Tag Archives: parents

Girls Rock: Indonesia by Claudia Bellante illustrated by Josefina Schargorodsky

Standard
Girls Rock: Indonesia by Claudia Bellante illustrated by Josefina Schargorodsky

img_8112

This book is part of a series that claims to want to bring the world closer to American children.  It is based on a true story, with noted liberties taken regarding the protagonists, and yet the Author’s Note says she went to Indonesia and was unable to meet with the characters whose lives the book is about.  I am not against non Muslims and non Indonesians per se writing a book about Muslims in Indonesia, nor am I naïve to the fact that music inspires many and radicalism is a real threat, but to conflate ideas without explanation, and not containing that OWN voice authenticity or biography feel, really leaves this book fighting against self made stereotypes and trying to seem woke and relevant while maintaining a very Western American paradigm of what it means to be happy and fulfilled.  The book (and series) may have had good intentions, but it just felt off to me, and with a publisher suggested reading age of 5-8, I think this book assumes too much about the readers prior understanding of hijab, Quran, Indonesia, music, heavy metal, radicalization, small village life, culture, Islam, Quran, imams, and prejudice and fails to assist in connecting the concepts, opting to use them interchangeably and ultimately making the 32 page book rather pointless.  I think if older children read it, it is one of those books that makes one feel like they are cultured and supportive of those breaking stereotypes, but I think Indonesian and Muslim readers will just be confused about why a book is supporting sneaking and lying and why music is ok, but loud metal is not, and why a Muslim teacher could have a band years before, but the current characters are receiving backlash now, amongst so many other things.

img_8105

The book starts with basic information about Indonesia: Java, Jakarta, religion, and the motto.  It also includes hijab as something some Muslims wear but does not detail why or what it entails.  It then introduces the reader to three girls that go to school and study Quran, as the pride of their parents and village. The girls feel something is missing and while they are “studying” they in reality are often secretly watch YouTube videos after learning about the heavy metal band Metallica from their teacher.

img_8106

The girls want to learn to play, but fear their parents will get mad, why they would get mad is not articulated, so they go to their teacher and whisper their passion for heavy metal “as if they are confessing a sin.” Their teacher, Pima, says she used to play in a metal band, and that they can use the instruments in her garage to learn and practice.

img_8107

So while their parents think they are studying, they are playing music.  The book says music is not against their dreams, not against Islam, they choose to wear hijab, they start to write their own lyrics, and their teacher arranges for a producer to come listen to them. The girls worry the imam will get mad and so will their parents. When a local interview airs, the teacher asks negative folks, “who says a girl in a hijab can’t play loud music? Does the Quran forbid following your dreams?”

img_8109

Pima regrets letting the naysayers deter her from her music dreams, but earlier said her band broke up when the members moved or got married.  The parents seem fine when a festival in Jakarta is about to happen and presumably they live happily ever after.

img_8108

The backmatter then throws in radicalism and Muslim feminist groups, and I’m not sure what the takeaway would be for Muslim or non Muslim children reading this book.  I admittedly haven’t read the other books in the series, but I would be skeptical of their portrayal of cultures and religion after reading this one, it isn’t so much that it is wrong, but it just seems to water the reality down to make it more “palatable” and “acceptable” to American children which results in strong themes of “othering” and dismissal.

Zenobia by Morten Durr illustrated by Lars Horneman

Standard
Zenobia by Morten Durr illustrated by Lars Horneman

img_8794There is a reason that this 93 page graphic novel is labeled as “Teens.”  There may only be 300 or so words in the entire book, and the pictures at times are very basic, but oh subhanAllah is it devastating. Real, unfortunately, but I was not expecting my heart to be shredded and for me to be haunted by the framing and perspective of the story.  I read a fair amount of books both fiction and nonfiction regarding Syrian refugees and I try not to ever become numb to the plight of so many, but this book was such a reminder that things don’t always turn out well, that sometimes no matter how inspired your life is to follow in the footsteps of a warrior queen, there isn’t always hope.  That no matter how brave you are, horrible things will still happen, and that sometimes there is no one to hear your cries and pleas, and for so many in this cruel world, there is only silence.

