Category Archives: Picture book

Made from the Same Dough by Laura El Alam illustrated by Passant Ablal

Standard
Made from the Same Dough by Laura El Alam illustrated by Passant Ablal

img_3052-1

Not all books about Ramadan have to be lists of facts. It is ok to show Ramadan and Islamic elements in stories that have their own plots, character arcs, conflicts and resolutions that are not just about abstaining from food and water, or losing your temper.  This book set in Ramadan is a story about a  Muslim boy and his Christian grandfather, and a whole lot of heart.  As a child of a convert, this book spoke to me, and I saw myself in that relationship, not only as a child, but even as an adult bringing my grandparents to my kids Islamic schools, friends’ lunches, and asking them to wait on the side while we pray.  I absolutely love the perspective of the protagonist, that he is worried about what Muslims will think of his grandfather not fasting or praying, as opposed to the often shown character worrying about what non Muslims think about us. The paradigm shift is subtle, but empowering to Muslim readers to see that they are not “other” in any environment.  The authenticity and how it all comes together in the clear text of the book is beautiful, but I must say, I really struggle with the illustrations.  I know art is subjective, and I am no artist, but yikes, I feel like the pictures actually distract from the story unfortunately.

The book starts with Papa coming over to his daughter’s family home and smelling something cinnamon-y delicious.  He dives in to the harira soup and recalls the cinnamon Christmas cookies they used to make.  Rayan wonders if Papa even remembers that the rest of them are all fasting.

Mama invites him to join the family at Auntie Hana’s for iftar the next night, and Rayan worries what Papa will do when they all pray, or if his friends will wonder why he came to iftaar if he is not fasting.

img_3054-1

Papa agrees and offers to make cinnamon cookies to share.  Rayan doesn’t like the idea of Christmas cookies at iftar and tells grandpa that Santa won’t be there.  The next day when Grandpa comes over to bake, Rayan refuses to help. Part scared, part frustrated, part anxious, Rayan hears everyone having fun, but stays in his room.

When they arrive at the iftaar potluck, Rayan reminds Papa to take of his shoes and then devises a plan to keep the Christmas cookies from causing any embarrassment. Only his sister Aliya foils his plan and Rayan will have to face his own feelings and make things right.

I’ve read this book easily close to twenty times, since ordering it, evaluating it for the Muslim Book Awards 2023, (it won the Holiday category), writing this review, and reading it to my littles at bed time, and it still hits close to the heart every time.  It reminds me of my own grandpa, who has been gone almost exactly a year, who may not have always understood our actions as Muslims no matter how often we tried to explain them to him, but never loved us any less.

img_3056-1

You can purchase your copy here at Crescent Moon

The Ramadan Drummer by Sahtinay Abaza illustrated by Dinara Mirtalipova

Standard
The Ramadan Drummer by Sahtinay Abaza illustrated by Dinara Mirtalipova

img_3025-1

This book reads very much like an early work in progress.  It doesn’t seem to know if it wants to be a book about foods and hunger in Ramadan, or about a Ramadan drummer waking people up for suhoor, or being a fantasy where you can hear people’s thoughts in your dreams and when you awaken you can get blessings for being kind.  Sure maybe it could be all of the above, unfortunately as written, it falls short in being much of a cohesive story at all.  Many of the details have no baring on the plot, the transitions from food, and fasting and pants feeling tight to dreaming about the Ramadan drummer that he heard about once in passing, is very abrupt and none of the children I read it to ages four to eight could sit through it. With no Islamic centering it is never clear other than to “think of the poor,” why this small child is fasting, and who is going to be doing the rewarding for kindness in Ramadan.  For Muslim and non Muslim kids alike, this book will not make much sense, I’m afraid, nor be memorable, even if they can get through it. The idea of a Ramadan Drummer appears in a lot of books, and perhaps this fantasy reinterpretation could have been fun, but with the lack of Islamic content, a clear story line, and the focus being on hunger, the book doesn’t do much for me.

