Jul5

The Tower by Shereen Malherbe

Posted on by
Standard
The Tower by Shereen Malherbe

the tower

At 246 pages I’m not sure if this book would be classified as Young Adult, but I think it could be, as its message, focus and presentation makes it a valuable thought provoking read.  And the cleanliness of everything being resolved so neatly might almost be too coincidental for older, more jaded readers, where I personally wasn’t too bothered by how much emotional action was packed in to the book and how quickly it was resolved as the characters were compelling and the pacing made it an enjoyable quick read.

SYNOPSIS:

The story follows two women, Reem and Leah as their very different worlds and circumstances come together when they move in to the same apartment building.

Reem is a Syrian refugee whose past is presented in bits and pieces as her fragmented memories surface in the story.  She is searching for her 10 year old brother Adar, as well as trying to create a future for her self in London.

Leah has recently lost her husband, left her training as a doctor, and is trying to make a life for her and her son, Elijah, away from her parents’ shadow of expectation and demands.

When the two ladies meet, neither is completely settled or functioning, yet the desperation each is feeling causes Reem to ask for Leah’s help, and Leah agreeing.  The two become friends as they share parts of their world with one another and slowly start to heal.

Then Reem’s secret pregnancy comes to light, her abusive husband finds her, Leah’s posh friends abandon her, and their apartment building, the tower, catches fire.  Granted it doesn’t all happen that quick and there are lots of details that make their pasts, their friendship, and their goals for the future believable and inspiring, as well as making the pain for those lost in the fire emotionally wrenching.

As the two women once again try and survive hardship, this time together, they make progress before a terrorist attack on the mosque again sets them back.  Through all these major plot points details about how Reem got to England, and the atrocities she suffered that her mind blocked out are made clear.  Additionally, more about Leah and her families involvement in the tower fire and their friends’ involvement in human trafficking all tie the lose ends up. In the final pages there is hope and resilience and respect from the reader for the brave characters brought to life and their determination to persevere.

WHY I LIKE IT:

I love that it is a very personal, character driven story about a horrific fire, reminiscent of the Grenfell fire which claimed the lives of over 70 people.  I also absolutely love how Islam is presented.  The Muslim characters are tangibly real.  Reem wants to fast because it is Ramadan, but has the excuse that she is pregnant, but tries anyway.  She prays, she covers, she meets a Muslim that doesn’t cover, but they pray together at the mosque later and become great friends.  Leah is interested in Islam and asks questions and when she cooks for her Muslim friends she gets halal meat.  There is an amazingly helpful character Mo in the story who Leah is crushing on, but he refuses to be alone with her, or touch her, and when she tells him of her feelings, he says that everything she likes isn’t him it is his religion.  Leah and Reem discuss how the sunnah’s of the Prophet influence Mo and his brother and it is quite detailed.  Quranic ayats are quoted in character’s dialogues in natural presentations, not preachy or misplaced.  It hints at the end, when Leah has joined Doctors Without Borders and is in the Middle East that perhaps she has taken shahada, but it isn’t a plot point and isn’t mentioned explicitly.

My biggest complaint about the book is the random foreshadowing that pulls out from the story to hint that something more is going to happen between certain characters or be of more importance later.  I think it happened three times, and each time completely unnecessary. The story and characters and writing are clear and done well enough that needing the hint sells it all short and it wasn’t just annoying and irritating, it really kind of made me mad.  Here I was feeling an attachment for a character or what they were experiencing only to be reminded that there will be more, rather than letting me go along for the ride with the character.

I also was bothered by the font and spacing.  It is really tight on the pages, but with big margins, that a little breathing room would have been nice.  So, much happens in the book, that I wanted to be able to relish in each event and often I felt the presentation made it rushed and I found myself skimming, more than I would have liked.  I would have also liked to know what parts, if any, were based on or inspired by real events: the tower fire, human trafficking, stealing organs, artifacts coming out of Syria, refugee treatment in London, etc.

FLAGS:

There are memories of war and dead bodies.  The stealing of organs and dumping of bodies into the ocean.  There is a lot of death after the fire and after the shooting at the mosque.  There is a lot of blood, a terrorist act, a baby being delivered, a drunk man at a party.  Nothing is overly sensationalized, but it is a gripping book with some intense moments.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I don’t know if middle school can handle the book, the characters are older, so it won’t resonate with them like a traditional YA book would, but I’m tempted to have my almost 13 year old read it so we can discuss.  I will most definitely suggest it to the high school book club adviser as there is a ton to discuss and relate to in this action packed book.