img_8796

SYNOPSIS:

The book starts with Amina on a crowded makeshift book in the ocean, the boat capsizes and we are thrust back in to her memories of playing hide-and-seek with her mother.  The juxtaposition of her little body playing a game hoping not to be found with her limp body in the ocean begging to be found is stark.  The memories then take us back to her mom preparing dolmas with only rice and salt, since that is all that is left.  Her father jokes that they are too salty.  The ocean is salty as well, and the memories continue to flow.  Her parents go to the market and she is not able to go with them.  It doesn’t tell why, but her mother reminds her to be strong and brave like Zenobia. Her mother often reminds her of the Syrian warrior queen who was the most beautiful woman in the whole world, who ruled, fought, and rode like a man.

img_8797

Her parents don’t return.  She waits and waits.  There are attacks, an uncle comes to take her away.  They pass destruction and rubble and sleep in the road.  Her body starts to sink in the water.  Her uncle finds some fisherman, he gives them all his money, but it is only enough for one to go on the boat.  He sends her. A kind lady on the boat shares a bit of food, before the boat flips over.  Her body is lost in the ocean, hoping to be found, voiced only as a whisper inside her head.

img_8798

WHY I LIKE IT:

I really don’t like it.  That isn’t to say it isn’t well done and powerful.  It is hard to finish though.  You really hope she will be plucked out of the water even though a part of you know she won’t.  I made me kids read it.  It rocked them.  In a good way I think, I hope.  We can never forget how privileged we are, although we do all the time.  Books like this remind us how quickly it can all change and how we at the bare minimum need to be acutely aware of what others go through.  If it is hard to read, imagine living it.

The book is Danish, I don’t know if it is translated or originally in English.  It says that it won the Danish National Illustration Award in 2017, so I’m not sure how much to critique phrasing, but I wasn’t a huge fan of how Zenobia was presented as riding, leading, and ruling like a man.  I’m pretty sure she did those things better than MOST men.  Having her stature be glorified as being that equal to a man weakened her and her accomplishments.  Yes, doing what she did at a time when many women were not allowed to do it is impressive, but she was great in her own right, not just in comparison to the male gender.

img_8799

FLAGS:

For teens nothing. For younger kids, under 10, it is subtle, but too devastating in my opinion.  Tweens should read it with some discussion, they should know it isn’t always happy and hopeful, but use your discretion if they can handle a drowning, loss of parents, and destruction.

img_8800

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

This book is too short for a book club, but I think families should consider it and talk about it.  Syria and many other nations may not be headline news at the moment in America, but that doesn’t mean wars and their far reaching implications have stopped.  It just means we have grown weary and changed the channel.

img_8801

That Can Be Arranged: A Muslim Love Story by Huda Fahmy

Standard
That Can Be Arranged: A Muslim Love Story by Huda Fahmy

arranged

I’m not entirely sure why I didn’t review and highlight the first book, “Yes, I’m Hot in This: The Hilarious Truth About Life in a Hijab” I really should have, so to cut to the chase if you don’t follow the author/illustrator on social media you really should and you should read both her books.  Both are for all ages and while meant for adults, teens and tweens love it as well, I should know I’ve purchased and gifted over a dozen of them. I find my kids thumbing through both books a lot: my (early) teen girl and my tween boys.  Part of is it because the comics are funny, relatable, but more importantly as I’m learning from my kids, because they are curious.  In this book particularly, it is a great example of how Muslim marriages can happen, sure my kids know how my husband and my marriage was “arranged,” but they are constantly surrounded by ideas of dating and crushes and even divorce that I never realized that a book like this, featuring Muslims, actually Islamically contextualizes some of their gleamed information.  The fact that the book is hilarious and clean and rings with such honesty, makes it easier for them to articulate their questions and removes some of the taboo as well.  So, buy it for yourself to enjoy and if you have kids 11 and up in your home, you are ok to let them read it too.

