Jan7

Allah Created Everything by C. Alta

Posted on by
Standard
Allah Created Everything by C. Alta

allah created everything

The version I have is called Allah Created Everything, but it seems that the more common edition is God Created Everything, regardless the book is beautiful, timeless, and a perfect book for story time with the little ones.  The simple words and beautiful illustrations are the perfect level for Daycare through Kindergarten students.  They can gaze at the pictures and absorb the simple text, and even participate in a powerful conversation after about how Allah/God created us all, and everything around us.

The Blades of Grass,
The Oceans and Seas ,
The Rocks-
The Soil-
The Beautiful Trees,
The Majestic Mountains That We See,
Allah Created Everything.
The Dog-
The Cow-
The Whales-
The Birds, The Spiders and Bees,
The Wild-
The Tame-
Allah Created Everything.
The Sun,
The Moon,
The Rainbow-
The Clouds, Tornadoes, Volcanoes,
Lightning Shattering the Skies.
People of the World,
Shapes-
And Colors We See,
Allah Created Them
Just like You and Me.
Jan4

Rashid and the Haupmann Diamond by Hassan Radwan

Posted on by
Standard

haupmann diamond

This is the second and seemingly last book in the Rashid series, which is unfortunate, because like its predecessor Rashid and the Missing Body, the book is a quick fun read aimed at 3rd through 5th graders with Muslim characters solving a mystery.  At just 110 pages the book reunites friends Rashid, Gary, and Chris, three boys of different religious backgrounds with plenty of respect and understanding to inspire readers of all ages.

SYNOPSIS:

Rashid and his friends hear screaming in the middle of the night and rush outside to see robbers in their neighbor’s house. Once the police come and no evidence of a break in can be found, the boys do their own investigating to see what is going on.  Pieces of information start to come together from the elderly neighbor and her stories of her father, mysterious contacts online, old WWII veterans at retirement homes, and good old fashioned library research, to lead the boys on an adventure to find a lost diamond.  Never a dull moment as the boys are chased by the burglars, family issues at home bring Rashid’s sister and baby into the story, some bullies at school and more.

WHY I LIKE IT:

The book is incredibly fast paced, it hops around from one story-line to the next.  While this format seemed more cohesive in the first book, it was a little jarring for me in this one.  I didn’t mind the side stories at school, or even the soccer matches, but the story of the sister, Huda and her marital problems with her husband Ahmed seemed a bit out of place.  I see what the author’s intent was, but in such a short book aimed at elementary aged boys, it seemed  a heavy story-line to interweave into an adventure story.  The deeper understanding of mixing cultures and expectations I am positive would be lost on all young adult readers.  Once again, the author however, does do a great job of telling a story where the character’s Islam adds to the character, and doesn’t distract from the adventure on hand.  Rashid uses islamic terms, the family prays together, they go to the masjid and laugh with the imam and congregation, they talk about proper ways to correct people and the value of intentions, overall, I’d say they convey a “normal” Muslim family.

FLAGS:

No flags, the book is clean and inspiring, alhumduillah

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

There isn’t a lot out there about the book or the author, nor is the book in the Accelerated Reader database.  I think with its linear story, keeping track of the clues and throwing in some highlights of Islamic manners and morals, however, would make a discussion on the book easy and natural enough for all to enjoy.

Jan3

Four Feet Two Sandals by Karen Lynn Williams & Khadra Mohammed Illustrated by Doug Chayka

Posted on by
Standard

four feet

A beautiful hardback picture book I picked up at the Scholastic Warehouse sale, at 32 pages long and an AR level 3.2, Four Feet, Two Sandals, works well as both a story time selection to younger students and as independent reading for up to 5th grade.  The story is about two refugee girls that come to know each other when relief workers throw donated clothes for the people and Lina and Feroza each end up with one sandal each of a beautiful pair.  Rather than fighting or being ungrateful, the girls work out a plan so that they can both enjoy the sandals and in the process, become friends.  The girls share their stories with one another, and thus the reader, about how their families have been affected by war and how they came to be at this refugee camp in Peshawar, Pakistan.  The girls dream of school and their futures and show the readers a bit of their daily struggles getting water and doing chores.  When Lina’s name shows up on a list to go to America, and Feroza’s does not, the friends must part and decide who gets the sandals.

