Tag Archives: french

Jul31

Nowhere Boy by Katherine Marsh

Posted on by
Standard
Nowhere Boy by Katherine Marsh

boy

I was not expecting to be so absorbed by this 362 page AR 5.4 book.  I knew it was about a Syrian refugee in Brussels and his friendship with an American kid living in Europe for a year, so I knew that Islamaphobia and immigration would all be factors.  I also knew that as a middle grade book it would be optimistic, and a bit of a stretch at times,  but when I had to pause in the first chapter to wipe the tears off my cheek, I knew that while it could be billed as, another refugee story, it really was going to be a poignant story about humanity and friendship and family and making a difference, so I settled in and was swept off to Belgium and the adventure of two determined kids.

SYNOPSIS:

The book opens with 14-year-old Ahmed on a boat with his father hoping to reach Greece from Turkey, when the boat stalls, his father and two other men, the only other people on the dinghy that know how to swim, jump into the sea to drag the boat.  When a storm swell hits them, his father is lost and Ahmed, who left Syria when an explosion killed his mom and sisters, is all alone.

Max is 13 and his parents and sister have just arrived in Belgium for a year.  Not a great student, Max learns that he will be going to a local school where French is spoken, and will be repeating 6th grade.  Less than thrilled with the news, he is additionally hurt that his parents didn’t tell him first.

The two stories start off separate with Max trying to find his footing in school and scouts where he understands very little, and has no desire to learn, and is also getting picked on by a kid named Oscar.  He learns about the history of his street and house during World War II from his after school tutor and a police officer that used to live in the house they are renting and makes regular checks on how it is being maintained.  

 Ahmed has been staying with Ibrahim and his family, another man that tried to drag the boat in the sea, but with news that they are probably going to be forced to return to Iraq, suggests that Ahmed register in as an unaccompanied minor so that he could find a place to stay.  Ahmed knows that if he registers in Beligium he will never make it to England, he hires a smuggler for 300 Euros to get him there.  When the smuggler steals his money and his phone, Ahmed worries his organs could be next, and jumps out of the moving car,  

Ahmed runs through a neighborhood looking for shelter and safety and some warmth from the frigid air.  Ahmed finds the basement of a house unlocked, he then finds a wine cellar room that is empty and decides to stay for the night as he figures out his next step. One day turns in to two and before he knows it, he has a routine of finding food upstairs during the night, which he records so that he can repay the family one day, caring for the family’s discarded orchids, and working on his English.  Then one day Max goes downstairs and discovers Ahmed living there.

Deciding he isn’t a terrorist, Max decides not to turn Ahmed in nor tell his parents, and the two become friends.  The two enlist Farah, a nice Muslim girl at school to help, and they get Oscar too, to forge papers to get Ahmed in to school.  While the biggest problem should be keeping a kid hidden in the basement, and keeping him fed and entertained, the situation is compounded as terrorist attacks by Muslim extremist plague the city and Europe, making everyone on high alert.  The police keep checking in and anti immigrant sentiment rises.  When Ahmed gets accused of being a bomb maker his secret is out, but can his knowledge of how a jewish boy was hidden in the neighborhood during the war keep him free? Nope, I’m not going to spoil it, you have to read it, trust me, you’ll thank me for it!

WHY I LIKE IT:

I love, love, love, the history parallel, and the truth in the story of Albert Jonnart and Ralph Mayer that is woven into this modern fictional story.  I love that Max so plainly says that the stories are the same and that laws that aren’t right shouldn’t be followed, yes! The book reads a lot like Refugee by Alan Gratz crossed with The Boy at the Back of the Class by Onjali Q. Rauf with the kids being so heroic and determined and awesome, throw in a dash of The Diary of Anne Frank, switching out a boy for a girl, a Muslim for a Jew, the basement for the attic, and a diary for a fictional story, and you have this book.

I love that the adventure and excitement shows how resourceful kids can be even when they don’t share common language.  Max speaks English and is learning French, he is helping Ahmed learn better English and some French, when they talk to Farah who speaks Moroccan Arabic /Berber, they often have to go through Oscar who speaks French and English.  Yay, for American television and kids who’s hearts are bigger than the obstacles they are taking on.  Additionally, when the kids hit a dead end, they reach out to Jews in America for help, knowing that the two religions have more in common than politicians and the media would like to think.  Seriously, kids should rule the world.

Ahmed is a religious boy that prays, refuses meat even when hungry to ensure it is halal, and makes sure that Max knows in Islam kindness and charity are the norm and commands, not the violence that people are doing in the name of his religion.  A lot of the moms of the kids at school where hijab, and the author gets the Islam right and believable.  It doesn’t get preachy, but a fair amount of information about Islam is shared.