img_6586

SYNOPSIS:

It isn’t a chapter book, it is part comic book, part story, part info-graphic, and all biographical.  The book opens with an ayat about spouses from the Quran and follows with an informative and funny message to the reader.  Seriously, I laughed as she explained about drawing herself with hijab in bed and noting that most people don’t read the notes to the reader at the beginning. There are also a list of helpful terms before the introduction begins.  Her story is broken up in to sections to pace and move the story along.  It starts with the ground work of expectations and cultural norms and then tells her story of how she eventually met and married her husband.  Not that it is straight forward, the book is 192 pages.  There is a decent amount of explaining Islam and the role culture plays in the many pitfalls and big decisions along the way.

img_6587-1

WHY I LOVE IT:

I think any female, born Muslim, over the age of 20 will relate to a lot in this, lots of others will as well, but that demographic specifically will find parts very reflective of their own experiences.  I love that it shows the banter between the protagonist and her mother, truly that to me was the heart of the story.  I love that it shows female empowerment and vulnerability at the same time within an Islamic context and unapologetically.  This book is by a Muslim for Muslims, but non Muslims will enjoy it as well.  It dispels and illustrates what an “arranged marriage” can mean for Muslims and shows that there is more than one way to understand the label.

I love the size of the book, the binding and the page quality.  I had no problems with “Yes, I’m Hot in This,” but after seeing the larger size of this book 7 x 8 and the thicker pages, I really preferred this presentation.

img_6589

FLAGS:

Clean

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

Obviously not really a candidate for a book club, but I think teen girls would enjoy reading this and laughing about it with a group of friends.

img_6590

So fun and so good, alhumdulillah.

Like the Moon Loves the Sky by Hena Khan illustrated by Saffa Khan

Standard
Like the Moon Loves the Sky by Hena Khan illustrated by Saffa Khan

moon

This 40 page book of prose begins each stanza with “InshaAllah” and reads as a beautiful prayer from parent to child.  Each two page spread is filled with warm vibrant colors and illustrations that radiate love while complementing the slow pace the book is meant to be read with.D900B288-5527-4519-8EDF-EE830D3A464D

The book is clearly from an Islamic perspective, yet I think any religious family would find beauty in the book.  The author has a note on the title page that defines inshaAllah as meaning God willing in Arabic and explains how it is a common wish/prayer for people of other cultures and faiths as well.  She also explains that that each line is inspired by the Quran, but universal for people everywhere.

94EE8AC2-8754-46F4-AF50-9CDB7BDFF145

Some of my favorites are:”InshaAllah you seek knowledge, reflect, and read, InshaAllah you speak truth and work for its sake. InshaAllah you have faith that won’t waiver or bend. InshaAllah you are kind to those most in need.”

287D37BD-90E8-4464-B075-524E842A4B43

The illustrations show a family that at times wears hijab and at others does not.  It shows multiple generations, and diverse characters in terms of skin color and mobility.  The illustrations at first weren’t my favorite, but they definitely grow on you.

70D903DA-9763-44CA-B765-2FE15AE34C10

Over all the story reads like a lullaby, and is soft and sweet at bedtime particularly.  The 10 x 10 size would make it work well in groups as well, and I could see it used to lull kids to sleep at nap time with great success for the youngest baby to early elementary.

F6B4AB6F-E13A-4C05-836B-24CD28BAC21C

 

Sadia by Colleen Nelson

Standard
Sadia by Colleen Nelson

sadia.jpg

A middle school sports book with a female lead who wears hijab written by a non muslim.  The book could really go a lot of ways, I held my breath for all 239 pages waiting for something to go totally awry, and thankfully it never did.  In fact I read the book nearly straight through and while meant for ages 12 to 15, I quite enjoyed it.

