Category Archives: Picture book

Ilyas & Duck and the Fantastic Festival of Eid-al-Fitr by Omar S. Khawaja illustrated by Leo Antolini

Standard
Ilyas & Duck and the Fantastic Festival of Eid-al-Fitr by Omar S. Khawaja illustrated by Leo Antolini

Ilyas & Duck and the Fantastic Festival of Eid-al-Fitr

 

In the world of Islamic fiction, there are a lot of Eid books out there for children, but this one is definitely more fun than most, especially for the younger crowd.  The presentation of a big, bright, hardback book is aimed at 3 to 6 year olds, and reads well out loud, however, the book is very, very inviting, and older kids with happily pick it up and thumb through the 32 pages of rhyming lines as well.

The book starts with Ilyas watching the sky to see if Ramadan is over and if Eid is here.  Duck in all his silliness doesn’t know what Eid is and rushes out to get decorations to celebrate.  he returns with a Christmas tree and ornaments.  Ilyas non judgmentally explains that those are for our Chrisitian neighbors for their holiday.  Duck then runs out again and returns with a menorah and dreidel and once again Ilyas explains that those are for our Jewish friends celebrating Hanukkah.  Ilyas and Duck then fly away in their hot air balloon to the Masjid to learn about Eid.

Ilyas and Duck2Ilayas and duck

The book works for Muslim children to understand what others celebrate and works for non Muslims to see what we celebrate.  It is all done in a matter of fact way of celebration, not of doctrine.  It is built on the idea that, “There is an Eid for every nation ant his is our Eid.”ilyas and duck eid

Much like the first Ilyas and Duck book, this one is great to have around and read again and again!

Calabash Cat and His Amazing Journey by James Rumford

Standard
Calabash Cat and His Amazing Journey by James Rumford

calabsh cat

We stumbled on this book at the library and got excited when we saw that it is written in both English and Arabic.  It isn’t a book that has been translated, the author wrote it in both the Arabic dialect of Chad and English.  The Arabic script compliments the artistic style of designs burned on a calabash gourd. The simplistic contrasting color illustrations, force the reader/ listener to give life to the folktale style story.  I debated on whether to review it here on the blog being as it is not Islamic (or unIslamic) in any way, but opted to do so, because it would probably excite other children to see the Arabic just as it did mine.

calabsh cat 2A calabash cat in the middle of Africa wants to see where the world ends. When the road stops at the edge of the great desert he thinks it stops there. But a Camel corrects him and offers him a ride on his back to show him where the world ends.  When they get across the desert, the camel puts him down on the edge of the grassland and tells him this is where the world ends.  A horse corrects him, that in fact this is not where the world ends and offers to show him where it does.  He climbs up on the horse and the gallop through the grassland.  This continues through the jungle on a tiger, the ocean on a whale, then on the back of an eagle all the way home. Written on a 3.3 level, there are 32 pages with a author’s note about where the idea for the story came from.  The book works well for story time and  the repetition makes it good for bedtime too.

 calabsh whalecalabash

 

The Elephant from Baghdad by Mary Tavener Holmes and John Harris illustrated by Jon Cannell

Standard

the elephant from baghdad cover

This fun and informative picture book written on a 4th grade 8th month AR level retells a historical event through a fictionalized narrator.  A great retelling of a West meets East event with an albino elephant thrown in, makes for a story that is hard to believe is true.

Charlemagne, the medieval ruler of most of Europe, sent ambassadors to meet the Caliph of Baghdad, Harun al-Rashid.  Charlemagne was curious to learn more about the amazing ruler he had heard so much about.  When the Europeans arrived they were astounded at the buildings, libraries, organization and cleanliness of the city.  For months, Harun “introduced the men to artists, musicians, scholars, mathematicians, architects and poets” and taught them about “science, medicine, engineering, and art.”  Harun al-Rashid’s generosity however did not stop there.  “He loaded a caravan with presents fit for a fellow emperor.”  He sent a saber and scabbard, a precious water jug, and a magnificent clock that he had commissioned his artisans to create.  A mechanical water clock, that unfortunately, has been lost in history, but was detailed in the 807 CE Annles regain Francium, a journal that chronicled the daily life in Charlemagne’s court as well as in a book written 400 years after Harun by Al-Jazazi in Istanbul, Turkey.  Even this, however, was not enough for the great emperor of the West, and Harun gave Charlemagne the rarest treasure of his court, an albino Elephant named Abu.the elephant from baghdad

Abu even had his own keeper, a Jewish man named Isaac, and when they returned back to Europe both were invited to live in the palace.  “Once or twice a day Charlemagne would visit his immense guest.” Abu’s image was preserved in portraits and began to appear on coins and tapestries in the empire.  Even in Charlemagne’s tomb is a silk cloth woven with elephants.  Abu was taken into battle against the Danes and when he got old, Charlemagne had a house built for him and Isaac near a river.  In 810 Abu died and when Charlemagne learned of his death, “he wept.”