FLAGS:

A lot of lying. Some violence, death, hate speech. There is mention of smoking and the adults I think drink wine at one point.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I’m hoping to do this as a middle school book club selection, because it really is so good.

Author’s website: https://katherinemarsh.com/books/nowhere-boy/

Teaching: https://www.teachingbooks.net/tb.cgi?tid=60364

 

Nov22

Allies by Alan Gratz

Posted on by
Standard
Allies by Alan Gratz
allies.jpg

This is the second Alan Gratz multi-perspective historical fiction novel I’m reviewing for its inclusion of a Muslim character.  While in Refugee it seemed a natural choice to include a Muslim family, I was completely shocked that he would feature one in a WWII D-Day novel.  With numerous storylines spread over 322 pages the book is quick, fast paced, intense and emotional.  An enjoyable read for history lovers and curious kids fifth grade and up, it is an AR 5.6 and older kids will benefit from it too.

SYNOPSIS:

The characters and timeline are fictionalized to all take place on D-Day, June 6, 1944, as the Allied forces and French resistance come together to storm German occupied France on the beaches of Normandy.  Many of the details do come from history though as detailed in the Author Notes at the end of the book.

The book starts out following Dee, a German national who left for America to escape the Nazi’s and is now returning in a Higgins boat to fight them. Knowing no one will understand, including his friend Sid, a Jew from New York, he keeps this knowledge to himself and focuses on the task ahead.

Samira and her mother are the focus of the next mission and highlight the role of the French Resistance, the Maquis.  What makes their story more meaningful is that they are spies with the French Resistance, but they are French Algerians, not really a part of France at all, and they are Muslim.  In Samira’s back story we learn how she must remove her hijab and how she is treated different at school because Algeria and France are at odds.  When her mother is taken by the Nazis before she can deliver the message to the Resistance, Samira vows to do it and get her mother back as well.

19-year-old James from Winnipeg Canada is a paratrooper who volunteered for combat to feel empowered after years of bullying. His buddy in the story Sam is a Cree Indian from Quebec, who has few rights at home, and hopes to have more success in the military.

Medic Henry is scrambling along on the beach helping anyone and everyone he can.  Having left behind a segregated US, even the military has reservations about African Americans saving and serving. As he performs one heroic act after another being questioned and doubted and insulted all along the way, readers see how ridiculous and infuriating racism is on every level.

We meet Private Bill Richards who drives a Sherman tank and is following in his fathers WWI footsteps.  But who is unfortunately killed before reaching Bayeux.   And finally we meet Monique Marchand, a French 13 year old girl, who gets caught up in the invasion because she left her swim suit in the beach hut the day before and has returned to retrieve it. Determined to do something other than cower in fear, she starts helping fallen soldiers and meets up with American journalist Dorothy, a strong woman determined to not be stopped on the basis of gender.

All the story lines criss and cross as the invasion is a chaotic mess and everyone is dropped, disembarked, or arriving in the wrong place at the wrong time.  Surviving the day is an immediate challenge and not one that everyone will succeed at.  The larger success of the mission will depend on some lucky breaks and a whole lot of teamwork.

WHY I LIKE IT:

I love that the story somehow isn’t political at all in the traditional war story, war strategy sense.  But the strength at least for me, wasn’t the horrific battle at hand, which is truly violent and abhorrent, but the relationships between the people.   The realizing what is driving them, what matters and more importantly how hard our prejudices are.  The larger story of the Allies shows British, Americans, and Canadians coming together to defeat he Nazis, but yet, a girl, an African American, and a Cree are treated as “other” irregardless of how beneficial they are even in matters of life and death.

As for the story of Samira, she is a tough girl, both clever and brave.  To have a Muslim in  an American/westerm story of D-Day and a young girl at that, to me was pretty remarkable.  There isn’t mention of faith or anything other than that she is told to take off her scarf and continues to wear a small kerchief on her head anyway, but for Muslim kids all over, this character and how she behaves will spark a sense of extra pride in the Allies success over Hitler, just as the other minority characters will for their representation in such a dramatic event.

FLAGS:

There is a bit of mild profanity.  There is violence and death, and blood, not too bad, but the point is clear, the beach isn’t pretty.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

I think this book would be a great supplement to any WWII history lesson.  There are great resources at the end, and maps at the beginning and a high energy, short chaptered book that doesn’t skimp on character building or war intensity.

Author’s website: http://www.alangratz.com