SYNOPSIS:

Ninth Grader Sadia Ahmadi is an immigrant from Syria, her family left before things got “bad,” and while she has adjusted to life in Canada, High School is testing her in other ways.  Her best friend Mariam, an immigrant from Egypt, has started dejabbing, taking off her hijab to fit in it seems any chance she gets.  This is taken as a betrayal by Sadia and their friendship waxes and wanes throughout the book as each girl has to figure out who she is in relationship to hijab, and how to judge and/or accept each other and their choices.  Throw in a new refugee girl Amira from Syria who doesn’t speak English, a co-ed basketball tournament that doesn’t allow any headgear to be worn during games, a cute boy on the team and an awesome teacher with interesting assignments and you have the book in a nutshell.

WHY I LIKE IT:

I like Sadia, she is believable and strong.  She is well liked, athletic, she has a good relationship with her parents, brother and teachers, she prays and fasts and owns who she is, but she isn’t perfect.  She is hypocritical at times, and acknowledges it, she is tempted by parties, and boys and taking off her own hijab to play ball, and has to confront it about herself.  She doesn’t do things like pray on time, like she knows she should, but there she is and I am so impressed that the author picked up on so many nuances of Muslim life in her research or in her own observations as a teacher.  Yes, Amira has an awkward observation about Miriam being Muslim and not wearing hijab that seems really one dimensional considering large numbers of Muslims in Egypt and Syria don’t cover, but I don’t know if that was the author’s attempt to draw the issue to the light or if it was just a misstep.  

I like that there is a cute boy that accepts Sadia and who she likes as well, but they don’t do anything.  So often, these books become overrun by the romance story line and this one doesn’t, thankfully.  It seems to find a realistic balance, that she has feelings, but isn’t going to act on them, and based on her mom figuring out when she is lying that she won’t try and sneak behind her mom’s back.

Issues of halal food are mentioned in passing and it fleshes out that the girl is Muslim, not just going through the motions.  At times it is hard to know if her choices are based on belief and faith or expectation, but for an early YA/Middle School book, I think it suffices.  She mentions modesty as a reason for hijab, but also a lot of parental and cultural expectation.  One central theme the reader just has to go with, is that Sadia and the rest of the characters in the book, and there are a fair amount of Muslims, don’t know about any other ways to wear hijab for sports.  I get that Mariam and her sewing ability is a huge arc in the story, but they have smart phones, and its a contemporary piece, they have to know about Ibtihaj Muhammad in the Olympics, Bilqis Abdul-Qaadir, and Nike making athletic hijabs.  So, to make the story work you do have to turn a blind eye to the fact Muslima’s have taken to sports in the mainstream and that there is no way they can all be that clueless about her fabric, style, and covering options.

I love that the issue of refugees is addressed in the periphery, and the issues are given a human face.   I love that Sadia’s parents are religious, but not left as simple stereotypes, they deal with Islamaphobia, but aren’t looking for sympathy.

There is always the case, that the hijab becomes a stereotyped item as the story involves characters torn to wear it or not, but I loved how judgements were called in to questions and there wasn’t an easy answer.  The side friends in the story are all way too good to be true, but I think the whole book has a bit of a pollyanna feel to it, and in this case it was ok to error on the side of kindness than become overtly sensationalized and whiney.

The biggest hurdle this book faces is, is it the author’s story to tell. And I don’t know, I review a lot of books, and many are by Muslims and they get stuff wrong in my opinion, or they go so extreme to be accepted.  So, I don’t know, I think the book had heart, I didn’t know if the tournament would let Sadia play, I didn’t know if she would sneak off to the party, I didn’t know if she would cross the line with Josh, and I was curious, and invested and sucked in to it all.  Is it a book to teach others about Muslims or a book for Muslims to see themselves? I think all of the above.  Muslim’s should control their own narrative, but I think when author’s get so much right, we have to take some reassurance in the idea that we are being accepted by the larger society, and our stories are being told with love by other’s too.