img_3026-1

The book starts out with Adam being hungry, his stomach is a wild beast, roaring and grumbling for food.  He is told fasting helps people think of the poor, but he can’t “think on an angry stomach.”  The next two pages are about food, then his aunt and uncle come over, wishing everyone a “blessed Ramadan,” and then they break their fast. No Salams are given, iftar is not named, but they mention a Ramadan drummer. Adam is eating so much his pants are tight, they then pull out dessert.  That night he can hardly fall asleep because he ate more cookies than he should.  The lack of self control is an odd thing to stress without any insight into moderation, especially in Ramadan when controlling the nafs is such a present test.

img_3027-1

That night he dreams he meets the Ramadan drummer, they listen to the wants and thoughts of the neighbors, he wakes up in the morning to pancakes and then he responds to what he learned in his dream.  It is sweet that he spreads kindness to the neighbors, with the Ramadan drummer only having to tell him, “during Ramadan, every act of kindness is reward tenfold.”  I have no idea if Adam is already kind and this was just extra motivation, it never says who will be doing the rewarding, I wish it shared what was being chanted to wake people up, and I wondered if this is going to be an every night occurrence, but alas there are no answers.

img_3028-1

The book ends with Adam still hungry, but his heart being full whereas his stomach is not.  There is then a lengthy Author’s Note that mentions “Muslims will not eat or drink from sunrise to sunset,” clearly getting the start time wrong.  Throughout the text it says “before sunrise” leaving the time a bit vague, but not wrong.  The Illustrator’s Note calls a Mullah, a Muslim priest, which struck me as odd.

It seems so odd to have a Ramadan book void of even basic religious mentions. Why would you stress about getting up, let alone getting up on time, if there are no rules and requirements to your fast. The whole reason for the fast is an act of worship, how the worship is done matters. By removing religion: the lack of salams, prayer, duas, connection to Allah, etc., it makes fasting seem like an act in isolation and it makes it just about food, which shortchanges the month of Mercy. Ramadan is joyful, it is so much more than a month of just being hungry.

Ramadan Kareem by M.O. Yuksel illustrated by Hatem Aly

Standard
Ramadan Kareem by M.O. Yuksel illustrated by Hatem Aly

The lyrical text that shows joy, Muslim joy, all over the world during the most wonderful time of the year is felt, truly truly felt in this rich, beautiful book. The illustrations, the text, the sentiment, it all comes together so splendidly, that when you turn the last page you want to start over again. Hundreds of people are wondering what book to read to their children’s public schools this year, what book to start off masjid story times this Ramadan, what book to read every night leading up to the blessed month to get their children excited, what book to hand to your children to look through so they can have a few more minutes of sleep and alhumdulillah to all the above, I whole heartedly suggest, this one. Even with the errors.  The book states “the Night of Power is better than a thousand nights,” and should read, better than a thousand months.  The backmatter says “by not eating or drinking anything from just before sunrise until sunset.”  The story itself though has it correct and says “suhoor is a predawn meal” and notes the “sun is still sleeping.”

A universal story of celebrating Ramadan, with waking up for suhoor, greeting neighbors, having self control, praying, volunteering, iftar, community.  It is a singular story, but each two page spread showing a child in a new country continuing the narrative.  The worship uniting us all as Muslims even while our unique traditions add diversity and layers to the acts that we share.

It starts with gazing at the new moon in Turkey and mom saying that the narrator can fast. The drummer than beats her drum and it it time to wake up in Egypt. The call to prayer and remembering you are fasting reaches Syria, and donations are given in Indonesia. In Spain Qur’an is read in abuela’s lap and neighbors are visited in the United States.  Donations are packed in Australia,  friends and family are visited in Pakistan, and kimchi after dates for iftar in South Korea.  It is then off to Iran for prayers, Laylatul Qadr in Senegal, and getting ready for Eid in Uzbekistan.  Palestine is the final stop as Eid joy erupts for Muslims everywhere.