The story shows the amazing respect the two leaders had for one another, for animals, and the tolerance of people of different faiths.   At 40 pages it works for story time and for older students learning about the Middle Ages.  Obviously they would take away drastically  different points from the story, but both groups would enjoy it.  I learned a lot, so I recommend it to adults as well.  The pictures are beautiful water colors and pencil, supplemented with actual photos of artifacts, that all combine to make the story and book a wonderful addition to your library to be read and enjoyed again and again. elephant from baghdad 2

 

The White Nights of Ramadan by Maha Addasi illustrated by Ned Gannon

Standard

the white nights of ramadan

I love learning about people’s Ramadan traditions, and am slightly embarrassed to admit that I never knew about this Gulf tradition of Girgian.  My kids and I enjoyed reading this book during the middle of Ramadan, when the moon is full and bright, and thus known as the white nights of Ramadan.  Written on an AR 3.6 level the story does a good job of blending the concepts of Ramadan, Girgian, Islam in a 32 page fiction story format for Muslim and non-Muslim children alike.  There is an Author’s note and Glossary in the back as well.

A young girl, Noor, excitedly waits and prepares for Girgian.  She explains the activites to her two younger brothers, Sam and Dan, how they will walk the streets with lanterns (fanouses) and get treats from neighbors for three nights.  But before night falls, they first have a lot to do to prepare, and with the help of their parents and grandparents, the children make and wrap the candy, decorate bags to keep the candy in, and get dressed in fancy traditional clothes.  In the process the book also explains Ramadan, and shows Noor praying and reading Quran.  Arabic and islamic words are tossed in and well explained: iftar, fanous, suhoor, dishdashas, musaher, etc.. Noor in all the excitement shares a tender moment with her grandma where they discuss how fun Ramadan is, but that the “true meaning of Ramadan is spending time with family and sharing with those less fortunate.” A religious scholar may add more to what Ramadan is, but for a children’s book, the message is beautiful and perfect.  The story concludes with Noor and her grandfather taking a basket of food to the mosque to give to the poor.

The book has a slow melancholy type feel to it and the pictures definitely help set that tone.  They are detailed and well done, but maybe not overly inviting to younger readers.

IMG_9586

white nights of ramadan

The book made me want to learn more about the tradition, and talk to people that may have celebrated it to see how it has evolved over time.  My kids liked the idea of having a musaher, a drummer walking the streets waking people up for suhoor.  As a mom of four, I can see why something fun in the middle of the month, especially when the days are so long, is a great way to re-energize the children about the fun and blessings of Ramadan.

The Grand Mosque of Paris: A Story of How Muslims Rescued Jews During the Holocaust by Karen Gray Ruelle and Deborah Durland Desaix

Standard

The Grand Mosque of ParisThis beautiful, beautiful book tells of a little and sparsely known event in history.  During the holocaust The Grand Mosque of Paris served as a place of refuge for many North African Jews.  Many who passed through the vast gardens and beautiful Mosque were given fake documents of conversion, tombstones with their family names inscribed, and access to truly underground passageways (subterranean mazes), as the Muslims of Paris offered assistance to keep their Jewish brother’s and sister’s safe from the Nazi regime. Many of the stories were recently uncovered and with the passage of time, so much of the information has been lost.  As a result the book is a bit choppy, each page tells what is known about the Muslims’ assistance in some capacity, but does not flow to the next page.  So there are generalized recountings of children being hidden with other families, the efforts of the Kabyle Ressistance (Berbers from Algeria) to smuggle Jews to safety, etc.. There are also a few specific examples of Salim Halali, a young Berber Jew from Algeria, two friends one a Muslim the other a Jew seeking shelter, a Tunisian Jew who stayed at the Mosque for over two years,and a few others, but with the exception of the use of the Grand Mosque and a Doctor Ahmed Somia very little flows throughout the book.  Thus making it more of a historical account than a story.