FLAGS:

There is romance and lying, but no kissing, just hints at emotions or an errant arm flung over a shoulder during a huddle or photo.  There is mention of drinking at the parties, but Sadia doesn’t end up attending.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I don’t know that I would do this as a book club selection, but if I met the right group of kids, I would definitely reconsider.  There is a lot of basketball, which I quite enjoyed, but I could see other’s maybe getting bored by the play-by-play.  I’ll make my daughter read it in a few years, and I look forward to discussing hijab and how she feels about it after.  It does raise the subject, and ask you to check your judgements on yourself and on others.

Author’s Website: http://www.colleennelsonauthor.com/

 

 

The Boy at the Back of the Class by Onjali Q. Rauf illustrated by Pipa Curnick

Standard
The Boy at the Back of the Class by Onjali Q. Rauf illustrated by Pipa Curnick

boy at the back.jpg

A perfect introduction to the refugee crisis for upper elementary aged kids.  The story is told from the perspective of an unnamed 9 and 3/4 year old narrator about her friends and how the filling of an empty chair in the back of the room changed their lives.  Ages 7 through 12 will enjoy the plotting and planning of the friends, the awesome climax and the gentle opening of their eyes to the atrocities and bigotry around them.  At 297 pages, with a few pictures and some engaging notes and tidbits at the end, the book is both big, yet completely non intimidating at the same time.  

SYNOPSIS:

Right near the end we learn that the narrator’s name is Alexa, and not too much before that, I learned that she is a girl.  I kind of like that vagueness of it, especially as we also learn that she is half Indonesian and half Austrian.  You realize that it doesn’t matter, that it doesn’t change anything, and that we all bring our own assumptions to the story and learn a bit about our selves as the narrator’s identity is revealed.  But really, thats a tiny bit of the book, the book is really about a group of diverse friends battling bullies, bully teachers, and trying to help the new kid in their class Ahmet.

Ahmet is a refugee from Syria, but the information isn’t easy to establish, he doesn’t talk to anyone, he disappears at lunch and recess, so Alexa, Josie, Tom, and Michael, first have to figure out who he is, and how they can be his friends.  Along the way we learn the Tom is from America, the book takes place in England.  Josie is the best football player and her parents are nervous to have her interacting with Ahmet, Michael is incredibly wealthy and his parents are Nigerian and French, and Alexa lives with her mom a librarian who works really long hours, her dad passed away and money is incredibly tight.

Once friendships are established, Alexa learns that Ahmet’s mom and dad are missing and that his sister and cat died while fleeing Syria.  When she learns that the government is planning to close the borders to immigrants and refugees, the group of kids come up with plans to keep the gates open until Ahmet’s parents can be found and they can come to the United Kingdom.  The kids come up with a variety of plans, but “The Greatest Idea in the World,” is the one they decide to go with.  It involves a lot of danger, but the general gist is to get a message to the Queen of England, who will keep the gates open, find Ahmet’s parents and reunite the family.  

Naturally, there are a lot of moving parts to the plan, and a lot of naivety on the part of the 9 year olds, but they do get the Queen’s attention, and they do have a wonderful support system of parents and teachers and while their are bullies around every corner, they do come together to make the world a bit better for Ahmet and for us all.

WHY I LIKE IT:

I love that it is realistic, with the plotting, and understanding of war, alike.  The war and Ahmet’s journey is very very simplified, but the tone, introduces kids to the intensity without overwhelming them.  Just like the plot to get the Queen’s attention is not celebrated, but appreciated.  What the kids did was wrong and dangerous and they lied, and the kids don’t ever know after if they are in trouble or being praised.  I like that the integrity of both situations is upheld and the book doesn’t get too far fetched.  Similarly, the book is fun and adventurous, and in many ways Ahmet is just a catalyst for the kids to come together to solve a problem and save the day. 

