Tag Archives: Islamic Manners

I Say Bismillah by Noon H. Dee Iput translated by Shera Diva Sihbudi

Standard
I Say Bismillah by Noon H. Dee Iput translated by Shera Diva Sihbudi

i-say.jpg

Another adorable board book teaching the concept of saying Bismillah to the littlest Muslims. The illustrations are really sweet, and the text large and playful on their 5.5 square pages.  The story is simple, but because there is a story, and the word repeated, it does just what it intends to do and shows Bismillah being said before you start something.  It is worth noting though, that it never articulates why you say it.

IMG_8870

In this 20 page story brother and sister, Nabil and Noura are about to eat some yummy cupcakes.  Noura forgets to say Bismillah and her brother Nabil reminds her.  They both say Bismillah and then Noura says it before she drinks her milk.  Proud of herself for remembering, Nabil praises her as well, and they both head off to play after saying Bismillah again.

IMG_8871

I like that the siblings encourage each other and no one gets in “trouble” for not saying it, but rather they are gentle in their approach and it comes not from a parent or authority figure but from one another.

IMG_8872

There are a few “games” sprinkled in on two of the pages: say the colors of the cupcakes, count the cups.  There is also the word Bismillah written in Arabic at the end along with the English transliteration, English meaning and two questions: can you say Bismillah, and when do you say it, to verify comprehension.

IMG_8873

Thanks once again to Crescent Moon Store (www.crescentmoonstore.com) for their fast and friendly service and great prices.  There are four books in the series and they carry them all.

Zara and Hakeem Learn ‘Alhumdulillah’ by Shabeena Rehman illustrated by Kevin Payne

Standard
Zara and Hakeem Learn ‘Alhumdulillah’ by Shabeena Rehman illustrated by Kevin Payne

IMG_2686.jpg

Board books from the UK! The glory of a well bound chunky book for toddlers to tote around, chew on and hopefully learn something from, with all the joy of international shipping.  I delayed buying these books for so long, because of it, and finally I gave in and just in the nick of time as I have started a weekly preschool story time, and this series is perfect for three and four year olds with limited attention spans and in need of repetition.

Zara and Hakeem, a brother and sister duo wake up to find their mother not feeling well, and instructions that they will have to help Daddy, Grandad and Grandma with the daily chores.  Then Mummy sneezes and says, Alhumdulillah.

img_2687

It seems the books  all have a pattern, something happens that sets the stage, then Hakeem and Zara pause and think hard about what to say, there is then an English translation/explanation about the meaning and then a universal, Muslims from all around the world say or do this, before the story resumes.

I don’t mind the break in the story, but the phrasing is a bit cumbersome and slightly off in this book.  Why are the kids thinking hard about what to say, when Mummy had just said it? If they were thinking hard about what she had said or where confused why she said it, I feel like it would make more sense. 

img_2688

I really like that the book shows that all Muslims say something the same, it is a good time to start to show this age bracket that they are connected to something bigger, without overwhelming them.  

The story continues with Hakeem helping daddy vacuum and Hakeem sneezing when some dust flies up.  Then Daddy and Zara mow the lawn when the grass makes Zara sneeze, everyone, Grandad, Grandma, all take a turn sneezing in different scenarios and everyone practicing to say Alhumdulillah.  

img_2690

By dinner, Mummy is feeling better, but Daddy has a sneeze attack and takes to laying down as he is not feeling well, and tomorrow the kids will have to help Mummy with the chores.  A humorous full circle, that even toddlers will laugh at.

The kids I read the book to, loved the loud Atchoos and the cute illustrations, a few of the older four year olds, wanted to know why Yar Hamukumallah was not also said.  They also wanted to know why when the dad sneezed four times they only said Alhumdulillah three times.  I read a variety of books about being sick and we talked about using tissues and sneezing into our elbows, washing our hands, and not coming to school when we are sick.  The book was great to explore how mom was sick and dad must have caught her cold.  But that sneezing from pepper and cat hair, didn’t mean you were sick.  The kids also saw that everyone in the house has to help out, sick or not, old or young, male or female, which is always a great lesson to reinforce, Alhumdulillah.

img_2691

The book is 18 pages of text.  The illustrations show the mom and grandma in hijab, they are bright and colorful and engaging.  Children will enjoy getting carried away with the sneezes and the Alhumdulillahs when read aloud and will enjoy looking back at the pictures and details independently afterward.  This is a great story to put on repeat and then watch your own toddler retell the story on their own.

Overall, well worth the shipping! I hope US bookstores will stock the series as our little ones need books that are funny, clever, and well done.

img_2689