While it probably bothers some that America is seen as the saving grace to sweep Lina to a better life and pander to an American audience. I think it makes sense seeing as the book was co-authored by the executive director of the Pittsburgh Refugee Center and was inspired by a refugee girl who asked “why there were no books about children like her.”  Clearly refugees do get a chance at a new life when other countries open their borders and stories like this that give our children insight into the world they have left behind, with the hopes of fostering compassion, is something that I definitely want to share with my own children and students.

The author’s website and reading guide: http://www.karenlynnwilliams.com/files/sandals_guide.pdf

Dec31

Saving Kabul Corner by N.H. Senzai

Posted on by
Standard

kabul corner

For all of us waiting to see what happened to the characters from Shooting Kabul, N.H. Senzai answers that question in Saving Kabul Corner, while maintaining a stand alone story of mystery and family.  It is not necessary to read Shooting Kabul first, and if you have not recently read Shooting Kabul you may not even realize that some of the characters cross over into this book.  The books are drastically different in tone and style and purpose.

SYNOPSIS:

Saving Kabul Corner takes a while to get going, nearly 100 pages.  There are so many characters that I started reading this book months ago, put it down and forgot about it.  I picked it up two nights ago and resolving to just read it and not worry about who all the characters were, I finished it in two sittings and enjoyed it.  The buildup is important to set the stage, but young readers might have to be encouraged to get through all the pettiness of the characters, the numerous back stories and sub plots to get into the flow of the novel and the who-done-it aspect of the book.

Ariana is a 12-year-old Afghani-American girl with siblings, cousins, aunts, all living in their cramped townhouse.  The family owns Kabul Corner an Afghan grocery story in Freemont, California.  Things are going along fairly well, despite the recent arrival of Ariana’s cousin Laila who couldn’t be more different than Ariana, resulting in jealousy and disdain.  When a new Afghan store opens in the same plaza as Kabul Corner, tempers and old country feuds resurface.  Tribal concepts of badal, revenge, and honor start to make their way into their American lives.  When the feuding escalates to vandalism, theft, and arson, the kids of both families are convinced that a third party is pitting the stores against each other and set out to find the real culprit.

WHY I LIKE IT:

I like that the characters are American, but cultural too.  They are Muslim and mention going to the mosque, but their actions unfortunately don’t depict Islam in a consistent manner.  Most notably they do celebrate Halloween, and they lie a lot.  Because the book is a A.R. level 6.1 I haven’t completely ruled out using it as a book club book.  I think it might be a way to discuss with the students the purpose of literature.  How some books leave the reader with a moral, or something to ponder, while some are just entertainment.  The lying in this book is quite extensive and yet, both the kids and the adults have to lie to get the truth.  The author makes note of it, so at least it is identified as an anomaly, but still I’ve not yet resolved if I can explain to the kids that the ends don’t justify the means in real life.  I like that the book is a mystery, so many books with cultural twinges focus on all the “cultural” obstacles and injustices and hardships, it was nice to read a book where the characters and the store just happened to be ethnic in nature.  I think the characters’ culture adds depth, but won’t turn readers away as it is clearly written for the typical American young adult reader.  There is a glossary in the back, but it isn’t as daunting as other novels out there.  The book is 273 pages and also has an Author’s Note and a Further Reading Section.

FLAGS:

The lying for sure, and the theft.  There are no concerns with relationships, language, violence, or disrespect.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

Click to access 365.pdf

Dec29

My Name is Bilal by Asma Mobin-Uddin, Illustrated by Barbara Kiwak

Posted on by
Standard

bilal

The other book I discussed during my Story Time theme of bullying was, My Name is Bilal, by Asma Mobin-Uddin,  The book is an AR 3.5 so I summarized parts when reading it aloud, but at bedtime one-on-one my five-year-old was able to grasp what the characters were going through and how best to handle “mean” people.