Author’s website and Q and A: https://shereenmalherbe.com/

 

 

Jul1

Lubna and the Pebble by Wendy Meddour illustrated by Daniel Egneus

Posted on by
Standard
Lubna and the Pebble by Wendy Meddour illustrated by Daniel Egneus

lubna.jpg

This beautifully illustrated book with simple text and story, is heartwarming and powerful in conveying emotion about child refugees. 

IMG_4993

The 32 pages tell the story of young Lubna who has escaped something horrible and picks up a pebble when she and her father reach their new home, a World of Tents.  She finds a felt tip pen and draws a face on the pebble and the pebble becomes her friend.  She tells it her secrets, her dreams, she keeps it warm as winter approaches.

IMG_4994

Then a little boy arrives, Amir, and Lubna and he become friends and she introduces him to Pebble.  One day Lubna learns she is leaving the tents to go to a new home and even though Pebble is still her best friend, she knows Amir needs him more.

IMG_4995

This book is truly a picture book, as the text is made magical because of the pictures.  The simplicity and love that Lubna feels for a rock reveals how much pain she has seen without details having to be given.  The fact that Amir doesn’t laugh or find being friends with a rock odd, cements the idea that these children have seen too much.  The compassion that Lubna displays by passing on her beloved Pebble also shows how much love and comfort they have, we all have, to give.

IMG_4996

The book has many layers, and the superficial one makes it a sweet story for children as young as four, the deeper understanding would appeal to kids up to 2nd or 3rd grade.  There is no mention of religion, culture, or a specific country.  I think Muslim children will assume Amir and Lubna are Muslim, but really the names could be from any culture or faith.

IMG_4997

 

 

 

Jun28

We Hunt the Flame by Hafsah Faizal

Posted on by
Standard
We Hunt the Flame by Hafsah Faizal

we hunt the flame.jpg

A mature upper middle school/high school aged fantasy romance, written by a nikabi and filled with ancient Arab imagery and Arabic words.  Story-wise it read to me like a mashup of Hunger Games and Ember in the Ashes, and while the overall story is good, the first 60 pages of world building were utterly confusing to me.  I told myself I would read at least 100 pages and then decide if I wanted to continue, luckily before I hit 100 pages I found a glossary of terms, characters, and places online, and the story moved from world building to character development and I enjoyed the rest of the ride.

SYNOPSIS:

In a world that is slowly being taken over by the dark magic that is the Arz, a deadly forest that surrounds the country of Arawiya, one girl in one of the five Caliphates, Zafira, dares to venture into the darkness to hunt game and prevent her people from starving.  Unfortunately the Caliph of her state looks down upon women and this regular heroic act must be done with her impersonating a man and keeping her efforts as covert as possible.  Life for Zafira is hard as she not only juggles this masquerade, but her father has recently been killed, her mother is mentally absent, her best friend is getting married, the Arz is growing, and the people around her are starving.

In more or less alternating chapters we also learn of Nasir, the ‘Prince of Death’ who is an assassin for the Sultan who has also now taken over as Caliph of Sarasin.  Forced to kill innocent people by his heartless father, Nasir also is mourning the loss of his mother,  as he tries to earn his father’s approval and find some validation for his current life.

The two characters come together when an immortal witch summons Zafira to retrieve a magic book from a cursed island beyond the Arz and Naisr’s father sends him to intercept her.  The majority of the book takes place on the island of Sharr, an island that is not only a location, but a living consuming character, and involves a variety of other enchanted beings from the various states.  An immortal Safin, Benyamin, one of nine elites, Kafirah, and Altair, a general from Sarasin that weaves them altogether and complicates everything.   This group, the zumra, must work together to save Arawiya, while constantly evaluating how much they can trust one another, as well as themselves.