The book is widely available, you can order yours here at Crescent Moon or here on Amazon

A Ramadan to Remember by Marzieh A. Ali illustrated by Najwa Awatiff

Standard
A Ramadan to Remember by Marzieh A. Ali illustrated by Najwa Awatiff

img_2876-1

A problem solving kid that loves his faith, finds himself in a new neighborhood at the beginning of Ramadan without a mosque or a Muslim community.  I appreciate that this 32 page book actually has a bit of a plot, not just the overly done fictional story crafted around basic Ramadan facts of a child’s first fast.  Sure, it mentions most of the expected concepts in a similar manner, but it also centers acts of ibaada, shows more than tells, is brightly illustrated, and is unapologetic. The kid is a doer, a problem solver, and isn’t unsure about who he is, which is refreshing. That isn’t to say that it gets everything right, it still attributes fasting to feeling compassion for the poor.  Even when a side character challenges the notion, the character doubles down that it makes us more appreciative, which inshaAllah it does, but it isn’t WHY we fast.  Overall though, I think the book still is a benefit in Muslim and non Muslim spaces. The story and illustrations make it appealing at story times and bed times, and the backmatter is equally engaging.

img_2877-1

The book starts with Zain getting excited for his favorite time of year, Ramadan.  Only this year the decorations are still in boxes, Mama and Baba are busy with their new jobs, and there is no mosque or Muslims in the neighborhood.  Zain knows, he rides around looking for clues, has even checked the newspaper, and had his dad look on his phone.  It is a big change from the Islamic school he used to go to, and the busy mosque he used to volunteer at.

img_2879-1

Then Zain gets an idea, to build a mosque with all the moving boxes.  Neighbor kids come and ask questions, and Zain is happy to explain as they join in the building.  One night while praying outside under the stars in the cardboard mosque, a friend joins the family, and this Ramadan just might turn out to be pretty wonderful after all.

img_2878-1

I love that Zain doesn’t wait around for his parents to figure everything out, he is motivated. I also really like that he knows who he is, is comfortable sharing his faith and beliefs, and that the neighbor kids find connections to him, not the other way around.  I wish he would find a place to volunteer at, our charity isn’t restricted to helping only Muslims, though I might be the only one to pick up on that unresolved thread.  I also get that the kid that joins the salat for story purposes, is seen after prayer, but he didn’t join the prayer right and my older kids were sure to point that out.

The backmatter has a glossary, but in a more engaging format that I think kids will actually stick around for, and the Ramadan essentials and crafts make for a nice extension for those wanting to add a craft to the story time activity.

img_2882-1

The book is traditionally published and widely available.  You can find it here at Amazon, or here at my favorite store Crescent Moon.  It is also available in public libraries and would be a great addition to classroom and school library shelves.

Aliya’s Secret: A Story of Ramadan by Farida Zaman

Standard
Aliya’s Secret: A Story of Ramadan by Farida Zaman

img_2838-1

Books like this are honestly a disservice to Muslims. I know the industry means well by having a token holiday book, by an OWN voice writer, ensuring it is joyful and illustrated in a warm way, but when the information is erroneous, it really just perpetuates misinformation. This book will be on shelves everywhere and shared at story times in classrooms and libraries and non Muslims will think they are being inclusive, and Muslim kids will also learn erroneously or doubt if they are in the wrong, or best case scenario (?) have even more to explain to those around them. The book is adorable, yet the information about when we fast and why we fast is wrong, repeated throughout, even in the backmatter.  The book is for young children and pivots around lying, the character lies repeatedly with no consequences…in Ramadan no less.  Sigh, our kids deserve better.