Truly the book would not work for story time, it is geared for children (and adults) ages 12 and up,  it has an AR level of 7.1.  I would imagine it would be an amazing addition to any class studying World War II and finding the humanity offered in one of the bleakest times of our world.  It should, in my opinion, be standard required reading in Islamic School curriculum to supplement WWII study.  The hope and pride one feels when reading this book, shows how rich our faith’s are in coming together.  It would also work in understanding how history is lost, and the importance of perserving it.  There is an Afterword on page 34 that is very informative and interesting.  It is followed by a Glossary, Acknowledgements, References, Bibliography, Recommended Book and Films, and an Index.

The book also sparked my interest to know more about, not just how Muslim’s helped Jews during the Holocaust, but also how Muslims were treated in France.  The book says, “The Grand Mosque shimmered like a mirage, the white domes and the glittering mosaics of the minaret in stark contrast to the muted colors of Paris.  When the mosque was built in 1926, the North African countries of Algeria, Morocco, and Tunisia were under French rule, and many Muslims had come to Paris from those countries.  The land for the mosque was given by the French government, in exchange for a symbolic payment of one franc, to thank the half-million Muslim soldiers who had fought for France during the First World War.”

The Grand Mosque of Paris1.jpg

I have already read the book more then once, and gone back and read passages multiple times.  It is as fascinating as it is informative, and a great addition on any book shelf.

 

Ibrahim’s Search by Qasim Najar illustrated by Patricia Meehan

Standard

Ibrahim's Search

What a surprisingly insightful book, mashaAllah.  The pictures look like they are done with crayons and colored pencils, and the type set is completely uninviting.  The text  is a bit too wordy, yet somehow it does a decent job overall of conveying how a child might understand Allah (swt) in a logical, critically thinking manner.  The book works well for four year old children to maybe about 2nd grade.  There are 40 pages and the story takes on a insightful repetitive pattern as young Ibrahim searches for Allah.

The book opens with a humorous nod to moms everywhere.  Ibrahim learns that Allah is the creator of everything and wants to see Allah.  His teacher says he can’t show him Allah, so Ibrahim goes to find someone who can, his mom.  Ummi tells him that we understand Allah swt through his creations all around us, but Ibrahim is not satisfied with her answer either.  And because Muslims are encouraged to ask questions and seek knowledge, Ummi allows Ibrahim to go search for Allah so that he might thank him.

Ibrahim sees a mountain, and thinks perhaps something so big and strong is Allah, then he notices the stream running through the mountain and wonders if then the water is Allah.  When the water evaporates, he wonders if the sun is Allah, this goes on and on until he realizes that the one who made the world, holds it together, and keeps it in balance is Allah.  He also appreciates that his mother was right and goes home to tell her, Alhumdulillah.

This book goes well with Ilyas & Duck Search for Allah and Allah Created Everything if you are doing a story time, as they all convey the same information in different ways and appeal to the same audience more or less.

 

Zak and His Good Intentions by J. Samia Mair illustrated by Omar Burgess

Standard

Zak and his good intentions

Zak  and his sister Hana compete to do good deeds, but nothing goes as Zak intends.  Each time he sets off to help someone or do something kind, he is thwarted by something unexpected.  As frustration mounts with each failure, his mom steps in to reassure him that, “Prophet Muhammad (saw) said that whoever intends to do a good deed, but does not do it, still gets a good deed for his or her intention.” With his spirits restored Zak appreciates Allah’s mercy and accepts that even when we try and plan, it is Allah’s plan that ultimately prevails.

The beauty of the book is in its simple message that is reiterated four times and brought to life with simple straightforward text and detailed, but not overwhelming illustrations.  The book is written on about a second grade level and would appeal to ages 4 to about 8.  It has 32 pages and contains discussion points at the end.  The book is fun and funny and conveys a message and moral in a relevant non preachy way.  Young kids can definitely relate to the character’s desire to do good, disappointment when he fails, and comfort in knowing that Allah swt knows all and is the most just.

Overall a good book with a strong message that can be read more than once and referenced often in both the home and school setting.

 

 

Ilyas & Duck Search for Allah by Omar S. Khawaj illustrated by Leo Antolini

Standard

Ilyas and Duck  Search for Allah

I might have squealed in delight after reading this book.  Alhumdulillah, since starting this blog I have found that there are indeed a lot of good quality children’s books out there, but this one, well it just does it all.