WHY I LIKE IT:

I love the detail and was pleasantly surprised with the pacing.  The chapters are short and kept the plot from dragging for 471 pages.  Having read it and enjoyed it, I don’t know that I can properly discuss it though.  There are things that I just accepted and moved on with without pondering over, because I don’t know if I understood it well enough to even ask the question aloud.  That being said, I feel like I got the story and I understood where the characters were coming from and I closed the book feeling satisfied and willing to read the next one in the series.  The characters grow and develop and they have a satisfying arc without being overly cliche or predictable.  I think Nasir grows much more than Zafira and knowing that the next book is more focused on him, intrigues me.  Altair is by far the most fascinating character and I hope to see more of him as well.

There is a map at the beginning of the book that I referenced A LOT, and truly I have no idea why the glossary and character list was not included in the book, as it is desperately needed. There are a lot of Arabic words and I would like to get an Arabic speaker’s perspective on how knowing what the terms meant affected the story comprehension. 

I like that Zafira has to find confidence in shedding her cloak and stepping in to herself, but I felt it told it more than it showed.  Some of the states are governed by women, the founders are women, that I didn’t feel her fear in hiding her gender.  Similarly, I wanted more information on who/what exactly the Lion of the Night was/is and where the affinities come from.  Perhaps minor points, but details that kept me from immersing myself in this fantastical land and kept me feeling like an outsider peering in and trying to connect with events just out of reach.

FLAGS:

There is a lot of killing, and some of it gruesome.  There is abuse and details of branding and a tongue being cut out.  There is alluding of sexual acts but nothing defined, random comments between characters and implications of girls in a room in the morning.  There is kissing and an intense makeout session that is used to achieve a battle goal, but it is detailed and the characters reflect on how it made them feel in terms of desire, longing, wanting, etc.  So, while it is there, it is there for a purpose other than titillation, that is why I think mature middle school could handle it.  There is a scene in a bar, but none of the main characters drink.  There is some language, albeit not in English.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I don’t think I could do this with 6th graders in my middle school book club, but I will definitely suggest it for the high school one.  I think there are a lot of ways things can be interpreted and because it is a fantasy there is no right or wrong which would make the discussion fascinating.  The romance I think makes the book lean to being more female oriented, but I think there is enough action that boys will also enjoy it overall as well.

Book Website: https://www.wehunttheflame.com/

The book just came out, so I’m sure in the next few weeks and months there will be more tools, more interviews, and more details of what is to come in the series.

 

 

 

 

Jun24

The Amazing Discoveries of Ibn Sina by Fatima Sharafeddine illustrated by Intelaq Mohammed Ali

Posted on by
Standard
The Amazing Discoveries of Ibn Sina by Fatima Sharafeddine illustrated by Intelaq Mohammed Ali

ibn sina.jpg

This non fiction, 32 page book is important in introducing 3rd graders and up to a very influential Muslim that shaped the world.  I try to keep to fiction reviews, but as someone who didn’t learn about Avicenna/Ibn Sina until college, I feel like the sooner we can inspire our Muslim children to know some of these remarkable historical figures and get their stories into western curriculums the better for us all.

IMG_5007

The book is told in first person and is translated from Arabic so parts are a bit awkward, such as when he is telling when he died, and parts do sound a little arrogant, but all that aside the book stays on task in describing Ibn Sina’s accomplishments and not getting distracted by historical, political, or cultural influences.  Some could argue that some context would be nice, but for 8 and 9 year olds, the facts are impressive enough and the streamline approach I think makes it something they can grasp.

IMG_5008

The book is beautifully done with a 9×12 hard cover and glossy pages.  The colored pencil pictures are beautiful and rich on most pages, with the neck and eyes a bit distracting on others.

IMG_5009

The book of course mentions his contributions to medicine but also includes his Islamic knowledge of memorizing the Quran and studying Islamic Law, cultural knowledge of knowing volumes of Persian poetry, architecture, literature, music as well as his extensive studying of philosophy, logic, linguistics, and more.

IMG_5010

It also mentions some of his findings, which do a great job of showing readers how relevant and important his work was then and now.  Understanding how children should be educated, how infections passed, that light travels faster than sound, anesthesia for surgical patients, to name a very, very few.

IMG_5011

I checked out the book from the public library and made my kids all read it, well not the 3 year old, and I think Islamic school teachers and Muslim parents really need to try and expose their kids to his accomplishments, get them excited about how their faith promotes questioning and education and then work on getting historical figures such as Abou Ali al-Hussein ibn Abdullah ibn al-Hassan ibn Ali ibn Sina more widely known in the greater society.