created by photogrid

The book states multiple times, four in fact, that Muslims fast from sunrise until sunset, this is incorrect, Muslim fast from dawn to sunset. Sahoor is not eaten at sunrise, it is eaten before dawn. This is not me being picky, this is wrong. The dad perhaps has his own reasons for fasting, but Islamically we do not fast to feel what those who are hungry feel or to be grateful, those hopefully are results of fasting, but in fact we fast as commanded by Allah swt. Children are required to fast when they hit puberty, not at the age of 13 specific. Many kids fast full and partial days before puberty, and I don’t agree that their growth is stunted as suggested by the book.

created by photogrid

The set up of the story is nice, albeit another first fast book, in that at least the character and her classmates and friends know what Ramadan is and thus there is no othering. It talks about charity and praying and shows the Muslim family living their life unapologetically which on the one hand is great, but then makes the lying seem weird. Why would Aliya keep fasting a secret from her friends at school even if she is keeping it from her parents? Why would she lie about it, why would she lie and have it articulated as lying and there be no repercussions for it, in a picture book? She doesn’t even just do it once, she lies THREE TIMES.  When you do good things from a place of faith and worship, it seems off to me to have it framed in deceit with no other commentary.

Sure to some the time when fasting starts might be a small thing, but seriously is it that hard to get correct? I wish the editorial/publishing/marketing team would have hired beta/sensitivity readers, not all Muslims know Islam, and not checking the facts really is just sloppy.

Insha’Allah, No, Maybe So by Rhonda Roumani, Nadia Roumani illustrated by Olivia Aserr

Standard
Insha’Allah, No, Maybe So by Rhonda Roumani, Nadia Roumani illustrated by Olivia Aserr

img_2711-1

Not every funny thing a child says can be copied and pasted into a children’s book.  And while I have no doubt that this book was edited and revised numerous times, it sure feels like a conversation or 20 that I’ve had as a mom, a teacher and a librarian over the years.  Well, I take that back, the mom in this book, is very articulate, and not nearly as exasperated as I’m sure I always am.  It is so on point that it makes me truly wonder, are you even a Muslim parent if you haven’t been asked what Insha’Allah means? The backmatter articulates that Muslims and Arabs of all faiths use Insha’Allah. The text and illustrations themselves are not Islam specific, but the authors are Muslim, and the term always on the tip of our tongues. It is very relatable and impossible to read without smiling, I can’t wait to share it, insha’Allah. (See what I did there? ya.)

img_2715-1

The book starts simple enough, a little girl asks her mom if they can go to the park as they walk near one, and mom says, “Insha’Allah,” and keeps on walking.  Ranya gets upset asking why she said no, and the mom explains that insha’Allah doesn’t mean no, it means God willing.

img_2712-1

Ranya doesn’t just accept the answer and move on, she tells her mom it always feels like no, until her mother explains that we can want something to happen, but sometimes Allah has other plans.  Ranya presses her mother a little more trying to understand if insha’Allah means, maybe.  A few more examples are shared, and the definition is expanded to also mean, hopes and dreams.

img_2713-1

Ranya wants to pin down her mom on some of the insha’Allahs, making cookies, a sleepover, a trip to Disneyland.  Mom does her best, but Ranya is spunky and makes sure she gets the last word in.

I love the note at the end that ties it all together and shows the universal appeal of the word.

You can preorder your copy here

img_2714-1

Tipu’s Roar: A Freedom Fighter’s Tale by Subia J. Ali illustrated by Gabriel Sorondo

Standard
Tipu’s Roar: A Freedom Fighter’s Tale by Subia J. Ali illustrated by Gabriel Sorondo

This large (9×11) hardback book is for the most part gorgeously illustrated in sepia tones, but the story is only 11 pages long; a pretty steep price point for 11 pages.  A story nestled with in a story, the premise of bringing to light a not well-known historical figure is admirable, but with no sourcing, it is hard to know what is real, and what is legend.  The concept and angle of being a freedom fighter and resisting colonization is timely, sadly it lacks the inspiration that I feel the author set out to convey.  I read the book a few times, and still had to Google a map of Mysore, Tipu Sultan and the role of the French in the subcontinent in the 1700s.  It would seem a book dedicated to the children of Palestine, defining words of freedom fighter, colonization, and imperialism before the book even begins, would answer the basic questions about the hero at hand.  