Ilyas & Duck Search for Allah is concise in words, but somehow successfully tackles the huge concept of understanding Allah (swt) through His creation in a powerful way.  And I think a big part of its power comes from its humor and silliness.  The book says it is for ages 3-6 on the inside cover, and I think that is spot on.  The dialogue between Ilyas and duck and the animals they meet on their adventure is written on a child’s level of understanding, and is silly, but not demeaning, and my favorite part is that Ilyas and Duck figure it out on their own.  There are no adults in the book telling them what Allah is or where Allah is, they ask the various animals they meet in the rain forest, underwater,  in the mountains, and come to their own understanding.  This progression makes the book pure gold at story time.  You can almost see the kids brains turning right along with the characters’ brains in the book and when they get it, forget asking them to wait to raise their hands to be called on and explain it, they are so gleefully excited they can’t contain their understanding.

The book starts with an ayah from the Quran and is not preachy or cultural.  There is a glossary of sorts at the end telling a little bit about the four animals they meet and each of the 39 pages are beautifully illustrated.  The dialogue and interactions remind me a lot of the show Justin Time, which is neither here nor there, but conveys my impression of the story’s tone.

ilyas and duck inside Whether you have students or children that are naturally curious and have asked where they can find Allah or not, this book is engaging and fun and one the kids want read to them over and over again, alhumdulillah.

Sana’s Startling Sneeze by Sumaiya Noori illustrated by Ridwaan Naik

Standard

Sana's Startling Sneeze

I got this book at the same time as Sajaad is Sick, and thought they would go together nicely.  They did, Alhumdulillah, but I was honestly a little underwhelmed by this book.

For the most part. the pictures are detailed and fun, but they have the appearance of being done with either crayon or colored pencils and don’t pop off the page and grab the reader’s attention.  If they were a little brighter and bolder, it would definitely help the overall story, especially since the illustrator is clearly talented.

The story itself is clever and funny, but kind of unresolved at the end.  Once the Pre-k 3 through KG students were done laughing, they wanted to know why her sneeze was tiny.  Was it because she put both hands over her mouth or because it was just a little sneeze? They got a little annoyed that I didn’t know the answer and that there was no moral, or lesson, or conclusion.  I think after so many sneezes and so much repetition they were a bit unsettled that she would again resume her out of control startling sneezes, with no more hope of containing them.

Something else that struck me as being odd about the book is that the main character and her family are visibly Muslim in a diverse environment, yet Sana never says “Alhumdulillah” and her family never says “yarhamukum Allah” following her sneezes.  I added it in when I read it aloud, since that is basic Islamic etiquette, but a few of the Kindergartner’s in the first row caught on that it was missing and wanted to know why.  Again I had no answer.

A layout criticism I have of the book is the inside margin. It is too small and when reading aloud to a group, I could not see the last word of the line without moving my head or the book, and thus blocking the students from seeing the illustrations.  The font and text and overall book size is adequate, but the first few readings, until I practically memorized the book, were a little cumbersome.

 

Sajaad is Sick by Mini Mu’min Du’a Series

Standard

sajaad is sick

I picked this book up on a whim to go with my “being healthy” or “community helpers” story time themes.  I had never heard about it and the pictures, while colorful, aren’t very detailed or engaging.  I was hoping the rhyming couplets and familiar concept of going to the doctor would at least review some key concepts in an Islamic manner.  Alhumdulillah, the book not only met my expectations, but exceeded them.

The first fabulous surprise is that the Doctor is female, not that it should be an issue, but it is nice to find books that definitely don’t assume a familiar stereotype.  The second surprise is that at 28 pages, the rhymes never seem forced or awkward, it flows very nicely, mashaAllah. I read the book to 3,4, and 5 year old students and it managed to keep everyone’s attention.  The students got concerned when Sajaad worried if he would have a shot, they tried to remember the name for “stethoscope,” they enjoyed learning the dua for being sick and the dua to make for those that are sick, and they even liked that they often also get lollipops when they leave the doctor’s office.

Overall the book was a good review of what happens at the doctors office in an Islamic tone.  It would work well to reassure children that might be nervous about what they might experience.  It was interesting to watch the kids “read” the book after story time to each other imitating a teacher.  For most students it is a topic that they feel mastery over and you could see their confidence when they retold the story.

I’ll be keeping my eye out for other books in the Mini Mu’min Du’a Series to see if they are of similar quality and can serve in a similar capacity in the library.