Jun21

More to the Story by Hena Khan

Posted on by
Standard
More to the Story by Hena Khan

more to the story.jpg

For a book written by an accomplished author for 3rd to 7th graders focusing on a Muslim family, I was surprised at how despite wanting to absolutely love this book, I only kind of liked it.  For the first 100 of 271 pages, I really kept hoping there was going to be more to the story.  Luckily the story did pick up, but I couldn’t get passed how much crushing all the sisters were doing on the one boy in the story, and how much stronger I wanted the main character to become.

SYNOPSIS:

Told from Jameela, “Jam’s” perspective, the second of four daughters living with their parents in Georgia, the story focuses on the interpersonal relationships of the members of the family and their parents’ close friends who’s nephew has moved in with them from England, Ali.  All the kids are close in age and of Pakistani ethnicity, and are Muslim.  As the reader gets to know Maryam, Jam, Bisma, and Aleeza, you see the characters develop pretty well and their quirks and personalities emerge.  Jam is more tomboyish than the gorgeous Maryam who likes to bake.  Jam and Bisma share a room and are closer than Jam and Aleeza, the baby of the family who Jam finds is becoming a brat.  Jam also enjoys watching football and eating spicy food with her dad and desperately wants to be an award winning journalist like her grandfather.  She puts out a family newsletter and is ecstatic to be named the feature’s editor as she starts 7th grade.  Ali is a year older and has moved to stay with his aunt and uncle until his mom and sister can join them.  He spends a lot of time with the sisters and in Little Women inspired fashion the little ones want his attention, Jam is a little jealous to learn he finds himself tongue tied when talking to the beautiful Maryam and Maryam in 9th grade is drawn to Ali, but doesn’t vocalize it too much.  And then as the story picks up speed, Jam says, “In a matter of weeks, Baba got a new job and moved across the world, Bisma got sick and has to be in the hospital, and I messed up everything with Ali and the paper. How did my whole life get turned upside down so quickly?”  

The rest of the book is dealing with Baba working in the Middle East, Bisma being diagnosed with lymphoma, Jameela learning some journalistic basics, and Ali and Jameela becoming a bit more than just friends. 

WHY I LIKE IT:

I love that a Muslims desi family is being represented in an own voice novel that mentions religion as a natural part of their life, and doesn’t apologize or overly explain it.  That being said, I feel like the book is trying to present “us” to the outside so to speak, rather than empower our own.  And I point this out, because I feel like it could have done both.  Dialogue between Ali and Jameela about how they might date as they get older, how Ali can’t see any of the sisters having an arranged marriage.  How when Maryam gets asked to a dance her mom doesn’t mention any religious reason her daughter should say no.  None of the girls wear hijab, and they mention that they don’t wear hijab, at one point Jam knows she should get up and pray, but doesn’t.  I don’t expect a fictional story to teach our upper elementary age kids how to behave that is a parent’s job, but to have some basic Islamic tenants brushed aside after being mentioned is worth noting.  Had the book just been more cultural, maybe I wouldn’t be so critical, but Muslim girls are going to be excited to see themselves in this book and some of the messages might tilt a little more liberal than some parents would expect.  It is one thing when our girls read a book with a romantic twist and we say that, that is not for us, but when a book celebrates us not just crushing, but vocalizing those crushes and moving in to a gray area (they hug but it could be an innocent friend hug) and they make a point to be next to each other, Muslim parents should be aware.  In the larger society it wouldn’t even register on the radar, hence I point it out.

Another thing that kind of bothered me and was again related to Jameela and Ali’s relationship was that when Jameela cut her hair in support of Bisma losing hers with chemo treatments, she seems to need Ali’s approval.  I get that she wanted him to see her and all that, but I really wanted her to be strong enough in and of her self that even if she looked awful she would own it and not let it define her and not let a boy’s opinion about her physical appearance weigh that heavily on her.  Again I know 4th grade girls start noticing boys and having crushes and middle school is only worse, but I just was hoping that her strength and confidence would come from her own growth arc, not from someone else, let alone someone she likes. Side-note here too about the hair, it is donated to make a wig, which I know might also be a sensitive subject regarding if that is allowed in Islam or not.

In terms of the cancer and the sister’s rallying together all that I thoroughly enjoyed and found the most interesting passages in the book.  I think the understanding of a real subject and finding a way to help and deal with this was executed expertly and powerfully without sensationalizing the concern or simplifying the experience either.