The premise of this 32 page, fairly content heavy picture book, is a new family starting at a new school.  The main character Bilal does not stand up to some boys teasing and pulling off his sister’s hijab, and then chooses to tell people his name is Bill instead of Bilal so that no one knows he is Muslim.  Fortunately, Bilal has a Muslim teacher who doesn’t jump in to “save” Bilal, but instead shares with him a book about Bilal Ibn-Rabah, the slave who was tortured by the people of Mecca in their attempts to get him to renounce Allah (swt) and Islam.  Young Bilal, finds strength in this story to stand up to the bullies as well as compassion in giving them a second chance.  He even finds there are more Muslim’s around him and being true to yourself is something even those different than you can understand and respect.

Yes, the book is to neat and tidy and it all works out in the end.  But, I think it is a good introduction to being proud of who you are and not backing down.  I like that the kids essentially handle things on their own and that no one is painted singularly as “good” or “bad,” both Bilal and the other kids are flawed and figuring things out. When I read this during Story Time we talked about it from the “bullies” point of view of what a better way to handle someone or something that you don’t understand would be, a scarf in this case, and how asking questions is always more respectful than teasing. We also talked about being the different one in a new environment and how to be prepared if someone does give you a hard time.  The characters in the book are older presumably than 4th or 5th grade allowing this to be a gateway into discussing bullying a bit abstractly, inshaAllah not once it has already begun.

The illustrations are colorful and realistic, not detracting from the seriousness of  the subject matter.  Overall the book serves a purpose and tells a good story.  Plus, the reader learns a little about Bilal and how the early Muslim’s struggled and encourages them to seek out what their own names mean and represent.

Dec27

Circle of Sandcastles by Mariam Al-Kalby, Illustrated by Yee Von Chan

Posted on by
Standard

circle of sandcastles

The second book by Mariam Al-Kalby in The Prophet Says Series, is just as good, if not better than the first book, The Apple Tree.  Dedicated to her second daughter Maimuna, this story focuses on the hadith, “Whoever amongst you sees an evil, he must change it with his hands; if he is not able to do so, then with his tongue; and if he is not able to do so, then with his heart; and that is the weakest form of Faith” (Sahih Muslim).

The book follows shy Maimuna as she goes from stopping bullies picking on a deaf classmate within her heart, with her tongue and finally as she has to get her hands involved.  Once again the illustrator does a wonderful job bringing the story to life with joyful playful illustrations and detail.  I used this book with the preschoolers at story time when talking about the five senses and with the kindergartners when talking about bullying and being mean, in both scenarios the book had a strong impact on the students.  I’ve had students remind me in passing how we should handle bullies in our heart or with our tongue and even my own 4 year old has referenced the book when seeing people communication in sign language.  Like the first book, the discussion that follows can be different with each reading, which keeps it in regular rotation.  The bullies are not all bad, but one doesn’t feel guilty giving lots for the reader to speculate upon if they so choose. Shy Maimuna has to be courageous and assess the situation if it is something she feels she can get involved with or not.  Mu’min, the child’s whose sandcastles keep getting destroyed, shows us that Allah swt made us each different, but really the same too.

The book has four Urdu words in it, that actually kind of seem awkward and forced, I simply translated them to English when reading to students (there is a glossary in the back), if you are familiar with Urdu they are fine, but rather unnecessary in my opinion.  The book has 32 pages, is hardback and beautiful inside and out. The author’s website has a cute coloring page http://apocketfulofnotes.com/2013/11/14/circle-of-sandcastles-coloring-sheet/ and inshaAllah your kids enjoy the book as much as mine do, I can’t wait to see what she writes next.

Dec26

The Apple Tree by Mariam Al-Kalby, Illustrated by Yee Von Chan

Posted on by
Standard

appletree

I have been looking forward to obtaining this book for a while (it was back ordered on Amazon) and over all it was worth the price $16, and worth the wait.  The illustrations are absolutely beautiful.  At story time the kids constantly urge me to take my time in turning the page.  They aren’t incredibly detailed, just very whimsical and engaging, that you want to take a peek and stay a while to play with little Shaima.