The book starts with an old man feeling gentlemanly wearing a bush shirt, chatting with his grand daughter who is being corrected to call him Dada Jaan instead of Grandpa. He then gets lost in thought and begins to tell his grand daughter the power of names to emphasize his point.  Tipu Sultan, known as the Tiger of Mysore, he tells her, “fought the British, who had come to colonize the Indian subcontinent.”

He doesn’t so much as convey the information in an entertaining way, as he lists off details and then pulls out to make sure she is still listening.  He tells her about the British East India Company draining the wealth of the subcontinent by taking tea, cotton, gems and spices.  He tells how Tipu “studied Islam, spoke many languages, and was a pioneer in rocket artillery.”  He credits Tipu’s rockets as revolutionizing warfare all around the world, and connects India, France and America as fighting off their Imperial colonizers, with the French being close allies in India’s struggle against the British.

Once her Dada Jaan’s retelling is through, and Tipu has lost, and Mysore falls, the little girls ponders over the story and years later appreciates her Dada Jaan in his traditional tunic rather than his bush shirt from before.

The book is in many ways needs to be fleshed out, sourced, and the messages articulated for today’s readers. 

Dear Muslim Child by Rahma Rodaah illustrated by Aya Ghanameh

Standard
Dear Muslim Child by Rahma Rodaah illustrated by Aya Ghanameh

img_2280-1

The flow, poignancy, and lyrical verses force you to slow down, take a deep breath, and immerse yourself in the concepts and ideas so beautifully presented in the text, and illustrated on the pages.  Whether you are reading it alone, snuggled up with a little one, or in a boisterous story time, this book pulls you in as it speak directly to the reader (or listener), burrowing inside and inspiring reassurance and confidence.  The tone of the text melds with the illustrations making the book appeal to those looking to understand, be seen, or to be empowered.  The short stanzas with the opening refrain of, “Dear Muslim child,” are a delight to read and share again and again, alhumdulillah.

The book does not have a story or a plot, but has an organization that keeps the pace moving in a poetic way. It starts by mentioning that we were meant to be, even “before Allah spoke the universe into existence.”  It then tells us about Islam, nur, names, the power of words, purifying our hearts (with wudu), listening to the adhan, and praying.  It talks of the beauty of hijab, and community, and purpose and mattering.

img_2282-1

The centering of Allah (swt) is not shied away from, yet the book is not preachy or overly religious.  For example wudu is shown, but not named; adhan is named but not defined.  If you wish to discuss each page, there is a lot to unfold, but if you want to just read the surface it is beautiful just the same.  The book is traditionally published, and a true accomplishment of the author, and the authors that have come before that this book, this type of book, is widely available for us all to enjoy.

img_2284-1

Under the Sana’a Skyline by Salwa Mawari illustrated by Mary Charara

Standard
Under the Sana’a Skyline by Salwa Mawari illustrated by Mary Charara

img_2034-1

For the last 100 days it seems the only time I truly smile is when I see images of Yemen standing with Palestine.  It is impressive, so very inspiring, and equally humbling as well.  Sadly, there are not many children’s books celebrating Yemeni culture, heritage and joy available to us in the west.  This book published in 2022 is set in the war, with memories of easier times peeking through.  When Belquis is assigned to write an inspirational story about Yemen for a global contest, she is at a loss of what to write about as she is surrounded by “bombings, fighting, blockades, loss, and poverty.” This 38 page picture book is text heavy, admittedly it isn’t particularly literary or memorable, but it shows a culture and traditions that need to be shared with our children.  The media and talking points dismiss the rich history of the countries we are attacking in attempts to dehumanize those affected.  This book does not get political or even name the sides in the conflict, it simple shows a girl and her sister rediscovering their city, their history, and their peoples’ kindness and generosity.  I hope more books about Yemen will enter the marketplace, and I pray for the bombings to stop.

