This super cute Eid book works great for ages 5 and up. Written in both Arabic and English, not just translated in to both languages, the book features a Muslim celebrating Eid and a Christian boy working together to try and get Omar’s sister’s cookie recipe so they can be the best cookie cooks ever! The book would work for either Eid and with the adorable illustrations, and included recipe, the book will get lots of requests all year round.
Omar is excited that his friend and neighbor, Oliver, is sleeping over the night before Eid. They boys are playing when Omar’s sister Judy brags that her friend has given her the best cookie recipe in the entire world.
Naturally, Omar and Oliver want to be the best too and offer to help Judy. She refuses, and the quest to get the recipe is on, so that Omar can make them for Eid and Oliver for Christmas.
The boys try to steal it through the kitchen window. But Judy catches them and slams the window shut. They then try binoculars from the stairs, but the boys can’t write fast enough and Judy grabs an umbrella to shield the recipe. Undeterred the boys pull out a drone, but the zoom on the camera isn’t quite good enough.
The boys then see Judy rushing out of the kitchen and run in to see if she left the recipe. They don’t find it, but they peek at the cookies and see that they are golden brown and if left in any longer might burn.
Tempted to let them burn, a sign on the fridge saying, “Eid: a time to share and show we care,” makes the boys realize saving them is the right thing to do. Judy says she too saw the sign and rushed out to copy the recipe for the boys. They then all work together to make lots of Eidilicious cookies and share them with everyone on Eid.
The book starts with some tips for parents on how to present the bilingual book and ends with a cookie recipe, as well as some information about what Muslims and Christians celebrate. I love the illustrations and that they are two page spreads, but the page with the note is the whole resolution and the note is split on the folded binding and honestly I missed it when I read the book myself and when I read it at bedtime to my kids. When I opened the book wide to take pictures it was crystal clear, and if you were reading it to a group you might not have an issue.
I also didn’t love the word, Mashallamazing, I obviously get what it is trying to do, and I feel like it works with Eidilicious, but that Mashallamazing is a stretch. Additionally, if it is claiming to be an interfaith book, a word like that might need some explaining. I got a bit hung up on it, so I had my 13, 11, and 9 year olds read it and they did as well. I also didn’t think the pulling out of the story to ask the reader if the boys were successful in getting the recipe was necessary after each attempt.
Disclaimer: I don’t speak Arabic and cannot comment on that, sorry!