my confidence in this matter is non existant, and while I have no problem with the characters borrowing a friend’s rocket, it has been sitting unused for a year after all, I’ve been struggling to get this point clarified in my head.  And I believe it would all depend on where the rocket is and thus the boys’ point of view.  According to the University of Maryland, “The reason that we do not always see a Moon which is half lit is because of our position relative to the Moon and the Sun. As the Moon moves in its orbit, different portions of it appear (to us!) to be lit up as we look at it from Earth. This is why we see lunar phases.” So I suppose that depending on the rocket’s position in space would determine if the moon looked like a “Ramadan moon” or say a third quarter moon.  I’ve linked a NASA video that explains that the International Space Station sees the same phases as earth, so umm yeah, maybe I should take a break from fiction and go read some nonfiction basic science books. 

Wake Up! It’s the Ramadan Drummer by Mariam Hakim and Dalia Awad

Standard
Wake Up! It’s the Ramadan Drummer by Mariam Hakim and Dalia Awad

wake up

The beautiful shimmering cover of this new Ramadan book drew me in from the first few pages with the emotional impact of the father in the story losing his job.  Unfortunately the fun illustrations and overall story are not quite enough to make the book an enjoyable read over multiple readings.  By the time you read the book a second time, the missing punctuation, the assumptions and continuity holes, make the book unravel.  It has merit and highlights, I just really hope that an editor is brought in before a second printing takes place to clean up the sentences, patch the holes, and polish it to make it shine.  It has so much potential, but it is disappointing especially if you have been waiting, perhaps a bit impatiently, to share this with children to get them excited for Ramadan.  Even more so if you had hopes of reading it again and again throughout the month.

img_7075

The book summarizes Ramadan on the first page, presumably making the ideal reader a Muslim already familiar with Ramadan significance, and then jumps into revealing that the Baba has lost his job.  The optimistic mama isn’t deterred and sends the Baba and kids to the store so she can cook up something special.

img_7077

While at the store an elderly woman greets the kids and their father as, “Abu Tabla.” The son dismisses it until later that night when Baba has gone to the mosque and Mama surprises Adam and Anisa with the story of their Baba’s baba walking the streets before dawn to wake people up for suhoor.  She even digs out an old photograph, and with that, Adam is determined to get his father to revive the tradition.

img_7076

I love that Adam and his Baba work together to figure out lyrics and a beat.  I also like that it isn’t an instant success, but rather takes some grit, determination, and perseverance.  I also like that the whole family and eventually neighborhood come together, and that men and women go to the masjid for fajr.

There are some concerns I have though as well.  There are a lot of missing commas, the text uses mosque instead of masjid which reads inauthentic, and the whole old lady character, Hannah, is all sorts of underdeveloped.  She has to introduce herself, yet she knows where Abu Tabla lives, a drum magically appears in her hands, and her prodding is based on the premise that she knows what is going on inside people’s homes, what they are thinking, and what their intentions are.  I get that it is a kid’s story, but by the second or third reading it is hard to unsee how erroneous the logic is.  Especially when fasting like so many acts in Islam, are between a person and Allah swt, not for everyone else to judge.

img_7078

Presumably the story takes place in an Islamic majority setting and the neighbors are all Muslim, which offers a great discussion starter for readers in non Muslim majority places to find ways to maybe share Ramadan or to imagine living where everyone is fasting.

I feel like the last few pages about the drummer going viral is unnecessary, and the story could have, and probably should have, ended with the family and parade entering the masjid.  I particularly found it odd that a line reads, “News of the Ramadan drummer tradition starting up again reached as far as Pakistan, Egypt, Somalia, Turkey and even Indonesia,” why is Indonesia called out like that? Seems off putting somehow, not inclusive. The book concludes by circling back to the Baba getting paid to wake people up and finding jobs through the people also coming to fajr, which seems a bit raw for a children’s book.  A simpler, “even though Baba found another job, being the drummer was still the one he loved most,” would have tied everything up a little better for the demographic.  I’m hoping to include this story during one of my weekly Ramadan story times in my local community, and will probably skip the last few pages and just read the hadith at the end about waking up for suhoor.