The book’s moral comes from two hadiths (sayings of Prophet Muhammad (p.b.u.h.)) “When a Muslim plants a tree, whatever is eaten from it is charity from him, and whatever stolen is charity, and whatever is subtracted from it is charity” (Sahih Muslim), and ” There is no Muslim who plants a tree or sows seeds and then a bird, or a person, or an animal eats from it except that it is regarded as charity for him” (Sahih Bukhari).

The main character, Shaima, wakes up one morning at fajr to find her Baba planting an apple tree.  The two discuss what “reward of charity” means and the value of sharing.  Time presumably passes, although the tree does seem to grow and produce incredibly fast.  Once the apples are ready to be picked, Shaima finds everyone taking her apples: a little boy, a squirrel and her babies, some birds, what can she do?  The solution is both a lesson and inspiration for the character and the reader and makes for a fun book to get the discussion rolling on a wide variety of topics: patience, charity, sharing, generosity, humility and more, alhumdulillah.

The book is not AR, but is relevant to 4 year old children and up.  The book is hardcover and 32 pages. There are six Arabic words which are explained in the glossary and do not impede the story in any way.

Dec10

The Breadwinner By Deborah Ellis

Posted on by
Standard

breadwinner

The Breadwinner is the first book in Deborah Ellis’ four book series about 11 year-old-Parvana, her friends, and her family in Taliban controlled Afghanistan.  The remarkable thing about this book is that it is a compelling story, that has moments of intensity and reality, yet never falters from being on about a 4th grade reading and comprehension level.  The AR level is 4.5 and as a teacher I taught the book as a novel study to 4th graders, and now as a librarian I presented the book for my Jr. Book Club.  In both cases, after completion, the children are arguing and fighting for the next books in the series, Parvana’s Journey, and then Mud City, and finally My Name is Parvana.  It is not a tempting book on the shelf necessarily, but once you start, it is hard to put down.

SYNOPSIS:

The book gives readers a glimpse of how the Taliban changed the day-to-day lives of the Afghani people.  Young Parvana starts out helping her father, a  former History teacher, earn a meager living by reading and writing for the illiterate in the marketplace, and selling odds-and-ends that the family is willing to do without in order to survive.  As a young girl she is allowed to accompany her father into the marketplace, her older sister and mother, however, have not left their home in a year and a half.  When Parvana’s father is dragged off to prison, the family is in need of a provider, a breadwinner, and with some of her deceased brother’s clothes, a haircut and some courage, young Parvana becomes Kaseem.  She carries on her father’s work, digs up bones to earn more, and sells items from a tray to keep her family afloat.  In the process she meets an old classmate, Shauzia, who is also disguised as a boy, an old gym teacher, Mrs. Weera, determined to fight back through disseminating journals and magazines, and other characters that bring the horrors and hope of the Afghan people to life.

WHY I LIKE IT:

I like that it doesn’t get too political, which would bog down the story and turn off young readers, and while it presents unfair imprisonment, stadium style punishments, death and pain, it does so in a way that evokes empathy not fear.  It even at times finds a way to stay light-hearted and offer up hope as the reader sees the resilience and determination of these people.

“I’ve been thinking about starting up a little school here,” Mrs. Weera said to Parvana’s surprise.  “A secret school, for a small number of girls, a few hours a week.  you must attend.  Parvana will let you know when.””What about the Taliban?” “The Taliban will not be invited.”

FLAGS:

The book is intense at some moments, such as when the father is taken by the police, the girl’s nearly see prisoners having their hands chopped off, and the characters discuss landmines.  But it is on a child’s level, too much description is not offered and for most 3rd graders and up, I think the book is a great dialogue starter about what some people have to endure in the world.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION: (There are a lot of resources for this book)

Author’s website and study guide:   http://deborahellis.com/teacher-resources/

Unit study:  http://www.teacherspayteachers.com/Product/FREE-The-Breadwinner-Unit-Guide-for-Students-365169

Lesson plan:  http://coolkidlit-4-socialstudies.pbworks.com/w/page/27715927/The%20Breadwinner%20Lesson%20Plan

Oct21

The Friendship Matchmaker Goes Undercover

Posted on by
Standard

friendship

I’m posting yet another Randa Abdel-Fattah book that my mom stumbled upon and sent me 10 copies to do for our Book Club. I didn’t love the book, but it is clean and brings up the issue of bullying, friendship and honesty.  So, I’ve decided to do a 3rd- 5th grade Jr. Book Club and use it as a starting point to discuss this critical social realms that they are facing.  The book is a 4.4 Accelerated Reader level and has no Muslim characters or themes.