img_2035-1

Set in Old Sana’a Belquis dreams of being a writer, but when assigned to write about something “inspirational” she is at a loss. Her geddah encourages her saying that “Some of the most inspirational stories arise from hardship.” Her father encourages her, and her younger sister Saba, to go to the roof and look out from a “bird’s-eye-view.” At maghrib time as they listen to the athan from the Great Mosque they look out at the 2,500 year old city and the qamariyat sparkling in the changing sunlight, but don’t feel inspired.

img_2036-1

Beliquis briefly laments the looming deadline and the lack of sabaya to eat, but decides to go story hunting by taking Saba and rediscovering their ancient city.  They pass Khala Khadija’s crumbling house as they head to the museum where they are reminded about the Queen of Sheba, Yemen’s original name Arabia Felix, and Queen Arwa.

img_2037-1

As they leave the museum and head to Souk al-Milh they pass lines of people looking for handouts of food and waiting in line for fuel. When the war started, the tourists stopped coming, so the girls are free to browse, and end up using their pocket money to buy bakhoor for their mother before heading back home.  Heavy hearts make them wish they had instead given that money to a hungry family, and when the cracks from the weather and bombs destroy Khala Khadija’s house completely, the girls, their family, and their entire neighborhood will show the inspiring generosity and spirit of the Yemeni people.

img_2038-1

As always, with most every book I read,  I wish there was a map, and while there is a glossary, I wish there was a more robust backmatter section with actual photographs of the many places, foods, items mentioned in the story. This book is important, seek it out, urge your libraries to shelve it. Learn about Yemen, make duas for the people suffering, hurting, and standing up for the oppressed, ameen.

Zain and Mima Stand for Palestine by Eman Kourtam illustrated by Sophia Soliman

Standard

img_1853-1

I love this 57 page rhyming book from the perspective of a non Palestinian family pulling out their Palestine gear and taking to the streets to protest the occupation of Palestine.  Along the way the sibling duo, and thus the reader, learns about the history of Zionism, birth righters kicking people out of their homes, allyship with those on the side of Palestine, the crimes of Hitler, it shows maps of the occupation, details how movement is restricted, and even how to use BDS as a form of resistance from afar. All on an early elementary level.  There is a game at the end with an activity about resistance symbols, as well.

The book starts with Zain and Mima coming home from school tired and hungry.  They notice Mama is upset and glued to her phone, they then here noise outside and are encouraged by their mother to join the march as she hands them keffiyehs and explains that people are losing their homes in Palestine.

img_1855-1

The kids are not sure of what is going on, but notice the chanting and signs and diversity of people coming together to demand freedom for Palestine.  After the protest they head home and Mama explains the history of Palestine and answers their questions.  She explains who Theodore Herzl was and his idea of Zionism.  Why it is dangerous and evil.  She then explains how Hitler’s actions in WWII gave rise to Zionism in the aftermath. A two page spread of maps show 1947 Palestine/Israel, 1948, 1967 and 2005 in easy to understand visuals. Mama then explains, without identifying any specific country, that Israel has the best weapons and Palestinians use rocks and slingshots to defend their homes and families.  It shows walls and checkpoints controlling people’s movements, and the oppression that has resulted.  When Mima asks what we can do in addition to marching and chanting, Mama explains using our money wisely with the BDS movement.  The next day, the children empowered by knowledge, make signs and are ready to stand bravely for Palestine.

img_1858-1

This book was originally written in 2022, and sadly is still so on-point.  It is available again on Amazon after being temporarily blocked, but I hope you will purchase it from a small business such as Crescent Moon Store where my initials ISL will save you 10%.

img_1857-1