Tag Archives: Puerto Rico

All Mixed Up by Raj Tawney

Standard
All Mixed Up by Raj Tawney

all mixed up

The premise of this slightly biographical middle grade book is that of a very multicultural boy, Kamal, finding his voice, with the help of a Pakistani Muslim friend, Jaz, a year after the 9/11 attacks.  It brings in themes of Islamophobia, terrorism, bullying, friendship, alcoholism, immigration, refugees, “legal” and “illegal” citizens, Pakistan and India’s partition, and growing up and feeling alone over 208 pages.  The writing style seems deliberately loose in touching on very complex themes, but not preaching on them, and instead letting the reader draw on their own thoughts and experiences to form their own opinions. It is debatable if enough information is even provider for the reader to ruminate on the themes, or care to, or feel enough of a connection to the characters to want to know how all the dots connect, but none-none-the less it seems to have been done with intent, and with the middle grade POV for some it might get away with key information and the resolution going unexplored.  For me though, honesty I just couldn’t get past one line, one line tossed out with no explanation, no arc, no real purpose, never revisited even, at 16% it says “Allah is stupid.”  Yes, I debated tying the phrase out.  I don’t know why it has this line, it has no real impact on the story and could have easily been replaced for another reason Jaz received a purple nurple from a bully in Pakistan.  Later in the book there is a scene where Jaz has brought a prayer rug to school, he states he doesn’t always pray, but clearly he does practice Islam, not just maintain the label in name only.  I am not saying that the scene is not based on the author’s real life, or that people don’t say stuff of this nature, but it is hard to read in black in white in a book with no discussion.  I don’t know what the author’s intent was in including it, but I think it is a disservice to so many of the themes in the book and does not serve the target audience as a mirror, or a respectable takeaway either. For this one line, I truly don’t feel like I could have this book on my shelf, which is unfortunate.

SYNOPSIS:

Kamal Rao is half Indian, a quarter Puerto Rican, and a quarter Italian living in New York, he is relentlessly bullied at school, has no friends anywhere, and is dealing with a father that drinks a little too much most nights since he lost his job.  When a new boy, Jaz shows up at school, that can pronounce his name, a friend just might be what Kamal needs to find his voice, confidence, and place in the world.  Except Jaz has his own issues, and remains pretty mysterious about his past, his home life, even his name.  When a Halloween terrorist attack occurs, Jaz makes a run for it and Kamal has to decide what his friendship means.

WHY I LIKE IT:

I really can’t decide if I like the writing style or not. I recognize that to stay on a middle grade point of view the banter between Kamala and Jaz is often done when it is just the two of them in a scene, making sense of a world they might not know much about. Unfortunately, that also means a lot of erroneous statements, perspectives, and facts get unchecked, and possibly perpetuated.  It also means that at times the boys seem really worldly and competent: riding across town on their bikes, living pretty independently, but also being really naive about being a brown Muslim kid waving around a gun in public, even if it is pretend.  The inconsistencies often are in relation to Islam, so they particularly stood out to me, for example Kamal knows what a hijab is, but not that Muslim’s pray five times a day.  I think when a book is OWN voice and based on lived experiences, but so much of the plot pivots around someone who is so different from you, some of the details just seem inauthentic.  Admittedly, I was turned off early by that one statement, and I am not the target audience, but it was hard to relate to Jaz because it seemed so forcefully trying to present him in an almost performative way. A place of love no doubt, but overly polished to make the reader accept him and feel a kinship to him as Kamal did.

FLAGS:

Halloween, lying, terrorism, bullying, abuse, alcohol, sneaking

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I cannot encourage this to be on an Islamic school library or classroom shelf. That line even with discussion can’t really be explained, there is no point to it.  I’d like to assume that as a child he was frustrated with life and was lashing out in fear or grief or desperation even, but there is nothing in the text that would support or suggest that, it is just there.  I read an electronic ARC, and I hope that the line has been removed in the final copy.

 

Eid Empanadas by Wendy Diaz illustrated by Uthman Guadalupe

Standard
Eid Empanadas by Wendy Diaz illustrated by Uthman Guadalupe

empanadas

I love books that show, not tell how diverse Muslims are and celebrate the unique ways that Islam and culture come together.  This early elementary chapter book beautifully blends, Islam with Spanish words and phrases that all come together to celebrate Ramadan and Eid in America.  At 79 pages, with illustrations sprinkled in, this is a great book to share all year long.

img_5450

SYNOPSIS:

Omar is in 5th grade and when his teacher assigns the entire class to write an essay about their Ramadan and Eid traditions he is nervous that his family’s way of celebrating is very different than everyone else’s.  Omar’s mom is from Puerto Rico and his dad’s parents immigrated from Ecuador, even after a year and a half at the Islamic school, though, he still feels like the new kid, and doesn’t want to draw attention to himself.

Sensing that Omar is nervous, his teacher Ms. Khan offers ways to brainstorm and organize his thoughts.  Once home, in his casa, his little sister and parents join in to give him enough ideas, if only he can be brave enough to share them.

img_5449

WHY I LIKE IT:

I love that there is so much joy and love in this little book.  The twist of having a kid not feel like he is fitting in at an Islamic school, is also so fabulous to read.  The OWN voice narrative and recipe at the back will help kids like Omar everywhere feel confident to share their culture, and those that know kids like Omar (even if only fictiously) anxious to learn more about Latino Muslims.

The only thought that did cross my mind, when Jummah was being explained as the congregational prayer on Friday, was why not use the word Jummah, just like all the Spanish words were used, and then defined.  I would love to ask the author who the intended audience is, and how that shaped her word choice, what was defined and what wasn’t.

img_5448

FLAGS:
None

img_5447

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I’m hoping to get copies to the first grade and second grade teacher to read in Ramadan to their classes. This book has the potential to really excite kids, expand their understanding, and show them how beautiful and diverse Islam really is.