SYNOPSIS:

This book is the second in the series, and, thankfully, having not read the first book, The Friendship Matchmaker, didn’t hinder my understanding.  Told from the perspective of Lara Zany, a former friendship matchmaker of Potts Middle School, the reader gets to know the major characters at the school and their problems.  Lara now has a best friend and has retired from the matchmaking business, but old habits are hard to kick, and as a new student from Somali out plays the school bully in soccer, Lara is forced to go undercover to help her classmates.

WHY I LIKE IT:

The book doesn’t stand out in the genre, but it is fun because I think 3rd through 5th graders deal with everything in the book, every day.  The book shows restraint where a lot of books over do it.  The characters show growth, they aren’t disrespectful and they aren’t all painted with a simplistic brush stroke.  The bully has redeeming qualities and no one is perfect or hopeless.

FLAGS:

The book is clean in regards to violence, relationships, and language.  The only concern I have is there are two major instances where the characters lie, and there are no consequences.  The smaller breaches of honesty the characters in some way or another must own up to, but there are two scenarios: a forged field trip signature, and an untruthful excuse given for being late to class, that rubbed me the wrong way.  Before allowing students to check it out for the purposes of Book Club, I sent a note to the parents with these two concerns and left it to them to encourage or discourage their student’s from checking it out.  My goal is to discuss why the author included these in the book, and realistic alternatives that would promote honesty, but still allow for a happy ending.

Oct21

Iqbal by Francesco D’Adamo

Posted on by
Standard
Iqbal by Francesco D’Adamo

iqbal

Iqbal is the fictionalized story of the young Iqbal Masih, a real boy who escaped virtual slavery in a carpet factory to fight against child labor in Pakistan.  Although the book is a short read at only 120 pages, it is heavy in content.  The description of the children who work all day often tied to their looms to make the beautiful carpets desired all over the world, is both incredibly gut wrenching as well as inspiring.  The book has an AR level 5.1 and while the author and main character are not Muslim, most of the minor characters presumably are, as is the environment.  I am using this book for our new Book Club book because the message and determination of young Iqbal is something middle school students should feel empowered by, inshaAllah.

“So long as there’s a child in this world who is deprived of his childhood, a child who is beaten, violated, or exploited, nobody can say it’s not my business.”                                 …Iqbal

SYNOPSIS:

The story is told from the voice of a young girl, Fatima, bonded to a carpet weaver where Iqbal joins her and a handful of other children who are forced to make carpets to pay off their parents’ debts.  Iqbal has a reputation as being the best carpet maker and is rumored to have made one of the most difficult designs for a former master.  While good at what he does, Iqbal combats the naivety of the other children by pointing out that they will never be allowed to leave, even if they manage to pay off their debt.  This slow realization empowers all the children with Iqbal as their leader to dream of freedom, and to stand behind Iqbal as he dares to do more than just dream.

WHY I LIKE IT:

I like this book because it is vivid in detail and really takes the reader to a place they have never seen, nor thought about.  To read about another’s life paves the way for the reader to develop understanding and empathy, characteristics most middle school students rarely exhibit.  The fact that it is based on a true story, in the recent past, really hammers these concepts into the reader and changes the way one looks at hand tied carpets, and child labor in general.  I think it also makes the reader appreciate their own life, their own freedom, and educational opportunities even more.

FLAGS:

The book is clean, but the concepts are for older kids.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

Unit Plan:

Click to access iqbal-unit-plan.pdf

Summary with pictures:

http://desk2.sd8.bc.ca/web1/Elementary/Iqbal/iqbal.htm

A