Tag Archives: text heavy

Under the Sana’a Skyline by Salwa Mawari illustrated by Mary Charara

Standard
Under the Sana’a Skyline by Salwa Mawari illustrated by Mary Charara

img_2034-1

For the last 100 days it seems the only time I truly smile is when I see images of Yemen standing with Palestine.  It is impressive, so very inspiring, and equally humbling as well.  Sadly, there are not many children’s books celebrating Yemeni culture, heritage and joy available to us in the west.  This book published in 2022 is set in the war, with memories of easier times peeking through.  When Belquis is assigned to write an inspirational story about Yemen for a global contest, she is at a loss of what to write about as she is surrounded by “bombings, fighting, blockades, loss, and poverty.” This 38 page picture book is text heavy, admittedly it isn’t particularly literary or memorable, but it shows a culture and traditions that need to be shared with our children.  The media and talking points dismiss the rich history of the countries we are attacking in attempts to dehumanize those affected.  This book does not get political or even name the sides in the conflict, it simple shows a girl and her sister rediscovering their city, their history, and their peoples’ kindness and generosity.  I hope more books about Yemen will enter the marketplace, and I pray for the bombings to stop.

img_2035-1

Set in Old Sana’a Belquis dreams of being a writer, but when assigned to write about something “inspirational” she is at a loss. Her geddah encourages her saying that “Some of the most inspirational stories arise from hardship.” Her father encourages her, and her younger sister Saba, to go to the roof and look out from a “bird’s-eye-view.” At maghrib time as they listen to the athan from the Great Mosque they look out at the 2,500 year old city and the qamariyat sparkling in the changing sunlight, but don’t feel inspired.

img_2036-1

Beliquis briefly laments the looming deadline and the lack of sabaya to eat, but decides to go story hunting by taking Saba and rediscovering their ancient city.  They pass Khala Khadija’s crumbling house as they head to the museum where they are reminded about the Queen of Sheba, Yemen’s original name Arabia Felix, and Queen Arwa.

img_2037-1

As they leave the museum and head to Souk al-Milh they pass lines of people looking for handouts of food and waiting in line for fuel. When the war started, the tourists stopped coming, so the girls are free to browse, and end up using their pocket money to buy bakhoor for their mother before heading back home.  Heavy hearts make them wish they had instead given that money to a hungry family, and when the cracks from the weather and bombs destroy Khala Khadija’s house completely, the girls, their family, and their entire neighborhood will show the inspiring generosity and spirit of the Yemeni people.

img_2038-1

As always, with most every book I read,  I wish there was a map, and while there is a glossary, I wish there was a more robust backmatter section with actual photographs of the many places, foods, items mentioned in the story. This book is important, seek it out, urge your libraries to shelve it. Learn about Yemen, make duas for the people suffering, hurting, and standing up for the oppressed, ameen.

The Prayer to the Merciful for Little Ones by Saniyasnain Khan illustrated by Bindia Thapar

Standard
The Prayer to the Merciful for Little Ones by Saniyasnain Khan illustrated by Bindia Thapar

img_8938

This 14 page board book is a prayer based on Surah Fatiha and explores the first few ayats with reflective and thoughtful duas.  It has soft muted illustrations of birds and nature on small 5 by 5 pages.  The idea of the book is sweet and soft that I can imagine reading it with a child in your lap after salat, or perhaps whispering into them at bedtime, but it really is a prayer for the parents to read.  Children might understand from the text that everything is from Allah swt and He is always with us and helps us, but because it doesn’t repeat those notions, I don’t think the message will stick. The vocabulary is not reflective of toddlers understanding, and really the comfort comes from them listening to a loved one’s voice not the text or pictures.  I have five kids, this book was purchased when I was pregnant with the first one, I don’t think it has ever willingly been picked up by any of them or sat through in the idyllic picturesque manner that a person with no children would imagine spawning from such a heartfelt book.  I hope I’m in the minority and other families have loved and appreciated this book as it was undoubtedly intended.

07F4AB67-2FEB-44B0-A5FF-994F9A884FDE

The book starts with a complete english translation of Surah al Fatiha.  The next two page spread is entitled “Praise be to Allah” which is explored in the text of praising Allah for the blessing given and knowledge of Allah being close. The theme isn’t entirely on point, but follows the rhythm of duas: praising Allah swt and glorifying him mixed in with making your requests.

6377C9F1-53DD-4C0A-84D4-66AD00FB9725

“Lord of the Universe” is the next heading, followed by “The Compassionate, the Merciful,” “Master of the Day of Judgement,” “You alone we worship and to You alone we turn for help.”  The final section is “Guide us to the straight path.”

40595865-EF04-42DC-9A71-B4F09DECE81E

The book came out in 2003, and I was ecstatic to see it available, however, there are now just better and more varied options available, that this one will once again be lost on my shelves.

80351529-FA74-444A-A8CA-7F23A6E3EB4C