There aren’t a lot of details about his life in Syria, because he doesn’t speak English, there isn’t anything about Islam, except he draws his mom with a scarf on her head.  But there is a lot of learning to accept each other, and stick up for whats right and to not give up on people.  I love the diversity of the friends and how they don’t expect each other to change, they accept each other and move along.  

There is a slight typo on page 3, “…could be half as useful as a Tintin’s dog, Snowy,” that had me afraid that this book was going to be unrefined, but alhumdulillah I was wrong.  The book reads easily and wonderfully, and my children loved it as much as I did.  The author is a first time writer, and I hope she has a bunch more stories in her, because I look forward to reading them.  

FLAGS:

The book is clean and reads believably from a 9 year old’s perspective.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I would do this in an elementary book club in a heartbeat. I’ve suggested it to many and I hope to read it aloud to my 4th and 5th grade lunch bunch crew. It is well written, timely, and memorable.

Teacher’s Notes: https://www.hachetteschools.co.uk/wp-content/uploads/2018/07/The-Boy-at-the-Back-of-the-Class-Teachers-Notes.pdf

A bit about the author: http://beingthestory.org.uk/speakers/onjali-q-rauf

 

 

My Mummy’s Tummy by Suzanne Stone illustrated by Suzanne Stone and Omar Faruq

Standard
My Mummy’s Tummy by Suzanne Stone illustrated by Suzanne Stone and Omar Faruq

mummy-tummy.jpg

The copy I have is called My Mummy’s Tummy, but the binding says My Mummy’s Fat Tummy, I would assume that they are the same book except for this one word, and I’m hoping they opted to remove it at the last minute.  Actually, while on the title, it only  works well for the first four pages and yes, it sets up the story of a new sibling, by page five, the baby is born and mom’s tummy is the least of big sister, Maryam’s worries.

mummy tummy

The 24 page rhyming book, is a good introduction to what kids ages 3-6 can expect with a new sibling.  From Mummy’s large tummy, to having to stay with an Aunt when Mummy’s tummy starts hurting, Maryam is excited to have a new baby sister, except it ends up being a baby brother.  And while she is promised someone to play with, initially all he does is cry and sleep.  With gentle prodding by her parents and islamic reminders of patience and kindness, by the end of the book the baby is nearly one and his favorite person is his big sister Maryam, alhumdulillah.

mummy tummy

I love the diversity of the parents, and the acknowledging that changes are hard without being condescending or dismissive.  The book stays positive and hopeful and reminds us to keep Allah close to us when dealing with challenges and dreaming of the future.

 

My Mum is a Wonder by Michele Messaoudi illustrated by Rukiah Peckham

Standard
My Mum is a Wonder by Michele Messaoudi illustrated by Rukiah Peckham

my mum.jpg

This book published in 1999 was one of the first books I remember reading regularly to my Sunday school class, and reading it now as a mum myself makes it warm me all the more.  In 34 warmly colored illustrations, this 8×8 book shares the story of how a little boy sees his mom.  How impressed he is by her and how truly he loves her for all that she does, all that she is, and all that she shares with him.

inside-mum.jpg

As the story progresses from what she does within the home and family, to what she does for others, the little boy also imagines himself all grown up and his mum as a nan.  He imagines that she will need him and he is ready and willing for when that time comes, to take care of her.

mum-inside-3.jpg

The book and illustrations target ages 3-6.  Written in rhyming couplets, four lines per page, the story moves at a steady pace and the pictures are detailed and familiar enough to engage most kids at bed time or in small settings.

mum inside 2

There are little Islamic specific tidbits sprinkled throughout that give parents or readers a chance to use it as a more specific teachable moment.  Saying “salam, reading Quran, thanking Allah for the food they have, praying salat, giving charity, visiting the elderly, celebrating eid, obeying her, and caring for her in her old age to achieve jannah, inshaAllah.