FLAGS:

The book is clean, but there is a lot of mention of how Ali affects the girls.  And potentially depending your own opinions on the hair being donated.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I wouldn’t do this as a book club book, I’m actually hesitant in even recommending it to my 12 year old daughter.  I know she has read worse, but again me handing her a book about Muslim girls might make her understanding of what we expect regarding boy/girl interactions to be a bit muddled.

 

 

Jun17

From Far Away by Robert Munsch and Saossan Askar illustrated by Rebecca Green

Posted on by
Standard
From Far Away by Robert Munsch and Saossan Askar illustrated by Rebecca Green

from far away

Robert Munsch is a staple in most classrooms and libraries, but somehow, much to my embarrassment, I just learned about this book.  Originally published in 1995 with a different illustrator, I read the newer version that was rereleased in 2017.  I’m not sure how they differ, but they stem from an autobiographical experience of the co-author Saossan Askar, and her leaving of the war in Lebanon.  She wrote to the author and their letters back and forth are how the book came to fruition. 

IMG_4986

The 24 page picture book is an AR 3.5 and my guess it is because of the content a bit more than the reading level.  While it never gets graphic or sensationalized, she does leave a war zone of bombs and shootings, and the words may trigger fear in younger children.

IMG_4987

As the book progresses, the focus is much more on Saoussan settling in to her new life and the hiccups along the way.  From not knowing what anyone is saying, to sneaking out of class to go to the bathroom, and being frightened by a paper skeleton.  The book gives concrete examples that while silly, really show how someone unfamiliar with a new culture could be very confused and even scared.  

IMG_4989

The book has a happy ending with Saoussan adjusting and making friends and even becoming the best reader and speller in her class.  She also gets in trouble often for talking too much.  

IMG_4990

The book, like many in the genre of discussing war and refugees on a child’s level has its strengths and weaknesses.  The heart of the story I would say is wonderful, the illustrations lively and engaging, some of the transitions and details, however, are a bit abrupt and unsatisfying.  Once you know that it is based on reality and came about through letters, it makes more sense, but even that is a concept older readers will appreciate more than younger ones will.

IMG_4991

I checked the book out from the public library and I think does a great job of inspiring empathy.  It is vague as to what conflict is being left which makes it timeless in that I, unfortunately don’t see refugees disappearing soon.  The mom wears hijab, but there is no mention of religion in the book.

Here are the letters from his website: https://robertmunsch.com/book/from-far-away

From Far Away started with this letter:

To Robert Munsch
I am a little girl. My name is Saoussan. I am seven years old. I am in grade two now. I came to Canada one and half year ago. I didn’t know how to speak English at all. I was just sitting and listening. A lot of funny things happened to me.

Children were trying to talk to me, but I was not able to answer them. I began to talk a little by little.

I finished grade one and now I am in grade two. The teacher now is complaining to my dad that I am talking a lot in the class and I read and write a lot of stories.

One day I found a book called Thomas’s Snowsuit. I read it and I laughed with my family.

I went to the library and I brought some of your books. I enjoyed reading them. I even read them to my dad that he laughed so hard he could not stop laughing.

Please come to our school we want to hear a story from you and we want to see you.
I wrote back and asked her what “funny things” had happened. Saoussan wrote back telling me about her first Halloween in Canada:
To: Robert Munsch
Thank you for your letter. My teacher read it to the class and he said: I am not going to tell the class the funny thing that happened to her when she was in kindergarten and I am not going to embarrass you.

I don’t remember all of the funny things. But I remember one thing.

When I wanted to go to the washroom I didn’t know how to say I want to go to the washroom. That’s why I used to crawl to the door and when the teacher turns her head and looks at the other side I crawl under my friend’s desk and when someone opens the door I crawl out and go to the washroom.

When I come back from the washroom I wait beside the door and when someone opens the door I crawl in and go to my desk.

Once I crawled to the washroom. When I opened the washroom door I saw a skeleton. Then I screamed: Aaaaahhhhhhhhh!

Everybody came out. My teacher, Mrs. Garwan came, opened the washroom door and she tried to tell me that it is Halloween time and the skeleton is paper.

I didn’t understand her and I didn’t know what Halloween is.

