Tag Archives: water

Jun19

Eldar & Elnur Story of the Stolen Homes by Guzelya Marisova illustrated by Agia Putri

Posted on by
Standard
Eldar & Elnur Story of the Stolen Homes by Guzelya Marisova illustrated by Agia Putri


The intent of this 22 page book, to increase solidarity and bring awareness about Palestinians being forced from their homes, is admirable; Having the characters at a museum to see a virtual reality exhibit about this, is a unique to way convey the story to the readers. But yikes, the early pages are walls of text, and the positioning of the kids and their families going to the museum is really wordy and hinders readers connecting with the information to come. An editor should have been consulted, and the text condensed and simplified. Once the “Story of the Stolen Homes” begins, the text slowly reduces, and with Islamic teachable moments worked in, the book does leave one satisfied at the end, it just takes some perseverance and encouragement to young children to get there. The book is not OWN voice, as neither the author nor illustrator are Palestinian.

The story starts with the twins and their parents, joined by their cousin from Indonesia, heading to see a virtual reality exhibition on stolen homes in Palestine. They meet their hologram tour guide Reem, and she begins with the first stop of her home, al-Khalil. She talks about Masjid al-Aqsa and asks the kids about the other two holy sites for Muslims. They discuss olives and how the home was stolen.

The next stop is Gaza, where a once beautiful garden is killed when water is stolen, and a well poisoned. The final home stolen, is Reem’s school. The story ends with urging the children, and readers, to always be grateful to Allah swt as Jannah is the home awaiting us all inshaAllah.





Oct7

Zamzam for Everyone: Sharing Water at Hajj by Razeena Omar Gutta illustrated by Bassent Dawoud

Posted on by
Standard
Zamzam for Everyone: Sharing Water at Hajj by Razeena Omar Gutta illustrated by Bassent Dawoud

This joyful 32 page picture book is both adorable and educational. Layers of Hajj and Zamzam threaded through with the global reach of Islam, generosity, food, language, and a little girl with a big smile brightening every encounter, is heartfelt and tender. Each reading has me smiling and marveling at the illustrations, amount of information simply conveyed, and the way it all comes together to offer both a window and a mirror for readers of all ages, particularly 3 and up.  The robust backmatter allows older readers to benefit, and with pronunciation guides, cultural and religious oversight noted, this book will be a favorite at bedtime and story times in Islamic and public schools, libraries, and gatherings.  SubhanAllah, the book is really well done and such a gift to us all to see Hajj and Zamzam unapologetically and proudly presented through little Mariam’s eyes.  It will leave children feeling like they just had a warm hug, and inshaAllah making dua’a that they too will be invited to Hajj soon.  

The book starts with Mariam feeling blessed to be one of the millions of people at Hajj. Her mother encourages her to be good, share, and be grateful all while staying hydrated, as it will be tiring.  She tries to come up with what she can do to get blessings, in addition to smiling, when she realizes sharing her Zamzam water will be the most beneficial. 

She helps an old lady find a seat and gives her some Zamzam, the Pakistani lady says, “shukria” and gives her dates in return. When she shares with some Indonesian sisters and is told “Terimah Kasih” she is handed some pandan cookies in gratitude.  This continues all throughout her Umrah with pilgrims and workers from different countries thanking her in different languages and sharing something back with her.  

It carries on through the steps of her Hajj, even when Makkah is far away. And even when she returns to her home, she shares the Zamzam to bring a part of Hajj to those that stayed at home.

The backmatter tells the story of Zamzam, information about the treats mentioned from around the world, information about Hajj with a glossary as well as the steps of Umrah and Hajj, information about the author and illustrator, and who helped insure accuracy of all the cultural and religious content included.

The book comes out in January 2026, and appears to be available in both hardback and paperback, please preorder to show support.

 

Mar23

My Great-Grandmother’s Gourd by Cristina Kessler illustrated by Walter Lyon Krudop

Posted on by
Standard
My Great-Grandmother’s Gourd by Cristina Kessler illustrated by Walter Lyon Krudop

gourd
A beautiful story based on a true event in Sudan, this 32 page AR 4.2 book contains lessons about tradition, new technology, village life, culture, family, love, and community.  Unfortunately it is one of those books that I doubt any child would pick up and want to read.  Meant for fourth graders, there is a lot of text on each page, and the story is not quick and light, it is thoughtful and memorable. The book is a powerful one in opening one’s eyes to a different culture, environmental challenges, and innovations making it an important one for parents and teachers to share with younger children and encourage older ones to spend some time with.

8A5303D5-525F-4D37-A886-F22F18D0FE0B

Fatima’s Sudanese village has just installed a new pump, and to show how easy it is to use, Fatima is chosen to try it out first.  With all the excitement over new technology, life for the village is about to get easier.  No more hauling the water with camels and filling the baobab trees to store the water in for the dry season.

104E36DC-E27A-47BB-8C4C-A510198CE604

Easier for everyone except Fatima’s grandmother.  She refuses to abandon the methods of the past so easily, and independently begins to prepare her tree, her great-grandmother’s gourd.  Fatima tries to talk her out of it, and the other villagers mock her refusal to accept technology.

DCB3DBD3-7EC3-4631-9A9D-EC34DE46055F

When Fatima hears the neighbor louder than the call to prayer calling her grandmother a fool and laughing at her, Fatima boldly and defiantly joins her grandmother in preparing the tree for when the rains come.

84F665EB-EFD6-49A6-BFDA-FF348CD80D00

The two dig a circle, a necklace, around the old tree to catch the water in the hard red clay, when the rains come, it catches the water, and when it stops, the two move the water to the inside of the tree with buckets. All the while, the villagers shake their heads at the two hard at work.

56BA11B5-7314-4D88-BDAA-50FE61765467

When, in the middle of the dry season, the pump breaks and it will be days before it can be repaired, the chief, Ibrahim, declares they must resort back to the old ways and Fatima and her grandma offer to share their water to hold everyone over.  “Maybe it’s wise to mix old with the new,” Grandma poignantly notes.  The following year the village works together to prepare the trees, just in case the pump breaks.

E4443445-EDEA-4C9C-99E4-4BE6AFB96C1A

There is a glossary of Arabic Words at the beginning of the book and an Author’s note about the “Thirst Triangle” and the use of the baobabs or tabaldi trees used to store water.

F429299A-BFD4-4BCC-9DA4-134FEAF09E4F

There is nothing overtly religious in this culturally rich story.  The women cover their head, they say “inshaAllah,” the call to prayer is mentioned and they have Islamic names: Fatima, Ibrahim, Musa, Ahmed, Ali, Osman etc..