She jumped up and down and danced around to explain to me that Halloween is just fun, but I thought the skeleton made her crazy and I screamed louder.

Then she hugged me to make me feel better and I jumped on her lap and the pee went down my knees. She put me down because she got wet.

Now I am in grade 2/3 and I am the best reader and speller in the class. This year when it was Halloween I weared a mask and a costume and we did a party at school. Then I went with my sister trick or treating to the neighbours.

Please, please, please, please, please, please, please, please come to our school.

I liked her letters so much that I decided to turn them into a book.

So Saoussan and I wrote a lot of letters back and forth and we made the letter into a book. Saoussan and I are both the authors and we split the royalties.

Jun14

Nimrullah: The Quest for the Green Dagger by Aaron Spevack

Posted on by
Standard
Nimrullah: The Quest for the Green Dagger by Aaron Spevack

nimrullah

Oh this one was hard for me to finish.  It was the only thing I took to keep me entertained on a 7 hour plane ride in February as I was determined to read this, and even between the going and return flight, I couldn’t force myself to get through it.  Four months later out of sheer stubbornness I finished this 204 page book and I’m not better for it.  If it was your thing, I’m glad for you, but I didn’t get it, I don’t know what age group I’d even suggest it for, and for all the potential it could have had in being a fantasy series with religious overtones like Chronicles of Narnia by C.S. Lewis or some grand adventure with moral highlights, for me it was just a simple story made complex by huge religiously vague passages and too many dozens of characters.

SYNOPSIS:

The bare bones of the book is pretty straightforward.  Much like even Lord of the Rings or any basic video game, the main character has to do this, then do this, then do that to succeed and win and reach the end.  In this book it is a ten year old boy named Ahmad who crawls under the mimbar of his Massachusetts mosque and finds himself in a land of talking animals who need him to go on a quest to save their way of life.  His sister Amina also finds her way to this enchanted land and Nimrullah’s garden, but they have little interaction with each other or with Nimrullah, a tiger and head of the Dar al-Ashjar folk.  Along the way Ahmed meets beavers, and snakes and rabbits, and dragons, all with names and random tidbits of information flung in, but no real purpose or back story or attachment.  Ahmad is given a book by a turtle that will guide his internal journey, that quite often Ahmad doesn’t understand and the author doesn’t even share the text so the reader doesn’t understand, and when the author does share the text it is paragraphs and pages long, that what it means is baffling to me as an adult, let alone any elementary aged child.  The point of the journey is to get to a green dagger that is on an island in a crystal sea, but he isn’t going to an island to get it, he is going to a mountain and then a cave.  The villains are the Kadhibun that mine crystal and enslave the animals from Dar al-Ashjar in factories destroying the crystal sea, and thus the environment and animals’ way of life.

WHY I LIKE IT:

I love what the author tried to do.  Even comparing it to C.S. Lewis’ work gave some hope that Muslim children would find a surface level adventure story to fall in love with, and be compelled to understand the symbolic undertones of religion, morality and faith.  However, it not just fell short, it never really gave itself a chance.  There is too much telling and not enough showing.  All the characters and animals and references to things are not explained and lose the reader, and even when I would go back I wouldn’t find concrete points to fall back on.  There are too many characters that are just name dropped and become more words to skim over.  Major battle scenes are never detailed, and the narrator resorts to saying, “it would be hard to explain.”  Characters are trusted, but no reason to trust or mistrust them is provided. Litany’s are to be recited, but aren’t shared. “Ahmed opened his book again, and started reading the commentary, which contained the litanies.  Their details cannot be mentioned here, as such a sword cannot be handed to anyone.” There is a litany of the mountain, litany of the cave and a litany of the crystal sea.  But, apparently the litany of the sea is the same as the cave one, huh? It really is a mess, I’m sad to say.  It builds up to something and then just lets it drop.  On top of that, and now I’m just ranting, there are no page numbers!  

The overall moral of Ahmad learning self contron and slaying his ego and trusting Allah and being patient is all there, but it is so hidden and muddled that I don’t think the average reader will find it inspiring or triumphant.  It is almost like the author tried to put a ton of Sufi knowledge into a children’s book, but forgot to simplify it for children.  Just having the framework of a ten year old boy surrounded by talking animals isn’t enough to deliver the message, the message itself has to be palatable for kids too.  And basic writing and story telling are critical as well.

FLAGS:

The book is clean

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I wouldn’t use this book for a basic book club, I couldn’t even get my 9 year old son who reads over 300 pages a day to get past the first third.  If I am missing major Sufi tenants, which I definitely could be as I know very little about Sufism, and this book is a foil for much bigger and more critical concepts then perhaps someone with Sufi knowledge teaching children in a clever way, will find this book useful, unfortunately I’m not that person, so I think I’ll have to pass on suggesting the book to others.

Jun10

Mommy Sayang by Rosana Sullivan

Posted on by
Standard
Mommy Sayang by Rosana Sullivan

sayang.jpeg

A Pixar Animation Studios Artist Showcase book which beautifully illustrates the bond of a mother and daughter.  Set in Malaysia, this diverse book shows a rich culture that readers will learn about, as well as relate to in 48 large 9 x 11 pages.

IMG_4975

The simple text shows Little Aleeya watching her dear mother, Mommy sayang, pray five times a day, them doing chores together, cooking side by side, eating with friends and family, and smiling through it all.  Little Aleeya even dreams of her and her mother at night among the hibiscus flowers.

IMG_4976

Mommy Sayang, however, gets ill and Aleeya waits and waits for her to get better.  Day after day Aleeya grows sadder and sadder until one day she gets an idea of how she can help her mother.

IMG_4977

The change of perspective from Aleeya needing her mom, to her mom needing Aleeya is sweet and empowering.  The book doesn’t detail what makes her mom sick or why up until Aleeya’s idea takes form is she not able to hang out in her mother’s room with her.

IMG_4978

Listeners as little as 4 or 5 will enjoy the story and the tone provided by the minimal text and illustration style, older independent readers up to 2nd grade or so will learn new vocabulary and get a peek at a possibly new culture.

IMG_4979

I like that the mom wears hijab when they are out and about doing chores or people are over, but that when she is home in her bed she is not covered.  The illustrations are fabulous and gentle, as is the message.

IMG_4980

There is a small glossary of four words on the dedication and copyright page and there is a bit about the author, her inspiration, and what movies she has worked on at Pixar at the end.

Jun7

Other Words for Home by Jasmine Warga

Posted on by
Standard
Other Words for Home by Jasmine Warga

other words for home.jpg

Three hundred and forty pages written in verse that beautifully consume you and leave you emotionally changed and vulnerable and humbled all at once.  The book claims it is for middle grades, but I think middle school will appreciate it more, and I sincerely hope everyone of all ages will take a couple of hours to fall under the spell that is woven to tell a story of a refugee leaving home and starting anew in America.

SYNOPSIS:

Jude is a 12 year old girl living on the beach in Syria, watching American movies with her friends and hanging out at her dad’s store.  With an older brother and a little sister on the way, life as told from her own perspective is pretty good.  Until it is not.  Until the crimes they only hear about happening in Aleppo and Damascus start to hit closer to home.  Until her brother starts sneaking out to meetings with other youth hoping to change the politics of their country.  Until a raid almost catches Jude and her brother and her parent’s decide it is time for Jude and her mother to journey to America, for a little while, to visit her mom’s brother and deliver the baby.

America is not like it is in the 90’s movies that Jude loves: Pretty Woman, Legally Blond, Miss Congeniality.  Her American aunt and her Uncle that seems to have forgotten his Syrian upbringing, are gracious and welcoming and their daughter, Sarah, who is less than a year older than Jude waxes and wanes in her approach to her cousin.  Adjusting to school, life without baba and her brother, and all the other adaptations that moving to a new country entail are brought to life through Jude’s eyes and understanding of the world around her.  As she comes of age and decides to wear hijab, as Islamaphobia shakes her sense of justice, and her little sister is born, the reader sees her grow and change and mature and find themselves hoping that she will soar.

WHY I LIKE IT:

I love that the style of the story telling somehow gives life to so much.  With verse some things are highlighted in detail and other things skimmed over and yet at the end, not only do you feel like you understand Jude, but a lot of the side characters as well, which caught me off guard.  Truly the writing is strong and deliberate.  A lot of the politics and war crimes occurring in Syria are not detailed, and I have to assume that is because the point of view is a 12 year old girl that is blissfully in her own world.  I imagine this is also why the target audience is listed as 8-12 year olds, because it simplifies a truly horrific situation.  Also because despite moments of raw vulnerability, the book stays pretty optimistic and hopeful.  

I like that the characters are Muslim, and that the mom scolds her brother for not going to the mosque.  The book does talk about Jude’s period starting and thus Jude starting to wear hijab, which is one of the reasons I feel like early middle school might be a bit more appropriate age group.  There isn’t too much talk about faith and Islamic beliefs, but a few tidbits are sprinkled in, prayer, not eating pork, modesty.  The book is not gender exclusive, but I think girls will gravitate much more to Jude’s perspective, experiences and voice.

The only thing I found a bit off is that the book takes place in modern time, present day, yet none of them have cell phones or social media.  Jude Skypes her dad, yet writes letters to her friend back in Syria and is distraught when they don’t have a forwarding address to send them to after her friend also leaves home.  It seems that social media, email, a cell phone number, something would be available for them to all keep in touch.

FLAGS:

There is mention of Jude and her friends having to sneak in to see Pretty Woman because Julia Roberts is a prostitute, and mention of blood between one’s legs and periods starting.  The book otherwise is pretty clean.  It hints at her kind of crushing on a boy that is in the play with her, but nothing more than friendship is explored.  Violence mentioned is minimal and language is clean even when dealing with hate crimes in America.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

There is a good chance that next year the students joining the middle school book club will be all girls, so if that is the case and the school counselor feels all the girls can handle the puberty aspects mentioned I would totally do this book.  The book reads very quick and might be a good way to get new kid to give a book club a try as well.

Author’s website: http://jasminewarga.com/about

Q & A with the Author: https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-authors/article/80127-q-a-with-jasmine-warga.html

Interview with the Author: https://www.hbook.com/2019/04/authors-illustrators/publishers-previews/spring-2019-publishers-preview-five-questions-for-jasmine-warga/

 

 

Jun1

What Am I? Book 2 ‘The What Race are we Series’ by Asiila Imani and Papatia Feauxzar illustrated by Juliana Paz

Posted on by
Standard
What Am I? Book 2 ‘The What Race are we Series’ by Asiila Imani and Papatia Feauxzar illustrated by Juliana Paz

IMG_4825.jpg

This incredibly important 37 page picture book highlighting a little boys heritage will speak to children who see themselves in his quest to answer what he is, as well as (hopefully) inspire them to search out their own family ancestry and unique make up.

IMG_4828

The book is not a traditional story book, in fact there isn’t much of a storyline, but the concepts presented show how beautiful and amazing multi-cultural and multi-ethnic families can be.  A lot of cultural information is conveyed and celebrated about Samoan and Pacific Island traditions as well as Islamic ones.

IMG_4831IMG_4832

There is an aqiqa at the time of his birth as well as a Samoan party with a Hawaiian band.  Some members of his family cover, while other’s don’t.  He remarks how he has extra grandparents which equal extra blessings, and how he has a half brother because they have different dads.

IMG_4830

In addition to geography, there is also a STEM component as six-year-old Toa Idris learns he is a quarter this and half that through understanding fractions as visualized by slices of a pizza.  At one point Idris remarks that, “I can’t keep all those people and places straight,” and after reading the book half a dozen times, I honestly couldn’t either.  But, I think that is ok.  The point of the book is that being diverse is amazing, and having people love you is important, and culture and tradition and faith all make you richer.

IMG_4829 The text on each page is presented in a fun font, as are the pictures.  Really there is just one picture that makes Idris look angry and it is used in the story and the title page, which is unfortunate, I think it is supposed to have him look pensive, but it seems a bit off to me, where all the other pictures ooze with warmth and richness.

IMG_4826

I honestly don’t know what age group would benefit the most from the book.  Younger kids that may have been asked what their culture is will be empowered by having it reinforced that they are made just how Allah swt planned them to be, older readers will be able to create their own pizza slices, so to speak, and understand their own pieces, but I feel like both groups might need some coaching from an adult.  There are family trees at the beginning that almost become reference pages while reading the story and trying to keep everyone straight, that make the book almost interactive.  Muslim and non Muslim reader alike would learn about new cultures, and benefit from the “Extras” at the end.  Honestly, overall there is just a lot of information tossed around in the book, which isn’t a bad thing, it just might make it a bit more hit or miss if it will work for your child.